Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/167

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Радъ окончить онъ страданье
Нѣжна сердца своего.
15 Получилъ свое желанье,
Дѣвка вышла за него.

Утромъ видитъ дарагую,
Прибѣгаетъ къ красотѣ:
Но предъ зеркаломъ другую
20 Обрѣтаетъ въ простотѣ.
Клавъ женился не въ издѣвку,
Но вскричалъ: бѣги къ себѣ,
Я прекрасную взялъ дѣвку,
И женатъ не на тебѣ.

Тот же текст в современной орфографии

Рад окончить он страданье
Нежна сердца своего.
15 Получил свое желанье,
Девка вышла за него.

Утром видит дарагую,
Прибегает к красоте:
Но пред зеркалом другую
20 Обретает в простоте.
Клав женился не в издевку,
Но вскричал: беги к себе,
Я прекрасную взял девку,
И женат не на тебе.


105.

Не великъ хотя удѣлъ, но живу спокоенъ,
Скатерть, столикъ, пища есть, въ мысляхъ своихъ воленъ.
Не прельщаетъ вышня честь,
Для меня то трудно снесть.
Не виновну жизнь люблю, въ ней моя забава.

Кто же хвалится искать, чести домогаться,
Коль удачливо ему, желаю стараться.
Пусть тотъ долго съ тѣмъ живетъ,
Пусть великимъ вѣкъ слыветъ.
10 Яжъ пронырливъ не бывалъ, не въ томъ моя слава.

Не умѣю весь сожмясь низко поклониться,
И не знавъ ково въ глаза, дружбою божиться;
Не умѣю тѣмъ сыскать,

Тот же текст в современной орфографии
105

Не велик хотя удел, но живу спокоен,
Скатерть, столик, пища есть, в мыслях своих волен.
Не прельщает вышня честь,
Для меня то трудно снесть.
Не виновну жизнь люблю, в ней моя забава.

Кто же хвалится искать, чести домогаться,
Коль удачливо ему, желаю стараться.
Пусть тот долго с тем живет,
Пусть великим век слывет.
10 Яж пронырлив не бывал, не в том моя слава.

Не умею весь сожмясь низко поклониться,
И не знав ково в глаза, дружбою божиться;
Не умею тем сыскать,