Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/140

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Взглянь какъ къ ней пчела летаетъ,
20 И подумай обо мнѣ;
Такъ природа положила,
Такъ любовь вить намъ судила,
Чтобъ въ прїятности твоей,
Всей отрадѣ быть моей.

25 На тебя любовь драгая,
Шлюся на сїи мѣста,
Никогда меня иная
Не плѣнила красота.
Здѣсь побудь моя отрада,
30 Я схожу на часъ до стада;
Твой прїятной видъ любя,
Не могу быть безъ тебя.

Тот же текст в современной орфографии

Взглянь как к ней пчела летает,
20 И подумай обо мне;
Так природа положила,
Так любовь вить нам судила,
Чтоб в приятности твоей,
Всей отраде быть моей.

25 На тебя любовь драгая,
Шлюся на сии места,
Никогда меня иная
Не пленила красота.
Здесь побудь моя отрада,
30 Я схожу на час до стада;
Твой приятной вид любя,
Не могу быть без тебя.


82.

Ахъ! темной лѣсъ и вы луга,
Куда идетъ моя нога,
Не знаю, гдѣ теперь сижу,
Не знаю я на что гляжу,
А въ мысли все одно.

Пустыни мѣстъ прекрасныхъ сихъ
Внимайте тайну мукъ моихъ,
Въ какой печали стражду здѣсь,
И чемъ мятется духъ мой весь,
10 Влюбился я въ нее.

Кто сдѣлалъ мнѣ сей тяжкой стонъ,
Не выдетъ онъ изъ мысли вонъ;

Тот же текст в современной орфографии
82

Ах! темной лес и вы луга,
Куда идет моя нога,
Не знаю, где теперь сижу,
Не знаю я на что гляжу,
А в мысли всё одно.

Пустыни мест прекрасных сих
Внимайте тайну мук моих,
В какой печали стражду здесь,
И чём мятется дух мой весь,
10 Влюбился я в нее.

Кто сделал мне сей тяжкой стон,
Не выдет он из мысли вон;