Старалася сей жаръ изъ сердца истребить
Усиливаяся противясь не любить.
5 И какъ она ему холодности являла,
Надъ страстью во умѣ побѣду прославляла,
Хотя и никогда не отлучалась страсть,
Надъ етой дѣвушкой имѣя полну власть.
Приятности очей, какъ можно, удаляетъ,
10 Не рядится; ни что красы не умаляетъ:
Ни пѣсенъ голосомъ сирены не поетъ,
Ни Грацій въ короводъ ко пляскѣ не зоветъ;
Ни что прелѣстною ей быти не мѣшало,
И все ея красу лишь только возвышало.
15 Малѣйшей склонности пастухъ не испросилъ:
И жалобу свою въ тоскѣ произносилъ:
Куда ни возведу свои печальны взоры
И рощи и луга, лѣса, и долъ и горы,
Вѣздѣ жестокости Еглеины твердятъ;
20 Вѣдѣ спокойствіе и жизнь мою врѣдятъ,
Что должно забывать, я то воспоминаю;
Вздыхаю на лугу, въ дубровѣ я стонаю:
Не вижу никогда такова я часа,
Въ которой бы меня не мучила краса,
25 Пронзившая меня прелѣстными очами,
Какъ солнце съ небеси воздушный край лучами.
О ней лишъ думаю: и мысли нѣтъ иной,
И зракъ ея всегда на памяти со мной.
Пустѣли бъ безъ нея луга сіи, мнѣ мнится:
30 Еглея лишъ въ умѣ, Еглея мнѣ и снится.
Я цѣль нещастію и року я игра.
О сновидѣніе мной зримое вчера!
О сонъ, приятный сонъ, прошедшія мнѣ нощи!
Мѣчтаніе сіе ввѣряю вамъ я рощи,
35 Я кое ощущалъ благотвореньемъ сна:
Въ потокѣ чистыхъ водъ здѣсь мылася она.
Старалася сей жар из сердца истребить
Усиливаяся противясь не любить.
5 И как она ему холодности являла,
Над страстью во уме победу прославляла,
Хотя и никогда не отлучалась страсть,
Над етой девушкой имея полну власть.
Приятности очей, как можно, удаляет,
10 Не рядится; ничто красы не умаляет:
Ни песен голосом сирены не поет,
Ни Граций в коровод ко пляске не зовет;
Ничто прелестною ей быти не мешало,
И всё её красу лишь только возвышало.
15 Малейшей склонности пастух не испросил:
И жалобу свою в тоске произносил:
Куда ни возведу свои печальны взоры
И рощи и луга, леса, и дол и горы,
Везде жестокости Еглеины твердят;
20 Веде спокойствие и жизнь мою вредят,
Что должно забывать, я то воспоминаю;
Вздыхаю на лугу, в дуброве я стонаю:
Не вижу никогда такова я часа,
В которой бы меня не мучила краса,
25 Пронзившая меня прелестными очами,
Как солнце с небеси воздушный край лучами.
О ней лишь думаю: и мысли нет иной,
И зрак её всегда на памяти со мной.
Пустели б без неё луга сии, мне мнится:
30 Еглея лишь в уме, Еглея мне и снится.
Я цель нещастью и року я игра.
О сновидение мной зримое вчера!
О сон, приятный сон, прошедшие мне нощи!
Мечтание сие вверяю вам я рощи,
35 Я кое ощущал благотвореньем сна:
В потоке чистых вод здесь мылася она.
