Бросаетъ глиняны, за дверь, свои стаканы,
И съ ними свѣжія и розы и тюльпаны:
Все то Миртиллово; Миртиллъ ей вѣренъ спалъ,
30 Не зная, что во снѣ высокой дубъ упалъ.
Пастушка говоритъ: видѣніе согласно,
Что видѣла намнясь я въ явѣ очень ясно:
Онъ очень пристально на Сильвію смотрѣлъ,
И взоры устремлялъ быстряе острыхъ стрѣлъ;
35 Видна, видна тово смотрѣнія причина,
И основательна теперь моя кручина.
Какъ агницу меня ты хищный волкъ сразилъ,
И хладостью своей мой стыдъ изобразилъ.
Пчела вкругъ розы такъ сося себя доволитъ,
40 И въ кустъ упадаетъ когда игла уколитъ:
Не думаетъ она, когда она сосетъ,
Что горькой ядъ себѣ во улій принесетъ,
Свѣтлѣютъ небеса и овцы заблѣяли,
А солнечны лучи дубровы осіяли:
45 Выходятъ пастухи изъ шалашей къ стадамъ,
И устремляются къ любви и ко трудамъ:
Миртиллъ поцѣловать возлюбленную чаетъ,
И здравствуется съ ней; она не отвѣчаетъ.
Тебя ли вижу я! туда ли я зашелъ!
50 Ты чаялъ Сильвію здѣсь утромъ симъ нашелъ;
Мой домикъ видишь ты сей Сильвіинымъ домомъ.
Окаменѣлъ Миртиллъ, и будто какъ бы громомъ
Осыпанный, когда зла молнія сверкнетъ,
Не вѣритъ самъ себѣ, онъ живъ еще, иль нѣтъ.
55 Миртиллу тѣ слова во пропасти ступени:
Какія Сильвія! какія ето пѣни!
Ты выспался, а я терзалась въ ету ночь:
Забудь меня, пойди, пойди отселѣ прочь.
Невиненъ я, а ты разсержена такъ злобно;
60 Прости, умѣю быть и я сердитъ подобно.
Бросает глиняны, за дверь, свои стаканы,
И с ними свежие и розы и тюльпаны:
Всё то Миртиллово; Миртилл ей верен спал,
30 Не зная, что во сне высокой дуб упал.
Пастушка говорит: видение согласно,
Что видела намнясь я в яве очень ясно:
Он очень пристально на Сильвию смотрел,
И взоры устремлял быстряе острых стрел;
35 Видна, видна тово смотрения причина,
И основательна теперь моя кручина.
Как агницу меня ты хищный волк сразил,
И хладостью своей мой стыд изобразил.
Пчела вкруг розы так сося себя доволит,
40 И в куст упадает когда игла уколит:
Не думает она, когда она сосет,
Что горькой яд себе во улий принесет,
Светлеют небеса и овцы заблеяли,
А солнечны лучи дубровы осияли:
45 Выходят пастухи из шалашей к стадам,
И устремляются к любви и ко трудам:
Миртилл поцеловать возлюбленную чает,
И здравствуется с ней; она не отвечает.
Тебя ли вижу я! туда ли я зашел!
50 Ты чаял Сильвию здесь утром сим нашел;
Мой домик видишь ты сей Сильвииным домом.
Окаменел Миртилл, и будто как бы громом
Осыпанный, когда зла молния сверкнет,
Не верит сам себе, он жив еще, иль нет.
55 Миртиллу те слова во пропасти ступени:
Какие Сильвия! какие ето пени!
Ты выспался, а я терзалась в ету ночь:
Забудь меня, пойди, пойди отселе прочь.
Невинен я, а ты рассержена так злобно;
60 Прости, умею быть и я сердит подобно.
