Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/48

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


И вмѣсто чтобъ привесть къ покою смутный духъ,
Твердило: ахъ! когда бъ былъ здѣсь, былъ твой пастухъ!
Пустыня бы сія тебѣ здѣсь рай являла!
Въ сихъ рощахъ, ты бы съ нимъ по вѣчерамъ гуляла,
35 Тамъ, ходя бъ купно съ нимъ цвѣты себѣ рвала,
И изъ своихъ бы рукъ пучокъ ему дала.
Въ пещерахъ бы сихъ съ нимъ въ полудни пребывала:
И ягодъ бы набравъ ему ихъ ѣсть давала.
Нѣтъ тутъ отрады мнѣ, пошла со стадомъ въ лѣсъ,
40 И погнала овецъ подъ тѣнь густыхъ древесъ;
Уже свѣтило дня на высотѣ стояло,
И раскаленными лучами къ намъ сіяло.
Увы! но и туда безъ пользы я пришла;
Такую же я мысль и тамъ себѣ нашла:
45 Мнѣ Дафниса лѣса представили подобно;
Такъ мѣсто мнѣ и то къ покою не способно:
Я видѣла ево въ рукахъ имуща лукъ,
И стрѣлы высоко изъ Дафнисовыхъ рукъ,
Отъ Дафниса летятъ отъ древа къ древу птицы,
50 За Дафнисомъ бѣгутъ три красныя дѣвицы,
Казалося онъ тамъ Аминту изловлялъ,
Флоризу дудочкой своей увеселялъ,
Съ Ирисою отъ нихъ между кустовъ скрывался,
А мой отъ ревности духъ томный разрывался.
55 Отъ страсти я къ нему въ младенчествѣ была,
И баснь изъ ничево въ умѣ себѣ сплела;
Ихъ только красота была тому причиной;
Хоть не былъ онъ прельщенъ изъ нихъ и ни единой.
Мнѣ сей печальный день такъ дологъ былъ какъ годъ.
60 Какъ топитъ быстрый токъ брега струями водъ,
Такъ я любовію топяся огорчалась;
Ни на единый мигъ любовь не отлучалась:

Тот же текст в современной орфографии

И вместо чтоб привесть к покою смутный дух,
Твердило: ах! когда б был здесь, был твой пастух!
Пустыня бы сия тебе здесь рай являла!
В сих рощах, ты бы с ним по вечерам гуляла,
35 Там, ходя б купно с ним цветы себе рвала,
И из своих бы рук пучок ему дала.
В пещерах бы сих с ним в полудни пребывала:
И ягод бы набрав ему их есть давала.
Нет тут отрады мне, пошла со стадом в лес,
40 И погнала овец под тень густых древес;
Уже светило дня на высоте стояло,
И раскаленными лучами к нам сияло.
Увы! но и туда без пользы я пришла;
Такую же я мысль и там себе нашла:
45 Мне Дафниса леса представили подобно;
Так место мне и то к покою не способно:
Я видела ево в руках имуща лук,
И стрелы высоко из Дафнисовых рук,
От Дафниса летят от древа к древу птицы,
50 За Дафнисом бегут три красные девицы,
Казалося он там Аминту изловлял,
Флоризу дудочкой своей увеселял,
С Ирисою от них между кустов скрывался,
А мой от ревности дух томный разрывался.
55 От страсти я к нему в младенчестве была,
И баснь из ничево в уме себе сплела;
Их только красота была тому причиной;
Хоть не был он прельщен из них и ни единой.
Мне сей печальный день так долог был как год.
60 Как топит быстрый ток брега струями вод,
Так я любовию топяся огорчалась;
Ни на единый миг любовь не отлучалась: