самихъ побиша, такожъ женъ и дѣтей ихъ немало плѣниша, и Христіанскихъ людей отъ работы свободили немало, и возвратишасъ во-свояси здравы. Мы же паки о семъ, и паки Царю стужали и совѣтовали: или бы самъ потщился итти, или бы войско великое послалъ въ то время на Орду; онъ же не послушалъ, прекаждающе[1] намъ сіе и помогающе ему ласкателіе, добрые и вѣрные товарищи трапезъ и кубковъ[2] и различныхъ наслажденій друзи; а подобно уже на своихъ сродныхъ и единоколѣнныхъ[3] остроту оружія паче, нежели поганомъ, готовалъ, крыюще въ себѣ оное сѣмя, всѣянное отъ предреченнаго Епископа, глаголемаго Топорка.
А здѣшнему было Королеви87) и зѣло ближайше; да подобно его Кролевская Высота и Величество не къ тому обращалося умомъ, но паче въ различныя плясанія много и въ преиспещренныя[4] машкары.[5] Такожъ и властели земли тоя драгоцѣнные колачи[6] со безчисленными проторы гортань и чрево съ марцыпаны[7] натыкающе, и якобы въ утлыя дѣльвы[8] дражайшія различныя вина безмѣрнѣ льюще, и съ печенеги[9] вкупѣ высоко скачуще и воздухъ біюще, и такъ прехвальнѣ и прегордѣ другъ друга пьяни возхваляюще, иже не токмо Москву, або Константинополь, но аще бы и на небѣ[10] былъ Турокъ, совлещи его со дру-
- ↑ Въ Э. прешкождающи (переговаривая, переспоривая).
- ↑ Въ Э. купцовъ.
- ↑ Въ Б. единоплеменныхъ.
- ↑ Въ Р. и впрешу прещеніе.
- ↑ Въ П. Р. и Б. на полѣ, и въ Э. личины.
- ↑ Въ Р. колады.
- ↑ Въ Р. съ марцы Паны.
- ↑ Въ Р. вухлые де лвы; въ Э. дѣльвы; въ Б. въ утные дѣлевы (пустыя бочки).
- ↑ Объѣдало, паразитъ.
- ↑ Въ Р. и Б. на себѣ.