Отрицательное отношение к авантюрно-любовным романам, завоевывавшим в XVIII в. все более широкую популярность в дворянской среде, характерно для всего круга, к которому принадлежал Сумароков; Херасков также нападал на них.
Телемак т. е. «Приключения Телемака» — политико-нравоучительный роман Фенелона.
Дон-Кихота Сервантеса Сумароков читал скорей всего во французском переводе.
К НЕСМЫСЛЕНПЫМ РИФМОТВОРЦААІ
Напечатано в «Трудолюбивой пчеле», декабрь 1759.
Стр.: Сей новый и краткий с особ уже не-
сколько воспринят — пародическое использование названия работы Тредиаковского о стихосложении: «Новый и краткий способ к сложению Российских стихов».
Всего более советую вам в великолепных упражняться одах — и т. д. — полемический выпад против Ломоносова.
Феофан Прокопович—ср. стр. 471.
Стр. 370: Сумароков, говоря о своих стихах, выпущенных от кадетского корпуса, имеет в виду две оды императрице Анне Ивановне, «от кадетского корпуса, сочиненные чрез Александра Сумарокова», изданные в 1740 году.
Стр. 370—371: о замене буквы и буквой е — намек на грамматику Ломоносова.
Стр. 371: Кирейки — намек на Кириака Кондратовича*
поэта и переводчика, украинца по происхождению, получившего образование в Киевской духовной академии; он переводил книги с польского языка.
РАССМОТРЕНИЕ ОД Г. ЛОМОНОСОВА
Напечатано впервые в Полн. собр. сочин. Сумарокова 1781. т. X.
В этой своеобразной критической статье, состоящей почти из одних только цифр, счет од дан по изданию «Собрание разных сочинений в стихах и прозе... Михайла Ломоносова», кн. I. 1757 г. Ода I этого издания соответствует № в нашем издании » II » » » № » » » » III » » » № » » » » IV » » » № » » » » V » » » JN? » » » » VI » » » № » » » » VII » • » » № » » » » VIII » » » ЛѴ? » » » » IX » » № » » »• » X » » » № » » » » XI » » » № » » » XII » » » № » » »
В тексте Сумарокова отсутствие арабских цифр при римской цифре, обозначающей оду, показывает, что ни одна строфа данной оды не подведена под данную категорию.
О СТОПОСДОЖЕНИИ
Напечатано впервые в Полном собр. соч. Сумарокова 1781, т. X. Статья написана между 1771 и 1777 годами. Текст ее, извлеченный Новиковым, редактором Полн. собр. соч. Сумарокова, из его бумаг, повидимому не совсем обработан.
Стр. 383—334. — Сумароков разошелся с Ломоносовым в средине сороковых годов (1745—1746 г.), когда литературно-социальная рознь сделала их врагами.
Стр. 387: Ломоносов в своей «Российской грамматике» (1755) отнес местоимения к «служебным частям слова» и отнес ряд наречий (прежде, внутри, близко, подле, около и др.) к предлогам; эти «предлоги суть купно и наречия» говорит он (§ 456).
Стр. 384: Кинольт — т. е. Кино (Quinault) — французский
поэт XVII в., автор опер.
Стр. 384: Спондей — стопа в стихах, состоящая из двух
долгих слогов.
Стр. 384: Н. Н. Поповский (1730—1760), ученик Ломоносова, поэт, профессор красноречия в Московском университете.
Стр. 384: О. Г. В. Козицком и Н. Н. Мотонисе см. стр. 448.
Стр. 384: то, что в моем было предприятии
т. е. то, что я хотел, предполагал выразить.
Стр. » : Первая стихотворная цитата из «Героиды. Завлох к
Оснельде», напечатанной в Полн. собр. соч. Сумаркова в IX томе; вторая — из оды Сумарокова на день рождения Екатерины II — 1768 г.
Стр. 387: В. Е. Ададуров (1709—ок. 1780) — литератор, учитель русского яз. Екатерины II, автор «правил росс, орфографии» (1768). Г. Н. Т е п л о в (1717—1779)'— политик и деятель Академии Наук, философ и музыкант. Г. А. П.олетика (ок. 1725—1784) — писатель и общественный деятель.
Стр. 387: Лучшей... лучший. — Сумароков писал: «лут-
чей», «лутчий».
Стр. 388: но изображаются — В тексте ошибочно напечатано «не изображаются».
Разор ати'— т. е. распахать.
Стр. 389: Общество «Вольное Российское собрание» было основано в 1771 году в Москве для «исправления и совершения российского языка»; одной из его задач было составление словаря (лексикона) русского языка. Эта задача не была выполнена; был издан лишь словарь церковно-славянского языка, труд свящ. Алексеева.
Стр. 388: Бургавен — В. Бургав—знаменитый ученый врач (1768—1738).
Стр. 390: Князь К*** — А. Д. Кантемир.
» » Российский Цицерон — Феофан Про-
копович (1681—1736), церковный и политический деятель, про-
