Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/76

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


15 Но твои вздыханьи тщетны,
Мнѣ не можно быть твоей.

Уменьши свое нещастье,
Не крушись о мнѣ, мой свѣтъ,
И забудь, забудь то вѣчно,
20 Въ чемъ тебѣ надежды нѣтъ.
Для чего ты мной плѣнился,
Для чего и ты мнѣ милъ?
Естьли рокъ не милосердой
Насъ на вѣки разлучилъ.

25 Я хотя тебя лишенна,
Мой дражайшїй, на всегда:
Но другой уже не будетъ
Мной владѣти никогда;
Въ томъ мое веселье будетъ
30 Чтобъ всечастно слезы лить.
Нѣтъ на свѣтѣ больше бѣдства,
Какъ въ любви нещастной быть.

Тот же текст в современной орфографии

15 Но твои вздыханьи тщетны,
Мне не можно быть твоей.

Уменьши свое нещастье,
Не крушись о мне, мой свет,
И забудь, забудь то вечно,
20 В чём тебе надежды нет.
Для чего ты мной пленился,
Для чего и ты мне мил?
Естьли рок не милосердой
Нас навеки разлучил.

25 Я хотя тебя лишенна,
Мой дражайший, навсегда:
Но другой уже не будет
Мной владети никогда;
В том мое веселье будет
30 Чтоб всечастно слезы лить.
Нет на свете больше бедства,
Как в любви нещастной быть.


30.

Жизнью я своей скучаю,
Всякъ часъ плачу и грущу,
Жить спокойно ужъ не чаю,
И отрады не сыщу.
Я клену свое рожденье.
И клену сама себя
Ахъ! за что судьба въ мученье,
Въ злое ввергнула меня.

Тот же текст в современной орфографии
30

Жизнью я своей скучаю,
Всяк час плачу и грущу,
Жить спокойно уж не чаю,
И отрады не сыщу.
Я клену свое рожденье.
И клену сама себя
Ах! за что судьба в мученье,
В злое ввергнула меня.