Эта страница была вычитана
259260
Бода́й — Бо́дрый.
не гнѣви. До царя далеко, до Бога высоко. Какова вѣра, таковъ у нея и Богъ. Рускій Богъ великъ. Дай Богъ нашему Богу жить — всѣ живы будемъ. Все одинъ Богъ, что у насъ, что у нихъ, у иновѣрцевъ. Богъ одинъ, какъ ни призывай Его. Всѣ подъ однимъ Богомъ ходимъ, хоть и не въ одного вѣруемъ. Хоть въ Польшѣ, а Бога нѣтъ больше. Даетъ Богъ и цыгану. Даетъ Богъ и жиду, и злому цыгану. Все отъ Бога. У Бога милости много. Богъ милостію не убогъ. Отъ Бога отказаться — къ сатанѣ пристать. Утромъ Богъ, и вечеромъ Богъ, а въ полдень да въ полночь никто же кромѣ Его. Съ Богомъ не поспоришь. Съ Богомъ не спо́роваться. У Бога всего много. У Бога свѣта съ начала свѣта все приспѣто. У Бога все возможно. На Бога надѣйся, а самъ не плошай. Богъ-то Богъ, да самъ не будь плохъ. Ни Богу свѣча, ни чорту ожогъ (кочерга). На людей надѣется какъ на Бога, а на себя какъ на чорта, о беззаботномъ. Бого́вня ж. кивотъ, божница; образна́я; часовня. Карманный богъ помилуетъ, откуплюсь.
[Бода́й см. богда́й].
[Бода́ніе, бода́ст- см. бода́ть].
Бода́ть (бодаетъ) или бости́ (бодётъ), бодну́ть, ба́дывать кого, толкать, бить, колоть рогами; бруши́ть, бре́хать, бру́хать, пыря́ть, бутыскать; толкать или пырять коломъ, рожномъ, рогатиной, вилами, и вообще торцемъ, тычкомъ; —ся, [бусти́сь арх. Оп.] то же, бодать, пырять; || бодать другъ друга взаимно, бить другъ друга рогами; брухаться, пыряться, бутыскаться. Быкъ реветъ, корова реветъ, а кто кого бодетъ (деретъ), самъ чортъ не разберетъ. Олень съ дубомъ бодался, да рога запропастилъ (увязилъ). Не подходи, корова эта бодаетъ, бодается, бодется. Гляди, козлы бодутъ, бодаются другъ съ другомъ. Комолая корова хоть шишкою да боднетъ. Зародъ высокъ, снопа не взбоднешь, не вскинешь вилами. Выбоднулъ глазъ. Дободалась корова до нарожника. Коровы барана забодали, избодали. Козелъ не набодается. Пободаемся, сказалъ козелъ барану. Подбодни, поддай, подтолкни тычкомъ. Досмотрщикь щупомъ прободнулъ кожу на возу. Козлята прободались все утро. Разбодаются драчуны, не уймешь. Быкъ сбоднулъ меня съ ногъ. Бода́ніе ср. длит., боде́ніе ср. окнч., бо́дка ж. об. дѣйст. по гл., удары рогами, толчки чѣмъ либо, совкомъ, тычкомъ. Бодо́къ м. толчокъ рогомъ, ударъ тычкомъ. Сшибъ съ ногъ однимъ бодко́мъ. Бода́стый быкъ, боду́щій, боду́чій, бодли́вый, взявшій привычку бодаться, охочій бодать. Бодливую корову съ поля долой (изъ стада вонъ). Бодливой коровѣ Богъ рогъ не даетъ. Бодливая корова комола живетъ. Не далъ Богъ свиньѣ роговъ, а бодуща была бы. Рогатый мужикъ бодливъ, богатый. Ласковое теля двухъ матокъ сосетъ, а бодливому и одна не дается. Нѣтъ грѣха бодливому сломать рога. Бодли́вость ж. склонность къ боданію, всегдашняя охота бодаться. На мнѣ есть бодко́вый знакъ, рубецъ отъ удара рогомъ. Боду́нъ м. —у́нья ж., боду́шка, бодя́га об. скотина изваженная бодаться. Вотъ нашъ бычокъ бодунчикъ и телочка боду́шка. Дать бодуна́, бодка́; ударить рогомъ или чѣмъ инымъ, тычкомъ. Боде́цъ, бо́день м., орудіе для боданія, для удара тычкомъ, на уколъ; пѣтушья шпора, острый рожокъ на ногахъ пѣтуха, коимъ онъ дерется; шпора употребляемая въ верховой ѣздѣ, шпора или рожокъ у нѣкоторыхъ цвѣтовъ, calcar; колючка терновника, сливы и др., вросшая, какъ сучокъ, а не сидящая только на корѣ (шипъ); жало насѣкомаго, особ. скорпіона, у котораго весь хвостъ называютъ хоботомъ или боднемъ. Этотъ бычокъ бо́день, бодунъ. Мужикъ боде́цъ, мастеръ управляться рогатиною на медвѣдя. Боди́ло ср. рогатина, ратовище съ копьемъ, пазиломъ, ножомъ. Бода́сто ср. рогъ, бодило, бодецъ. Четыре ходаста, два бодаста, седьмой хлебесту́нъ, корова. Бодёна, —нушка ж. ласковая клочка коровы. Боды́нки ж. мн. бодцы́ ж. мн. рожки́ или спорынья во ржи.
