Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1898) т.8.djvu/130

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

когда онъ разражался всѣми ужасами своего военнаго крика, вы направлялись въ другую сторону и очень рады были, если это вамъ удавалось. Когда онъ требовалъ мягчительнаго сиропа, развѣ вы рѣшались замѣтить хотя бы про себя, что извѣстныя занятія не подходятъ для офицера и джентльмэна? Нѣтъ. Вы вставали и добывали его. Когда онъ приказывалъ подать ему рожокъ и онъ оказывался не разогрѣтымъ, развѣ вы отказывали ему? Нѣтъ. Вы шли и разогрѣвали молоко въ рожкѣ. Вы даже до такой степени снисходили къ вашему мелочному занятію, что пробовали это теплое, безвкусное вещество, чтобы удостовѣриться, хорошо ли оно сдѣлано — три части воды на одну часть молока, щепотку сахару для уменьшенія коликъ и капля горькой мяты, чтобы уничтожить эту вѣчную икоту. Я и теперь могу попробовать это вещество. А сколькимъ вещамъ вы научаетесь за это время! Сентиментальная молодежь разсказываетъ до сихъ поръ прелестную старую сказку о томъ, что когда ребенокъ улыбается во снѣ, это значить, что ангелы нашептываютъ ему на ухо. Очень мило, но слишкомъ тонко: это просто потому случается, что у него вѣтры въ животѣ, друзья мои. Если ребенокъ предлагалъ вамъ прогуляться съ нимъ въ его обычный часъ, въ два часа утра, развѣ вы не вскакивали съ кровати и не замѣчали про себя, мысленно, не хуже любой прописи, что именно это хотѣли вы сами предложить себѣ. О, вы были подъ хорошей дисциплиной, и когда вы, раскачиваясь, ходили взадъ и впередъ по комнатѣ, въ разстегнутомъ мундирѣ, вы не только подражали недостойному лепету младенца, но даже нѣжно настраивали ваши воинственные голоса и пробовали пѣть! — «Баюшки баю», напримѣръ. Что за зрѣлище для Тенннесійскаго войска! Что за мученіе сосѣдямъ, такъ какъ не всѣ же на милю кругомъ любятъ слушать военную музыку въ три часа утра. А когда вы продѣлывали эту штуку въ продолженіе двухъ, трехъ часовъ и маленькая бархатная головка давала вамъ понять, что ничто такъ не нравятся ему, какъ движеніе и шумъ, что вы тогда дѣлаете? (Продолжайте!) Вы просто продолжали все это до тѣхъ поръ, пока не выбились изъ послѣднихъ силъ. Что за мысль, что младенецъ ничего не значитъ! Одинъ ребенокъ наполняетъ собой весь домъ и весь главный дворъ. Одинъ ребенокъ можетъ задать больше дѣла, чѣмъ всѣ вы, и весь вашъ внутренній департаментъ можетъ выслушать. Онъ предпріимчивъ, неудержимъ, до краевъ полонъ беззаконной дѣятельности. Дѣлайте, что хотите, вы никогда не въ состояніи удержать его въ рамкахъ. На цѣлый день достаточно одного младенца. Никогда не молитесь о близнецахъ, если не лишились разсудка. Близнецы равняются вѣчному мятежу и не представляютъ особенной разницы между тройнями и народнымъ возстаніемъ.