Дим. Такъ спрашивай.
Сокр. Что, Ѳеагъ, еслибы мы нѣсколько воспользовались Эврипидомъ? Вѣдь Эврипидъ[1] гдѣ-то сказалъ:
|
Мудры тиранны бесѣдою мудрыхъ. |
Но пусть бы кто спросилъ его: Эврипидъ! о чемъ бесѣда мудрыхъ дѣлаетъ, говоришь, мудрыми тиранновъ? Или пусть C. бы, напримѣръ, сказалъ онъ:
|
Мудры земледѣльцы бесѣдою мудрыхъ. |
А мы спросили бы: въ чемъ мудрыхъ? — Что отвѣчалъ бы онъ? иное ли нѣчто, или то, что мудрыхъ въ земледѣліи?
Ѳеагъ. Нѣтъ, именно это.
Сокр. Что же? еслибы сказалъ онъ:
|
Мудры повара бесѣдою мудрыхъ. |
А мы спросили бы: въ чемъ мудрыхъ? — Что отвѣчалъ бы онъ? не то ли, что въ поварскомъ искуствѣ?
Ѳеагъ. Да.
Сокр. Что еще? еслибы сказалъ онъ:
|
Мудры бойцы бесѣдою мудрыхъ. |
А мы спросили бы его: въ чемъ мудрыхъ? — Не отвѣчалъ ли бы онъ, что въ искуствѣ бороться?
Ѳеагъ. Да.D.
Сокр. Но когда онъ сказалъ:
|
Мудры тиранны бесѣдою мудрыхъ. |
А мы хотимъ спросить его: въ чемъ мудрыхъ, говоришь ты, Эврипидъ? — Что отвѣтитъ онъ? въ чемъ состоитъ эта мудрость?
Ѳеагъ. Не знаю, клянусь Зевсомъ.
Сокр. А хочешь ли, а скажу тебѣ?
Ѳеагъ. Если угодно...
- ↑ Этотъ стихъ Платонъ приписываетъ Эврипиду и здѣсь, и въ VIII кн. Государства (p. 568 A). Но другіе, напротивъ, находятъ его въ Софокловомъ Аяксѣ локрскомъ. Gataker. Opp. T. 1, p. 173.
Дим. Так спрашивай.
Сокр. Что, Феаг, если бы мы несколько воспользовались Эврипидом? Ведь Эврипид[1] где-то сказал:
|
Мудры тираны беседою мудрых. |
Но пусть бы кто спросил его: Эврипид! о чём беседа мудрых делает, говоришь, мудрыми тиранов? Или пусть C. бы, например, сказал он:
|
Мудры земледельцы беседою мудрых. |
А мы спросили бы: в чём мудрых? — Что отвечал бы он? иное ли нечто, или то, что мудрых в земледелии?
Феаг. Нет, именно это.
Сокр. Что же? если бы сказал он:
|
Мудры повара беседою мудрых. |
А мы спросили бы: в чём мудрых? — Что отвечал бы он? не то ли, что в поварском искусстве?
Феаг. Да.
Сокр. Что еще? если бы сказал он:
|
Мудры бойцы беседою мудрых. |
А мы спросили бы его: в чём мудрых? — Не отвечал ли бы он, что в искусстве бороться?
Феаг. Да.D.
Сокр. Но когда он сказал:
|
Мудры тираны беседою мудрых. |
А мы хотим спросить его: в чём мудрых, говоришь ты, Эврипид? — Что ответит он? в чём состоит эта мудрость?
Феаг. Не знаю, клянусь Зевсом.
Сокр. А хочешь ли, а скажу тебе?
Феаг. Если угодно...
————————————
- ↑ Этот стих Платон приписывает Эврипиду и здесь, и в VIII кн. Государства (p. 568 A). Но другие, напротив, находят его в Софокловом Аяксе локрском. Gataker. Opp. T. 1, p. 173.
