Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/244

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



О злой часъ, ты сказать принудилъ,
Почто такъ жалость усугубилъ;
Онъ теперь узная,
Можетъ презирая,
20 Мной владѣть.

Будуль я когда такъ тебѣ мила,
Какъ тогда была:
Когда ты всечасно
Чаялъ, что напрасно
25 Воздыхалъ.

Но когда я въ неволю впала
И тебѣ я люблю, сказала:
Ахъ не дай напасти
Отъ невольной страсти
30 Мнѣ узнать.

Тот же текст в современной орфографии


О злой час, ты сказать принудил,
Почто так жалость усугубил;
Он теперь узная,
Может презирая,
20 Мной владеть.

Будуль я когда так тебе мила,
Как тогда была:
Когда ты всечасно
Чаял, что напрасно
25 Воздыхал.

Но когда я в неволю впала
И тебе я люблю, сказала:
Ах не дай напасти
От невольной страсти
30 Мне узнать.


Пѣсня XLIV.

Полно вамъ мысли въ любви летати,
Кинь сердце нынѣ всѣ суеты,
Не дай дни прежни воспоминати,
Не мучьте больше мя красоты.
Плѣннымъ не буду,
Вольнымъ по всюду,
Вольность мя веселитъ.
И любить не велитъ;
Та моя часть,
10 Ужъ мой духъ знаетъ,
Какъ сердце таетъ,
Коль зло терпѣти,
Когда горѣти
Чрезъ ту напасть,

Тот же текст в современной орфографии
Песня XLIV

Полно вам мысли в любви летати,
Кинь сердце ныне все суеты,
Не дай дни прежни воспоминати,
Не мучьте больше мя красоты.
Пленным не буду,
Вольным повсюду,
Вольность мя веселит.
И любить не велит;
Та моя часть,
10 Уж мой дух знает,
Как сердце тает,
Коль зло терпети,
Когда горети
Чрез ту напасть,