Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/185

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
77



155Ужъ онъ съ Паганини самимъ наравнѣ
Играть на одной научился струнѣ.

Веселый, игралъ на струнѣ онъ одной
И пѣлъ увлеченія жизни былой.
 
О женахъ и дѣвахъ пѣвалъ онъ всегда,
160Что тѣмъ и другимъ довѣряться — бѣда.

Съ тѣхъ поръ не бывалъ онъ у женщинъ въ плѣиу:
Воздалъ имъ артистъ благодарность одну:

«Отъ нихъ изловчаются руки у насъ,
Отъ нихъ въ головѣ прибываетъ запасъ».

Тот же текст в современной орфографии


155Уж он с Паганини самим наравне
Играть на одной научился струне.

Весёлый, играл на струне он одной
И пел увлечения жизни былой.
 
О женах и девах певал он всегда,
160Что тем и другим доверяться — беда.

С тех пор не бывал он у женщин в плеиу:
Воздал им артист благодарность одну:

«От них изловчаются руки у нас,
От них в голове прибывает запас».