Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/55

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана



25 Страсть къ слезамъ произведенна,
Больше ранъ не растравляй;
Чѣмъ душа моя смущенна,
То изъ мысли вылетай.
Гасни, гасни огнь безмѣрный,
30 Изцѣляйся скорбна грудь;
Ахъ! а ты, о льстецъ невѣрный!
Ласки всѣ мои забудь.

Тот же текст в современной орфографии


25 Страсть к слезам произведенна,
Больше ран не растравляй;
Чем душа моя смущенна,
То из мысли вылетай.
Гасни, гасни огнь безмерный,
30 Исцеляйся скорбна грудь;
Ах! а ты, о льстец неверный!
Ласки все мои забудь.


14.

Теки скоряй, о время злое!
Промчи печаль мою съ собой,
Приди, о время дарагое!
И возврати ты мой покой,
Дай зрѣть тово, ково желаю,
Кѣмъ я и день и ночь пылаю,
Кто мной владѣетъ больше всѣхъ.

Съ тобой любезный въ разлученье,
Терплю я лютое мученье,
10 И плачу вмѣсто всѣхъ утѣхъ.

Мнѣ жизнь моя несносна стала,
Любовь покой мой отняла;
Когдабъ тебя я не видала,
Спокойнобъ жизнь моя текла.
15 Не знаючи любовной муки,
Не зналабъ я сей злой разлуки;
Когдабъ твой взоръ мя не плѣнилъ:

Но ахъ! не думай, что я каюсь,
Что я любя тебя терзаюсь,
20 Ахъ нѣтъ! ты милъ и будешъ милъ.

Тот же текст в современной орфографии
14

Теки скоряй, о время злое!
Промчи печаль мою с собой,
Приди, о время дарагое!
И возврати ты мой покой,
Дай зреть тово, ково желаю,
Кем я и день и ночь пылаю,
Кто мной владеет больше всех.

С тобой любезный в разлученье,
Терплю я лютое мученье,
10 И плачу вместо всех утех.

Мне жизнь моя несносна стала,
Любовь покой мой отняла;
Когдаб тебя я не видала,
Спокойноб жизнь моя текла.
15 Не знаючи любовной муки,
Не зналаб я сей злой разлуки;
Когдаб твой взор мя не пленил:

Но ах! не думай, что я каюсь,
Что я любя тебя терзаюсь,
20 Ах нет! ты мил и будешь мил.