Бодва́ ж. бодовьё? ср. арх. (подъ, подошва, подовьё) нижній вѣнецъ, прого́нъ, основа сруба.
[Бодёна, —нушка, боде́ніе, бо́день, боде́цъ, боди́ло см. бода́ть].
[Бодёръ см. бодрый].
Боди́лъ? м. ол. господинъ, баринъ, бояринъ.
[Бодка, бодко́вый см. бода́ть].
Бодла́къ м. кустъ Prunus spinosa, тернъ, те́ренъ, терни́къ, терновникъ; тмб. караичъ? (это красная ильма), ошибоч. торнъ и деренъ. || Раст. Aegilops? || Rhamnus frangula, дерево крушина, карлушина, медвѣжина, болданъ (не спутали ль бодлакъ и болданъ?)
[Бодлив- см. бода́ть].
Бодмере́я ж. морс. торг. заемъ денегъ подъ залогъ корабля или груза, особ. при бѣдствіяхъ. Бодмере́йный, къ сему относящійся.
[Бодну́ть см. бода́ть].
Бо́дня ж. вор. дон., млрс. (нѣм. Boden?) кубе́ль, коробья́; кадушка съ крышкой и замкомъ, вмѣсто сундука.
Бодова́ть? кур. [Опд.] рвать, драть. Зачѣмъ яблоки сзеленя бодуешь? Всю одежу разбодовалъ.
[Бодовьё см. бодва́].
[Бодо́къ см. бода́ть].
Бодотычи́нникъ м. дурной переводъ назв. раст. Elatostema.
Бодра́нъ м. раст. борщъ, борщевникъ, пу́чки, снить, коего листья идутъ вмѣсто капусты, а стволъ ѣдятъ сырьемъ; Heracleum.
[Бодрели́вый см. бодрый].
Бодрени́къ тмб. раст. изъ рода полыней, Artemisia Abrotanum, божье-дерево, божедревко, биздерево [?], мужичокъ.
[Бодрёный, бодрёхонекъ, бодрёшенекъ см. бодрый].
