Я спросилъ, кто онъ; мнѣ-сказа́ли, что-Арістоди́мъ то.
По́слѣ того ему сказу́емо ту́тъ-я услышалъ,
Что два Сына его въ числѣ Борителей были;
Радости онъ о томъ отнюдъ не-имѣ́яй казался:
190 Токмо изрекъ, что Царствія бѣдъ одному не-жела́етъ;
А что любитъ весьма Отечество, не согласится,
На Воцареніе здѣсь всемѣрно Сына другаго.
Я позналъ чрезъ то, что-Оте́цъ сей любитъ разумно
Изъ обоихъ Сыно́въ одного, Добродѣтельна суща;
195 Не потакаетъ другомужъ его за-беспу́тства негодны.
При умноженіи такъ Любопытства, спроси́лъ-я вторично:
Жизнь какова́ вся-была́ того состарѣ́вшася Мужа?
Нѣкто изъ-ва́шихъ гражданъ на то́-мнѣ отвѣтствовалъ тако:
Онъ чрезъ долгое время въ Воинствѣ былъ Ратоборецъ,
200 Да и-на тѣ́лѣ своемъ всемъ носитъ почетные раны;
Но Добродѣтель его чистосердна, отнюдъ и-не-лсти́вна,
Онаго не угодна содѣлала Ідомене́ю,
Тѣ́мъ-то сей-Ца́рь и не взялъ-того́ на-Оса́ду Троянску.
Мужа боялся ему дать-могу́ща добры Совѣты,
205 Коимъ слѣдовать онъ не-хотѣ́лъ и-не-мо́гъ совокупно.
Онъ и-зави́дѣлъ Славѣ еще ктомужъ, каковую
Не преминулъ бы тотъ Человѣкъ пріобрѣсть всеконечно.
Всѣ услуги его позабылъ, оста́вивъ-здѣ Ни́ща,
Све́рьхъ-же презрѣнна вконецъ отъ-Люде́й прегрубыхъ и-По́длыхъ,
Я спросил, кто он; мне-сказа́ли, что-Аристоди́м то.
По́сле того ему сказу́емо ту́т-я услышал,
Что два Сына его в числе Борителей были;
Радости он о том отнюд не-име́яй казался:
190 Токмо изрек, что Царствия бед одному не-жела́ет;
А что любит весьма Отечество, не согласится,
На Воцарение здесь всемерно Сына другого.
Я познал чрез то, что-Оте́ц сей любит разумно
Из обоих Сыно́в одного, Добродетельна суща;
195 Не потакает другомуж его за-беспу́тства негодны.
При умножении так Любопытства, спроси́л-я вторично:
Жизнь какова́ вся-была́ того состаре́вшася Мужа?
Некто из-ва́ших граждан на то́-мне ответствовал тако:
Он чрез долгое время в Воинстве был Ратоборец,
200 Да и-на те́ле своем всём носит почетные раны;
Но Добродетель его чистосердна, отнюд и-не-лсти́вна,
Онаго не угодна соделала Идомене́ю,
Те́м-то сей-Ца́рь и не взял-того́ на-Оса́ду Троянску.
Мужа боялся ему дать-могу́ща добры Советы,
205 Коим следовать он не-хоте́л и-не-мо́г совокупно.
Он и-зави́дел Славе еще ктомуж, каковую
Не преминул бы тот Человек приобресть всеконечно.
Все услуги его позабыл, оста́вив-зде Ни́ща,
Све́рьх же презренна вконец от-Люде́й прегрубых и-По́длых,
