Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/286

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Я теперь прямую жизнь узнала,
Ахъ я всѣ тѣ лѣта потеряла,
Какъ не слышела сего въ крови
И жила я безъ любви.

Тот же текст в современной орфографии

Я теперь прямую жизнь узнала,
Ах я все те лета потеряла,
Как не слышела сего в крови
И жила я без любви.


Пѣсня LXXX.

Разлейтеся по рощамъ потоки чистыхъ водъ,
Мнѣ лучше пасти овцы здѣсь будетъ межъ болотъ,
Межъ множествомъ цвѣточковъ, между лилей и розъ,
Вы вяньте розы, вяньте, валитесь прочь отъ лозъ,
Прекрасна коль пастушка не хочетъ близъ притить,
И сидючи въ кусточкахъ, не знаетъ, что любить,
Любви ей лучше мнятся сплетенные вѣнки,
И сидя, рѣжетъ въ рощахъ березки и кленки.
Престаньте птички пѣсни въ дубровахъ воспѣвать,
10 Престаньте сей забавой мнѣ бѣдну досаждать,
Зефиры прочь за рощи, пусть буря здѣсь шумитъ,
Драгая коль пастушка вздыхати мнѣ велитъ,
Садися красно солнце скоряе за лѣса;
Закройте густы тучи отъ глазъ мнѣ небеса,
15 Ступайте волки въ стадо, поѣште всѣхъ овецъ,
Терзайте мое сердце и сдѣлайте конецъ;
Пастушка, коль я виненъ, такъ видишь чѣмъ плачу,
Что чрезъ твое свирѣпство самъ смерть принять хочу,
Останься радость въ стадѣ, любовь коль не сходна,
20 Останься, умертвивши, паси овецъ одна.

Тот же текст в современной орфографии
Песня LXXX

Разлейтеся по рощам потоки чистых вод,
Мне лучше пасти овцы здесь будет меж болот,
Меж множеством цветочков, между лилей и роз,
Вы вяньте розы, вяньте, валитесь прочь от лоз,
Прекрасна коль пастушка не хочет близ притить,
И сидючи в кусточках, не знает, что любить,
Любви ей лучше мнятся сплетенные венки,
И сидя, режет в рощах березки и кленки.
Престаньте птички песни в дубровах воспевать,
10 Престаньте сей забавой мне бедну досаждать,
Зефиры прочь за рощи, пусть буря здесь шумит,
Драгая коль пастушка вздыхати мне велит,
Садися красно солнце скоряе за леса;
Закройте густы тучи от глаз мне небеса,
15 Ступайте волки в стадо, поеште всех овец,
Терзайте мое сердце и сделайте конец;
Пастушка, коль я винен, так видишь чем плачу,
Что чрез твое свирепство сам смерть принять хочу,
Останься радость в стаде, любовь коль не сходна,
20 Останься, умертвивши, паси овец одна.