Бо́дрый, бойкій, живой, несонный, невялый, бдительный; смѣлый, мужественный; дюжій [!], здоровый; сильный; осанистый [!], [свѣжій на видъ], видный [!], молодцоватый. Бодрый всадникъ на бодромъ конѣ. Сиди бодро всю ночь, не дремли. Иди бодрѣе, не робѣй. Онъ еще бодрый старикъ, нехилой. Духъ бодръ, да плоть немощна. Бодрый самъ натечотъ, на смирнаго Богъ нанесетъ. || Сокрщ. — [бо́деръ 1) веселъ, рѣзовъ, крѣпокъ тѣломъ; 2) опрометчивъ, бросокъ. пск. тв. Опд.;] бодёръ арх. ол. о вещи, хорошъ, цѣлъ, крѣпокъ, проченъ, годенъ. Кафтанъ-этъ бодёръ ещо. Бо́дростный, бо́дрственный, бодрова́тый, стар. бодрели́вый, бодрый въ меньш. степени, бодрёхо(ше)некъ, вполнѣ, весьма бодръ. [Бодри́-
Тот же текст в современной орфографии
не гневи. До царя далеко, до Бога высоко. Какова вера, таков у неё и Бог. Русский Бог велик. Дай Бог нашему Богу жить — все живы будем. Всё один Бог, что у нас, что у них, у иноверцев. Бог один, как ни призывай Его. Все под одним Богом ходим, хоть и не в одного веруем. Хоть в Польше, а Бога нет больше. Дает Бог и цыгану. Дает Бог и жиду, и злому цыгану. Всё от Бога. У Бога милости много. Бог милостию не убог. От Бога отказаться — к сатане пристать. Утром Бог, и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же кроме Его. С Богом не поспоришь. С Богом не спо́роваться. У Бога всего много. У Бога света с начала света всё приспето. У Бога всё возможно. На Бога надейся, а сам не плошай. Бог-то Бог, да сам не будь плох. Ни Богу свеча, ни чёрту ожог (кочерга). На людей надеется как на Бога, а на себя как на чёрта, о беззаботном. Бого́вня ж. кивот, божница; образна́я; часовня. Карманный бог помилует, откуплюсь.
[Бода́й см. богда́й].
[Бода́ние, бода́ст- см. бода́ть].
Бода́ть (бодает) или бости́ (бодёт), бодну́ть, ба́дывать кого, толкать, бить, колоть рогами; бруши́ть, бре́хать, бру́хать, пыря́ть, бутыскать; толкать или пырять колом, рожном, рогатиной, вилами, и вообще торцем, тычком; —ся, [бусти́сь арх. Оп.] то же, бодать, пырять; || бодать друг друга взаимно, бить друг друга рогами; брухаться, пыряться, бутыскаться. Бык ревет, корова ревет, а кто кого бодет (дерет), сам чёрт не разберет. Олень с дубом бодался, да рога запропастил (увязил). Не подходи, корова эта бодает, бодается, бодется. Гляди, козлы бодут, бодаются друг с другом. Комолая корова хоть шишкою да боднет. Зарод высок, снопа не взбоднешь, не вскинешь вилами. Выбоднул глаз. Дободалась корова до нарожника. Коровы барана забодали, избодали. Козел не набодается. Пободаемся, сказал козел барану. Подбодни, поддай, подтолкни тычком. Досмотрщикь щупом прободнул кожу на возу. Козлята прободались всё утро. Разбодаются драчуны, не уймешь. Бык сбоднул меня с ног. Бода́ние ср. длит., боде́ние ср. окнч., бо́дка ж. об. дейст. по гл., удары рогами, толчки чем-либо, совком, тычком. Бодо́к м. толчок рогом, удар тычком. Сшиб с ног одним бодко́м. Бода́стый бык, боду́щий, боду́чий, бодли́вый, взявший привычку бодаться, охочий бодать. Бодливую корову с поля долой (из стада вон). Бодливой корове Бог рог не дает. Бодливая корова комола живет. Не дал Бог свинье рогов, а бодуща была бы. Рогатый мужик бодлив, богатый. Ласковое теля двух маток сосет, а бодливому и одна не дается. Нет греха бодливому сломать рога. Бодли́вость ж. склонность к боданию, всегдашняя охота бодаться. На мне есть бодко́вый знак, рубец от удара рогом. Боду́н м. —у́нья ж., боду́шка, бодя́га об. скотина изваженная бодаться. Вот наш бычок бодунчик и телочка боду́шка. Дать бодуна́, бодка́; ударить рогом или чем иным, тычком. Боде́ц, бо́день м., орудие для бодания, для удара тычком, на укол; петушья шпора, острый рожок на ногах петуха, коим он дерется; шпора, употребляемая в верховой езде, шпора или рожок у некоторых цветов, calcar; колючка терновника, сливы и др., вросшая, как сучок, а не сидящая только на коре (шип); жало насекомого, особ. скорпиона, у которого весь хвост называют хоботом или боднем. Этот бычок бо́день, бодун. Мужик боде́ц, мастер управляться рогатиною на медведя. Боди́ло ср. рогатина, ратовище с копьем, пазилом, ножом. Бода́сто ср. рог, бодило, бодец. Четыре ходаста, два бодаста, седьмой хлебесту́н, корова. Бодёна, —нушка ж. ласковая клочка коровы. Боды́нки ж. мн. бодцы́ ж. мн. рожки́ или спорынья во ржи.
