Къ тебѣ вздыханія всечасно воздымая.
Веснѣ покорствуетъ среди такъ роза Мая,
15 И силою влечетъ желѣзо такъ магнитъ:
Цѣль мыслей ты моихъ и всѣхъ желаній видъ:
Ежеминутно мой ты пламень умножаешь,
И радости единъ мои изображаешь:
Ты милъ душѣ моей и мысли всѣ съ тобой:
20 Въ восторгѣ я когда тя вижу предъ собой:
Грущу, когда мой взоръ твой образъ покидаетъ:
Погодой хладною такъ роза увядаетъ.
А Манлій и о ней подобно воздыхалъ,
Хоть онъ отъ ней еще словъ нѣжныхъ не слыхалъ:
25 Пастухъ сей къ ней пришелъ таская грусти люты,
Горя пастушкою въ тѣ самыя минуты,
Въ которыя она въ горячности была.
Какъ будто бы къ себѣ она ево звала.
Пойдемъ проходимся гдѣ токъ струи крутится,
30 И быстрая вода по камешкамъ катится,
Гдѣ сладко соловей со зяблицей поетъ,
Гдѣ люту волку брегъ жилища не даетъ.
Въ погоду такову гуляніе пристойно;
Сей вѣчеръ тихъ и теплъ: коль сердце беспокойно,
35 Не пользуетъ уже ни кая тишина:
Не свѣтелъ солнца свѣтъ и не ясна луна;
Я чувствую всегда тоску необычайну.
Открой пастушка мнѣ открой свою мнѣ тайну,
И вѣрь ты въ етомъ мнѣ подобно какъ себѣ.
40 Пойдемъ гулять, я тамъ открою то тебѣ:
Пойдемъ --- о какъ мой духъ въ сію минуту томенъ!
Открою все тебѣ; да только буди скроменъ:
А токи водныя не страшны Манлій мнѣ;
Не долго имъ пробыть въ сей нашей сторонѣ;
45 Вить быстрыя струи въ минуту прокатятся,
И больше никогда назадъ не возвратятся.
К тебе вздыхания всечасно воздымая.
Весне покорствует среди так роза Мая,
15 И силою влечет железо так магнит:
Цель мыслей ты моих и всех желаний вид:
Ежеминутно мой ты пламень умножаешь,
И радости един мои изображаешь:
Ты мил душе моей и мысли все с тобой:
20 В восторге я когда тя вижу пред собой:
Грущу, когда мой взор твой образ покидает:
Погодой хладною так роза увядает.
А Манлий и о ней подобно воздыхал,
Хоть он от ней еще слов нежных не слыхал:
25 Пастух сей к ней пришел таская грусти люты,
Горя пастушкою в те самые минуты,
В которые она в горячности была.
Как будто бы к себе она ево звала.
Пойдем проходимся где ток струи крутится,
30 И быстрая вода по камешкам катится,
Где сладко соловей со зяблицей поет,
Где люту волку брег жилища не дает.
В погоду такову гуляние пристойно;
Сей вечер тих и тепл: коль сердце беспокойно,
35 Не пользует уже ни кая тишина:
Не светел солнца свет и не ясна луна;
Я чувствую всегда тоску необычайну.
Открой пастушка мне открой свою мне тайну,
И верь ты в етом мне подобно как себе.
40 Пойдем гулять, я там открою то тебе:
Пойдем --- о как мой дух в сию минуту томен!
Открою всё тебе; да только буди скромен:
А токи водные не страшны Манлий мне;
Не долго им пробыть в сей нашей стороне;
45 Вить быстрые струи в минуту прокатятся,
И больше никогда назад не возвратятся.
