Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/370

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Дождешься отъ нево лютѣйшихъ самыхъ бѣдъ:
Увидишь ты тогда: простылъ ево и слѣдъ,
Не будешь видѣти ево передъ собою;
А онъ довольствуясь невѣрная тобою,
35 Раскажетъ о тебѣ что ты ево была,
И что ево, любя, своей душей звала,
Хоть онъ тебя своей любовницей не числилъ,
И лишъ тушити жаръ тобой, онъ крови мыслилъ.
Моимъ сокровищемъ, тобой тушилъ онъ жаръ:
40 Какой я чувствую несносный мнѣ ударъ!
Не упражняюся во суетныхъ я пѣняхъ:
Тя зрѣли у нево сидящу на колѣняхъ,
И обнажала ты свою безстыдно грудь.
Прости невѣрная и вѣчно мя забудь:
45 Забуди тѣ часы какъ я тобою таялъ.
О небо, никогда я етова не чаялъ!

Тот же текст в современной орфографии

Дождешься от нево лютейших самых бед:
Увидишь ты тогда: простыл ево и след,
Не будешь видети ево перед собою;
А он довольствуясь неверная тобою,
35 Раскажет о тебе что ты ево была,
И что ево, любя, своей душей звала,
Хоть он тебя своей любовницей не числил,
И лишь тушити жар тобой, он крови мыслил.
Моим сокровищем, тобой тушил он жар:
40 Какой я чувствую несносный мне удар!
Не упражняюся во суетных я пенях:
Тя зрели у нево сидящу на коленях,
И обнажала ты свою бесстыдно грудь.
Прости неверная и вечно мя забудь:
45 Забуди те часы как я тобою таял.
О небо, никогда я етова не чаял!

X.

Престанешь ли моей докукой услаждаться?
Могу ли я когда любви твоей дождаться?
Я день и ночь горю, я мучуся любя,
И гдѣ тебя не зрю, мнѣ скучно безъ тебя.
Всегда зрю тѣнь твою и въ страсти осязаю:
По всякой часъ тебя я въ мысли лобызаю.
Со взоромъ мысль моя твоимъ сопряжена:
Неисходимо ты мнѣ въ сердце вложена.
Мнѣ твой прелѣстенъ видъ, прелѣстны разговоры,
10 И все влечетъ мои къ тебѣ драгая взоры.
Къ нещастію тебя, суровая, спознавъ,
Лишился я тобой спокойства и забавъ:

Тот же текст в современной орфографии
X

Престанешь ли моей докукой услаждаться?
Могу ли я когда любви твоей дождаться?
Я день и ночь горю, я мучуся любя,
И где тебя не зрю, мне скучно без тебя.
Всегда зрю тень твою и в страсти осязаю:
По всякой час тебя я в мысли лобызаю.
Со взором мысль моя твоим сопряжена:
Неисходимо ты мне в сердце вложена.
Мне твой прелестен вид, прелестны разговоры,
10 И всё влечет мои к тебе драгая взоры.
К нещастию тебя, суровая, спознав,
Лишился я тобой спокойства и забав: