E. думаю, сказалъ онъ. — Да, смотря на внутреннее свое управленіе, примолвилъ я, онъ будетъ распоряжаться умноженіемъ и уменьшеніемъ своего имѣнія съ возможною осторожностію, чтобы избытокъ или недостатокъ его не произвелъ какого-нибудь замѣшательства тамъ — внутри. — Точно такъ, 592. сказалъ онъ. — Смотря съ той же точки зрѣнія и на самыя почести, однѣ изъ нихъ приметъ онъ и будетъ охотно наслаждаться ими, если найдетъ, что онѣ сдѣлаютъ его лучшимъ; а тѣхъ, которыя должны разстроить настоящее его состояніе, будетъ избѣгать частно и публично. — Стало-быть, заботясь объ этомъ, онъ не захочетъ заниматься гражданскими дѣлами? спросилъ онъ. — Да, клянусь собакою, отвѣчалъ я, и въ своемъ городѣ — тѣмъ болѣе, а можетъ быть, даже и въ своемъ отечествѣ, — если не выпадетъ какой-нибудь божественный случай. — Понимаю, сказалъ онъ: городъ, о которомъ ты говоришь и который мы устрояемъ своими разсужденіями, существуетъ B. только на словахъ, а на землѣ нѣтъ его, думаю, нигдѣ. — Но образецъ, если желаешь видѣть его и по этому видѣнію благоустроять себя, находится, можетъ быть, на небѣ. Впрочемъ, все равно, есть ли онъ гдѣ, или будетъ: вѣдь только съ нимъ однимъ можно имѣть дѣло, а больше ни съ какимъ. — Вѣроятно, сказалъ онъ. —
E. думаю, сказал он. — Да, смотря на внутреннее свое управление, примолвил я, он будет распоряжаться умножением и уменьшением своего имения с возможною осторожностью, чтобы избыток или недостаток его не произвел какого-нибудь замешательства там — внутри. — Точно так, 592. сказал он. — Смотря с той же точки зрения и на самые почести, одни из них примет он и будет охотно наслаждаться ими, если найдет, что они сделают его лучшим; а тех, которые должны расстроить настоящее его состояние, будет избегать частно и публично. — Стало быть, заботясь об этом, он не захочет заниматься гражданскими делами? спросил он. — Да, клянусь собакою, отвечал я, и в своем городе — тем более, а может быть, даже и в своем отечестве, — если не выпадет какой-нибудь божественный случай. — Понимаю, сказал он: город, о котором ты говоришь и который мы устрояем своими рассуждениями, существует B. только на словах, а на земле нет его, думаю, нигде. — Но образец, если желаешь видеть его и по этому видению благоустроять себя, находится, может быть, на небе. Впрочем, всё равно, есть ли он где, или будет: ведь только с ним одним можно иметь дело, а больше ни с каким. — Вероятно, сказал он. —