Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/249

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Буде когда намъ власть повѣряетъ нѣкую о́но,
Да неусыпны поло́жимъ труды о Пользѣ Всеобщей.»
Критцы, не-мо́гши притти въ себя отъ-преди́вна восторга,
130 Тутъ воспросили его, Кого́жъ-бы избрать надлежа́ло?
«Мужа, отвѣтствовалъ онъ, который васъ-зна́етъ изрядно,
Тѣмъ-что Ему надлежитъ быть въ васъ Правителемъ Вышнимъ,
И кото́рый-бы Вамъ Правителемъ быть устрашался.
Царствовать кто желаетъ, тотъ не вѣдаетъ Царства;
135 Ка́къ-же ему Незнающу Должности Царски исполнить?
Ищетъ сей-Ски́птра себѣ одному; а надобенъ вамъ Мужъ,
Ко́й-бы восшелъ на-Престо́лъ съ любви къ Народу всецѣлу.»
Критяне въ странномъ всѣ притомъ изумленіи были,
Видя Пришельцевъ двухъ отрекавшихся прямо отъ-Ца́рства,
140 Кое отъ-всѣ́хъ другихъ снискуемо есть попремногу;
Знать восхотѣли они, съ кѣмъ прибыли тѣ Чуждоземцы.
Тутъ Навсікра́тъ, приведый отъ-Приста́нища въ Кру́гъ-ихъ Собора.
Подвиги были гдѣ, и выборъ еще продолжался,
Имъ указалъ тогда Азаи́ла, съ которымъ мы-ку́пно,
145 Менторъ и-я́, Кораблемъ отъ о́строва приплыли Кѵпра.
Но удивленіе въ нихъ несравненно бо́льшее стало,

Тот же текст в современной орфографии

Буде когда нам власть поверяет некую о́но,
Да неусыпны поло́жим труды о Пользе Всеобщей.»
Критцы, не-мо́гши придти в себя от-преди́вна восторга,
130 Тут воспросили его, Кого́ж-бы избрать надлежа́ло?
«Мужа, — ответствовал он, — который вас-зна́ет изрядно,
Тем-что Ему надлежит быть в вас Правителем Вышним,
И кото́рый-бы Вам Правителем быть устрашался.
Царствовать кто желает, тот не ведает Царства;
135 Ка́к-же ему Незнающу Должности Царски исполнить?
Ищет сей-Ски́птра себе одному; а надобен вам Муж,
Ко́й-бы восшел на-Престо́л с любви к Народу всецелу.»
Критяне в странном все притом изумлении были,
Видя Пришельцев двух отрекавшихся прямо от-Ца́рства,
140 Кое от-все́х других снискуемо есть попремногу;
Знать восхотели они, с кем прибыли те Чуждоземцы.
Тут Навсикра́т, приведый от-Приста́нища в Кру́г-их Собора.
Подвиги были где, и выбор еще продолжался,
Им указал тогда Азаи́ла, с которым мы-ку́пно,
145 Ментор и-я́, Кораблем от о́строва приплыли Кипра.
Но удивление в них несравненно бо́льшее стало,