прочное (ледъ, градъ) раздѣляетъ только огонь, но болѣе слабое (снѣгъ, иней, обыкновенную воду) — и огонь и воздухъ вмѣстѣ, — воздухъ проникая въ пустые промежутки, а огонь — раздѣляя даже на (составные) треугольники. Что касается далѣе воздуха, то, когда овъ сплоченъ какою либо силою, его ничто не можетъ разрѣшить иначе, какъ (раздѣливъ) на составные элементы, а когда (никакою силою) не сплоченъ, то одинъ огонь способенъ разрѣшить его ■)· Такимъ образомъ, что касается тѣлъ, представляющихъ въ себѣ смѣсь земли и воды, то, — пока вода занимаетъ здѣсь пустые промежутки въ массѣ земли, сплоченной какою либо силою, — части воды, проражающейся отвнѣ, не имѣя вовсе
- ) Здѣсь Платонъ представляетъ въ общемъ очеркѣ физическія условія сжатія и расширенія, соединенія и разложенія 4-хъ видовъ тѣлъ. Что касается тѣлъ, составленныхъ изъ земли, то онъ раздѣляетъ ихъ на два класса·- не-сплоченныя и сплоченныя, и полагаетъ, что первыя по причинѣ неплотности своей или большой ширины своихъ порь будучи недоступны разрѣшенію отъ огня, легко разрѣшаются водою, между тѣмъ какъ послѣднія совсѣмъ не пропускаютъ въ себя воды и разрѣшаются только огнемъ. Точно такіе же два класса представляютъ изъ себя и тѣла, составленныя изъ воды. Кь классу сплоченному Платонъ относитъ всѣ металлы, вышепоименованные мин. ралли, а также ледъ и градъ, и полагаетъ, что по той же причинѣ и эги тѣла могутъ быть разрѣшены только огнемъ; но тѣла несплоченныя, какъ-то, снѣгъ, иней, простую воду можетъ разрѣшать и воздухъ и огонь, воздухъ — только па части, а огонь — даже на составные элементы (треугольники). Воздухъ тоже бываетъ несжатый и сжатый (въ тучахъ). Въ первомъ случаѣ огонь его только разрѣшаетъ т. е. расширяетъ или раздѣляетъ одни октаэдры его отъ другихъ, не разрѣшая самыхъ элементовъ ихъ и не превращая въ фигуры другаго рода, но въ послѣднемъ случаѣ ничто, слѣдовательно, и огонь не можетъ разрѣшить его иначе, какь раздѣливъ на составные треугольники и превративъ вслѣдъ за тѣмъ или въ огонь же или въ воду (гроза, громъ, молнія). Что касается наконецъ огня, то никакое другое тѣло не способно въ него проникнуть и его разложить на части, а потому когда онъ при слишкомъ малой массѣ попадаетъ въ сферу другихъ тѣлъ большой массы, то ему ничего болѣе не остается, какъ превратиться въ ихъ сущность или потухнуть. Эги условія имѣютъ силу и по отношенію къ тѣламъ двусоставнымъ — представляющимъ смѣсь земли и воды: ихъ не разрѣшаетъ, — по причинѣ плотности ихъ, ни вода, пи даже воздухъ, а только огонь,
прочное (лед, град) разделяет только огонь, но более слабое (снег, иней, обыкновенную воду) — и огонь и воздух вместе, — воздух проникая в пустые промежутки, а огонь — разделяя даже на (составные) треугольники. Что касается далее воздуха, то, когда ов сплочен какою либо силою, его ничто не может разрешить иначе, как (разделив) на составные элементы, а когда (никакою силою) не сплочен, то один огонь способен разрешить его ■)· Таким образом, что касается тел, представляющих в себе смесь земли и воды, то, — пока вода занимает здесь пустые промежутки в массе земли, сплоченной какою либо силою, — части воды, проражающейся отвне, не имея вовсе
- ) Здесь Платон представляет в общем очерке физические условия сжатия и расширения, соединения и разложения 4-х видов тел. Что касается тел, составленных из земли, то он разделяет их на два класса·- не-сплоченные и сплоченные, и полагает, что первые по причине неплотности своей или большой ширины своих порь будучи недоступны разрешению от огня, легко разрешаются водою, между тем как последние совсем не пропускают в себя воды и разрешаются только огнем. Точно такие же два класса представляют из себя и тела, составленные из воды. Кь классу сплоченному Платон относит все металлы, вышепоименованные мин. ралли, а также лед и град, и полагает, что по той же причине и эги тела могут быть разрешены только огнем; но тела несплоченные, как-то, снег, иней, простую воду может разрешать и воздух и огонь, воздух — только па части, а огонь — даже на составные элементы (треугольники). Воздух тоже бывает несжатый и сжатый (в тучах). В первом случае огонь его только разрешает т. е. расширяет или разделяет одни октаэдры его от других, не разрешая самых элементов их и не превращая в фигуры другого рода, но в последнем случае ничто, следовательно, и огонь не может разрешить его иначе, какь разделив на составные треугольники и превратив вслед за тем или в огонь же или в воду (гроза, гром, молния). Что касается наконец огня, то никакое другое тело не способно в него проникнуть и его разложить на части, а потому когда он при слишком малой массе попадает в сферу других тел большой массы, то ему ничего более не остается, как превратиться в их сущность или потухнуть. Эги условия имеют силу и по отношению к телам двусоставным — представляющим смесь земли и воды: их не разрешает, — по причине плотности их, ни вода, пи даже воздух, а только огонь,
