Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/94

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Нагое видѣлъ я ея прекрасно тѣло,
Доволя зрѣнье тѣмъ, чево оно хотѣло:
И какъ на мягкія рѣки сея брега,
40 Ступила въ муравы изъ водъ ея нога.
Узрѣвъ меня уже Еглея не пужалась:
Хотя стыдилася, однако не чужалась.
Любовью жаркою пастушкинъ духъ пылалъ:
А я имѣлъ то все чево ни пожелалъ:
45 И только лишь мое желанье увѣнчалось,
Утѣхи радости и все съ мечтой скончалось.
Со сладостію чувствъ сокрылись красоты,
А я во пропасти низвергся съ высоты.
Такъ Флору гонитъ прочь Еолъ глаза нащуря,
50 И премѣняется съ приятствомъ сельскимъ буря:
Такъ спящій жаждущій питье боговъ піетъ.
Тогда когда предъ нимъ болотной капли нѣтъ.
Еглея день отъ дня въ суровствѣ умягчилась,
И Мериса уже въ послѣдокъ не дичилась.
55 Одолѣваться ей не стало больше силъ,
И чувствуетъ она, колико онъ ей милъ.
Надежда пастуху отраду обѣщаетъ,
А онъ возлюбленной сіи слова вѣщаетъ:
Доколѣ звѣрствуетъ твой мнѣ какъ волчій взглядъ?
60 Поспѣетъ ли когда мной жданный виноградъ?
За то ль свирѣпа ты, что грудь моя покорна?
За то ли что люблю, толико ты упорна?
Когда на стебліи цвѣточки заблестятъ,
Трудолюбивыя и пчелы къ нимъ летятъ;
65 Стремится и олень къ источнику пролиту,
Желѣзная игла стремится ко магниту,
Струи играючи на низъ и ко брегамъ,
А овцы ко густой долинѣ по лугамъ.
Не все ль то, что чему маня къ себѣ ласкаетъ,
70 Естественно къ себѣ тѣ виды привлекаетъ?

Тот же текст в современной орфографии

Нагое видел я её прекрасно тело,
Доволя зренье тем, чево оно хотело:
И как на мягкие реки сея брега,
40 Ступила в муравы из вод её нога.
Узрев меня уже Еглея не пужалась:
Хотя стыдилася, однако не чужалась.
Любовью жаркою пастушкин дух пылал:
А я имел то всё чево ни пожелал:
45 И только лишь мое желанье увенчалось,
Утехи радости и всё с мечтой скончалось.
Со сладостию чувств сокрылись красоты,
А я во пропасти низвергся с высоты.
Так Флору гонит прочь Еол глаза нащуря,
50 И пременяется с приятством сельским буря:
Так спящий жаждущий питье богов пиет.
Тогда когда пред ним болотной капли нет.
Еглея день от дня в суровстве умягчилась,
И Мериса уже впоследок не дичилась.
55 Одолеваться ей не стало больше сил,
И чувствует она, колико он ей мил.
Надежда пастуху отраду обещает,
А он возлюбленной сии слова вещает:
Доколе зверствует твой мне как волчий взгляд?
60 Поспеет ли когда мной жданный виноград?
За то ль свирепа ты, что грудь моя покорна?
За то ли что люблю, толико ты упорна?
Когда на стеблии цветочки заблестят,
Трудолюбивые и пчелы к ним летят;
65 Стремится и олень к источнику пролиту,
Железная игла стремится ко магниту,
Струи играючи на низ и ко брегам,
А овцы ко густой долине по лугам.
Не всё ль то, что чему маня к себе ласкает,
70 Естественно к себе те виды привлекает?