Бодва́ ж. бодовьё? ср. арх. (под, подошва, подовьё) нижний венец, прого́н, основа сруба.
[Бодёна, —нушка, боде́ние, бо́день, боде́ц, боди́ло см. бода́ть].
[Бодёр см. бо́дрый].
Боди́л? м. ол. господин, барин, боярин.
[Бодка, бодко́вый см. бода́ть].
Бодла́к м. куст Prunus spinosa, терн, те́рен, терни́к, терновник; тмб. караич? (это красная ильма), ошибоч. торн и дерен. || Раст. Aegilops? || Rhamnus frangula, дерево крушина, карлушина, медвежина, болдан (не спутали ль бодлак и болдан?)
[Бодлив- см. бода́ть].
Бодмере́я ж. морс. торг. заем денег под залог корабля или груза, особ. при бедствиях. Бодмере́йный, к сему относящийся.
[Бодну́ть см. бода́ть].
Бо́дня ж. вор. дон., млрс. (нем. Boden?) кубе́ль, коробья́; кадушка с крышкой и замком, вместо сундука.
Бодова́ть? кур. [Опд.] рвать, драть. Зачем яблоки сзеленя бодуешь? Всю одежу разбодовал.
[Бодовьё см. бодва́].
[Бодо́к см. бода́ть].
Бодотычи́нник м. дурной перевод назв. раст. Elatostema.
Бодра́н м. раст. борщ, борщевник, пу́чки, снить, коего листья идут вместо капусты, а ствол едят сырьем; Heracleum.
[Бодрели́вый см. бо́дрый].
Бодрени́к тмб. раст. из рода полыней, Artemisia Abrotanum, божье дерево, божедревко, биздерево [?], мужичок.
[Бодрёный, бодрёхонек, бодрёшенек см. бо́дрый].
Бо́дрый, бойкий, живой, несонный, невялый, бдительный; смелый, мужественный; дюжий [!], здоровый; сильный; осанистый [!], [свежий на вид], видный [!], молодцоватый. Бодрый всадник на бодром коне. Сиди бодро всю ночь, не дремли. Иди бодрее, не робей. Он еще бодрый старик, нехилой. Дух бодр, да плоть немощна. Бодрый сам натечёт, на смирного Бог нанесет. || Сокрщ. — [бо́дер 1) весел, резов, крепок телом; 2) опрометчив, бросок. пск. тв. Опд.;] бодёр арх. ол. о вещи, хорош, цел, крепок, прочен, годен. Кафтан-эт бодёр ещё. Бо́дростный, бо́дрственный, бодрова́тый, стар. бодрели́вый, бодрый в меньш. степени, бодрёхо(ше)нек, вполне, весьма бодр. [Бодри́-
- [Бода́й] → Богда́й / [Бода́й] → Богда́й
- [Бода́ніе] → Бода́ть / [Бода́ние] → Бода́ть
- Бода́ть / Бода́ь
- Бодва́ / Бодва́
- [Бодёна] → Бода́ть / [Бодёна] → Бода́ть
- [Бодёръ] → Бо́дрый / [Бодёръ] → Бо́дрый
- Боди́лъ? / Боди́л?
- [Бо́дка] → Бода́ть / [Бо́дка] → Бода́ть
- Бодла́къ / Бодла́к
- [Бодли́в-] → Бода́ть / [Бодли́в-] → Бода́ть
- Бодмере́я / Бодмере́я
- [Бодну́ть] → Бода́ть / [Бодну́ть] → Бода́ть
- Бо́ня / Бо́ня
- Бодова́ть? / Бодова́ть?
- [Бодовьё] → Бодва́ / [Бодовьё] → Бодва́
- [Бодо́къ] → Бода́ть / [Бодо́] → Бода́ть
- Бодотычи́нникъ / Бодотычи́нник
- Бодра́нъ / Бодра́н
- [Бодрели́вый] → Бо́дрый / [Бодрели́вый] → Бо́дрый
- Бодрени́къ / Бодрени́к
- [Бодрёный] → Бо́дрый / [Бодрёный] → Бо́дрый
- Бо́дрый / Бо́дрый
