Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/56

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана



Плачевны взоры обращая,
Смотрю всечастно къ той странѣ,
Гдѣ тщетно страсть мою питая,
И ты жалѣешь обо мнѣ.
25 Маня, себѣ надеждой страстно,
Я жду тебя, мой свѣтъ, всечастно,
Я жду тебя со всѣхъ сторонъ.

Тебя не видя ни отколѣ,
Лишъ пуще рвусь и стражду болѣ,
30 По всѣмъ мѣстамъ пуская стонъ.

Но сколько рокъ мя ни терзаетъ,
Какїя муки ни терплю,
Разлука страсть не умаляетъ,
Я все равно тебя люблю.
35 Тобой узнавъ сердечну рану,
Я вѣкъ любить не перестану,
Съ тобой ли буду или нѣтъ.

Когда тобою я любима,
Пусть буду въ вѣкъ судьбой гонима,
40 Съ тобой мнѣ сносно все мой свѣтъ.

Тот же текст в современной орфографии


Плачевны взоры обращая,
Смотрю всечастно к той стране,
Где тщетно страсть мою питая,
И ты жалеешь обо мне.
25 Маня, себе надеждой страстно,
Я жду тебя, мой свет, всечастно,
Я жду тебя со всех сторон.

Тебя не видя ни отколе,
Лишь пуще рвусь и стражду боле,
30 По всем местам пуская стон.

Но сколько рок мя ни терзает,
Какие муки ни терплю,
Разлука страсть не умаляет,
Я всё равно тебя люблю.
35 Тобой узнав сердечну рану,
Я век любить не перестану,
С тобой ли буду или нет.

Когда тобою я любима,
Пусть буду ввек судьбой гонима,
40 С тобой мне сносно всё мой свет.


15.

Видъ прежалостной и слезной,
Возвращенье сладкихъ думъ.
Тѣнь, о тѣнь моей любезной!
Не всходи ты мнѣ на умъ!
Не прельщай меня ты болѣ,
Коль мнѣ въ лутчей смертныхъ долѣ
Не живать ужъ никогда;
Гдѣ надежда лишъ проглянетъ,

Тот же текст в современной орфографии
15

Вид прежалостной и слезной,
Возвращенье сладких дум.
Тень, о тень моей любезной!
Не всходи ты мне на ум!
Не прельщай меня ты боле,
Коль мне в лутчей смертных доле
Не живать уж никогда;
Где надежда лишь проглянет,