Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.1.djvu/334

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

 

Надо думать, что эти прилежные посѣтители пріобрѣтаютъ здѣсь познанія только въ правильности произношенія, но отнюдь не общія знанія, такъ какъ французская проповѣдь, подобно французской рѣчи, никогда не упоминаетъ о данномъ историческомъ событіи, а только указываетъ на его дату, такъ что безъ точныхъ свѣдѣній по хронологіи — уяснить себѣ ничего нельзя. Французская рѣчь обыкновенно излагается такъ:

«Товарищи, сограждане, братья, благородные представители единственно великой и современной націи!

«Постараемся никогда не забыть, что 21 января разорвало наши цѣпи, что 10 августа освободило насъ отъ позорнаго присутствія иноземныхъ шпіоновъ, что 5 сентября явилось оправданіемъ нашимъ передъ небомъ и землею, что 18 Брюмера носило въ себѣ зародышъ собственнаго осужденія, что 14 іюля было могучимъ гласомъ свободы, возвѣстившимъ начало новой эры и понудившимъ порабощенные народы земли взглянуть на божественный ликъ Франціи и начать жизнь по новому! Не устрашимся же еще и еще разъ повторить вѣчное проклятіе человѣку 2 декабря и громовымъ голосомъ, — этимъ исконнымъ голосомъ Франціи, — подтвердить, какъ непреложную истину, что не будь его, всемірная исторія не пережила бы ни 17 марта, ни 12 октября, ни 19 января, ни 22 апрѣля, ни 16 ноября, ни 30 сентября, ни 2 іюля, ни 14 февраля, ни 29 іюня, ни 15 августа, ни 31 мая! — Не будь его, Франція, чистая, божественная, единственная Франція до сегодня пользовалась бы блестящимъ и ничѣмъ незапятнаннымъ календаремъ».

Я слышалъ объ одной французской проповѣди, законченной слѣдующимъ необычайнымъ, но краснорѣчивымъ способомъ:

«Подумаемъ же, благочестивые мои слушатели, по поводу этого печальнаго событія о человѣкѣ 13 января. Грандіознѣйшія послѣдствія преступленія 13 января непосредственно обусловливаются громадностью самаго дѣянія; безъ него — не было бы мѣста трагическому зрѣлищу 30 ноября! Безъ него возмутительный фактъ 16 іюня не могъ бы совершиться и не было бы насильственно прервано существованіе человѣка 16 іюня; исключительно ему обязано существованіемъ 3 сентября, равно какъ и роковое 12 октября. И такъ, можемъ-ли мы быть признательны этому 13 января, съ его угрозою смерти вамъ, мнѣ и всѣмъ, которые еще дышатъ? О, да, непремѣнно, — ибо оно подарило намъ нѣчто, немыслимое безъ него и ему одному обязанное существованіемъ, — оно подарило 25 декабря!»

Быть можетъ, здѣсь умѣстны нѣкоторыя разъясненія, хотя большинство моихъ читателей, вѣроятно, въ этомъ и не нуждается. Человѣкъ 13 января никто какой какъ Адамъ; преступленіе этого