Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.1.djvu/212

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


онъ уплылъ именно въ Гибралтаръ. Вслѣдъ за симъ онъ рѣшилъ купить пригорокъ, гдѣ и устроилъ новую ферму, не желая стоять поперекъ дороги, въ случаѣ если бы океану вздумалось еще разъ прогуляться по сушѣ.

Это былъ хорошій пригорокъ и хорошая ферма, но все-таки изъ этого ничего не вышло. Въ слѣдующую же ночь случилось землетрясеніе, которое все разомъ разрушило. Остались, какъ извѣстно, однѣ развалины, подъ которыми перепутались всѣ «собственности» и поэтому, не обращаясь къ суду, онъ былъ не въ состояніи опредѣлить, которые изъ обломковъ принадлежатъ ему; обратиться же къ чуду, — нѣтъ! этого онъ не хотѣлъ, потому что его переселеніе на островъ Св. Ѳомы имѣло главнѣйшей цѣлью жить спокойной жизнью. Все, къ чему онъ стремился, ограничивалось только этимъ желаніемъ — поселиться въ такомъ мѣстечкѣ, гдѣ бы онъ могъ вести мирный образъ жизни.

Обсудивши еще разъ положеніе вещей, онъ, наконецъ, напалъ на мысль, попробовать вновь устроиться на низменности, тѣмъ болѣе, что теперь ему хотѣлось заняться обжиганіемъ кирпичей. Купивъ участокъ ровной земли, онъ немедленно выставилъ тамъ для просушки, предварительно обжиганія, 100.000 кирпичей. Но счастье, казалось, ни разу не желало ему благопріятствовать. Въ ближайшую ночь выдвинулся вулканъ, перемѣстившій его кирпичный заводъ на 2.000 футъ вверхъ.

Это уже совсѣмъ разсердило его. Побывавъ тамъ наверху, онъ убѣдился, что кирпичи обожжены довольно хорошо, но, къ сожалѣнію, ихъ нельзя переправить внизъ. Сперва онъ подумывалъ, что, можетъ быть, правительство стащитъ ему ихъ внизъ, такъ какъ правительство, купивъ островъ, должно бы было охранять имущество того, кто, довѣряя этой мѣстности, затратилъ на нее деньги. Но, въ виду того, что единственное его желаніе сосредоточивается на возможности жить спокойною жизнью, онъ не обратился за помощью къ правительству, какъ было раньше объ этомъ думалъ. Двѣ недѣли тому назадъ онъ опять отправился туда вмѣстѣ съ двумя военными судами; подробно осмотрѣвъ весь берегъ, онъ хотѣлъ выбрать новое удобное мѣстечко, для фермы, гдѣ бы могъ вести тихую жизнь. Но поднявшійся штормъ загналъ оба судна въ одну изъ мѣстностей внутри острова, и при этомъ обстоятельствѣ онъ самъ едва не лишился жизни. Послѣ этого онъ упалъ духомъ, и вотъ теперь не знаетъ, что же ему дѣлать? Онъ уже пробовалъ устроиться въ Аляскѣ, но тамъ ему такъ надоѣдали медвѣди, принуждая все время перекочевывать дальше и дальше, что пришлось оставить эту мѣстность. При этой странной наклонности медвѣдей слѣдовать за нимъ шагъ за шагомъ, ему