Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1898) т.8.djvu/12

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Телеграмма № 3-й:

«Тэйлорвиль, Л. И. 8 ч. 15 м. п.пол.

«Прошлою ночью исчезъ здѣсь стогъ сѣна. Вѣроятно, съѣденъ. Напалъ на слѣды.

«Губбардъ, сыщикъ».

— Какъ онъ кружитъ! — воскликнулъ инспекторъ. — Я зналъ, что дѣло будетъ трудное… Но мы его поймаемъ.

«Флоуэръ Стэшонъ, Н. У. 9 ч. п.пол.

«Слѣдилъ по рядамъ ямъ, три мили къ западу. Широки, глубоки и шероховаты. Встрѣтилъ фермера; онъ сказалъ, что это не слѣды слона. Говоритъ: ямы, отъ вытащенныхъ имъ прошлою зимою пеньковъ изъ замерзшаго грунта. Прошу приказаній.

«Дарлей, сыщикъ».

— Ага! Сообщники воровъ! Дѣло разгорается, — сказалъ инспекторъ.

Онъ продиктовалъ слѣдующую телеграмму къ Дарлею:

«Арестовать субъекта и принудить его назвать сообщниковъ. Продолжайте слѣдить до самаго Тихаго Океана, если нужно.

«Начальникъ Блёнтъ».

Еще телеграмма:

«Коней-Пойнтъ, Па, 8 ч. 45 м. п.пол.

«Ночью разбитъ газовый заводъ. Неоплаченные за три мѣсяца счеты за сожженный газъ похищены. Напалъ на слѣды. Уѣзжаю.

«Мерфи, сыщикъ».

— Боже, воскликнулъ инспекторъ, — неужели онъ въ состояніи ѣсть газовые счеты?

— По неведенію, да. Но они одни не могутъ служить достаточнымъ средствомъ для поддержанія его жизни.

Пришла слѣдующая тревожная телеграмма.

«Айронвиль, Н. У. 9 ч. 30 м. п.п.

«Только-что пріехалъ. Деревня въ тревогѣ. Слонъ прошелъ здѣсь въ 5 часовъ утра. Одни говорятъ на востокъ, другіе — на западъ, третьи — на сѣверъ, четвертые — на югъ; всѣ говорятъ, что не помнятъ хорошенько. Онъ убилъ лошадь. Я захватилъ кусокъ для указаній. Убита хоботомъ; по формѣ раны, полагаю, что ударилъ съ лѣвой стороны. По положенію лошади думаю, что слонъ направился къ сѣверу, по линіи Берклейской желѣзной дороги. Опередилъ меня на четыре иди пять часовъ. По слѣдамъ будетъ открыть.

«Хэвсъ, сыщикъ».

Я испустилъ радостный крикъ. Инспекторъ оставался холоденъ, какъ мраморъ. Онъ спокойно позвонилъ.

— Аларихъ, попроси капитана Бёрнсъ.

Бёрнсъ явился.