Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/224

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Ни въ чемъ мнѣ не служитъ.
Какъ корабль въ морѣ,
Такъ и я въ горѣ;
Какъ корабль въ пучинѣ,
60 Такъ и я въ кручинѣ;
Какъ корабль въ пескахъ,
Такъ и я въ тоскахъ;
Какъ волны бьются,
Такъ слезы льются.
65 Орелъ златокрылой,
Дружечикъ мой милой.
Соколъ ты мой ясной,
Молодецъ прекрасной,
Куда отлетаешь,
70 Кому оставляешь?
Сколько не тужити,
Ахъ! не возвратити.
Знать уже инова
Не нажить такова.
75 Отъ сердца вздыхаю,
Тебя провожаю.
Въ слѣдъ я поглядѣла,
Вовсе онемѣла.
Въ задъ я поклонилась,
80 Домой воротилась.

Тот же текст в современной орфографии

Ни в чём мне не служит.
Как корабль в море,
Так и я в горе;
Как корабль в пучине,
60 Так и я в кручине;
Как корабль в песках,
Так и я в тосках;
Как волны бьются,
Так слезы льются.
65 Орел златокрылой,
Дружечик мой милой.
Сокол ты мой ясной,
Молодец прекрасной,
Куда отлетаешь,
70 Кому оставляешь?
Сколько не тужити,
Ах! не возвратити.
Знать уже инова
Не нажить такова.
75 От сердца вздыхаю,
Тебя провожаю.
Вслед я поглядела,
Вовсе онемела.
Взад я поклонилась,
80 Домой воротилась.


160.

Ты бещастной доброй молодецъ, (по 2.)
Безталанная твоя головушка;
Что ни въ чемъ та мнѣ братцы талану нѣтъ,
Ни въ торгу братцы, ни въ товарищахъ,

Тот же текст в современной орфографии
160

Ты бещастной доброй молодец, (по 2.)
Бесталанная твоя головушка;
Что ни в чём та мне братцы талану нет,
Ни в торгу братцы, ни в товарищах,