Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/800

15911592

Ѳома́—ѵпоста́сь.

‎ Ѳита́, школярный грамотѣй, дошлый писака. || Бранн. разиня, баба. || Болотный куликъ авдотька.

Ѳома́, отъ [имени] апостола, [греч. Θομας], человѣкъ недовѣряющій, склонный къ сомнѣнію. Ѳома невѣрный. || Человѣкъ простоватый, плохой, вялый. На безлюдьи и Ѳома дворянинъ. || Ѳома большая крома́, богачъ. Ѳо́мка, плутъ, мошенникъ, воръ. Ѳомка на долото рыбу удитъ, побаска. || Небольшой одноручный ломъ, коимъ воры замки ломаютъ. [См. фомка. || [сиб.] большой приморскій рыболовъ, чайка-воръ, [чайка-]разбойникъ, Lestris pomarina (parasita), [Lestris Buffoni]. Ѳомина́ недѣля, красная-горка, первая по Святой, съ Ѳомина понедѣльника.

_______

Ѵ.

Ѵ, буква ижица, церковная, въ азбуккѣ 42-я и послѣдняя; пишется [теперь употребляется только въ церковныхъ книгахъ] въ греческихъ словахъ, отвѣчая за и и за в, нпр. Еѵфимій, Еѵангеліе, Еѵхаристія, Еѵдокія, и мѵро, мѵроносицы, и въ началѣ словъ. Отъ аза до ижицы. Дошли до ижицы, кончили. Самъ ни аза въ глаза, а людей ижицей тычетъ. Ѳита да ижица — къ лѣнивому плеть ближится.

Ѵпакои́^{[ВТ 1]} м., [греч. ύπακοή], вниманіе, стихира по третьей пѣсни на утрени, въ большіе праздники.

Ѵпа́рхъ^{[ВТ 2]} м., [греч. ύπαρχος], начальникъ области, ипархъ.

Ѵпа́тъ^{[ВТ 3]} м., ипа́тъ, [греч. ύπατος], градоначальникъ.

Ѵподіа́конъ,^{[ВТ 4]} иподиа́конъ [греч. ύποδιάκονος], помощникъ діакона.

Ѵпоста́сь,^{[ВТ 5]} ипоста́сь ж., [греч. ὑπόστασις], одно изъ лицъ Св. Троицы. Ѵпоста́сный, къ сему относящійся.

КОНЕЦЪ ЧЕТВЕРТАГО ТОМА.

Тот же текст в современной орфографии

‎ Фита́, школярный грамотей, дошлый писака. || Бранн. разиня, баба. || Болотный кулик авдотька.

Фома́,^{[ВТ 6]} от [имени] апостола, [греч. Θομας], человек недоверяющий, склонный к сомнению. Фома неверный. || Человек простоватый, плохой, вялый. На безлюдьи и Фома дворянин.|| Фома большая крома́, богач. Фомка на долото рыбу удит, побаска. || Небольшой одноручный лом, коим воры замки ломают. [См. фомка. || [сиб.] большой приморский рыболов, чайка-вор, [чайка-]разбойник, Lestris pomarina (parasita), [Lestris Buffoni]. Фомина́ неделя, красная-горка, первая по Святой, с Фомина понедельника.

_______

Ѵ.

Ѵ, буква ижица, церковная, в азбуке 42-я и последняя; пишется [теперь употребляется только в церковных книгах] в греческих словах, отвечая за и и за в, нпр. Еѵфимій, Еѵангеліе, Еѵхаристія, Еѵдокія, и мѵро, мѵроносицы, и в начале слов. От аза до ижицы. Дошли до ижицы, кончили. Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет. Фита да ижица — к ленивому плеть ближится.

Ипакои́^{[ВТ 7]} м., [греч. ύπακοή], внимание, стихира по третьей песни на утрени, в большие праздники.

Ипа́рх^{[ВТ 8]} м., [греч. ύπαρχος], начальник области, ипарх.

Ипа́т^{[ВТ 9]} м., ипа́т, [греч. ύπατος], градоначальник.

Иподиа́кон,^{[ВТ 10]} [греч. ύποδιάκονος], помощник диакона.

Ипоста́сь,^{[ВТ 11]} ипоста́сь ж., [греч. ὑπόστασις], одно из лиц Св. Троицы. Ипоста́сный, к сему относящийся.

КОНЕЦ ЧЕТВЕРТОГО ТОМА.

Примечания редакторов Викитеки

1. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпакои́», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипакои́».
2. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпа́рхъ», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипа́рx».
3. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпа́тъ», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипа́т».
4. В оригинале начинается с ижицы: «ѵподіа́конъ», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «иподиа́кон». См. также Иподиакон 1 (иподіа́конъ)
5. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпоста́сь», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипоста́сь». См. также Ипостась 1
6. Это и последующие заглавные слова в этой статье начинаются с фиты (Ѳ).
7. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпакои́», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипакои́».
8. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпа́рхъ», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипа́рx».
9. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпа́тъ», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипа́т».
10. В оригинале начинается с ижицы: «ѵподіа́конъ», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «иподиа́кон». См. также Иподиакон 1 (иподіа́конъ)
11. В оригинале начинается с ижицы: «ѵпоста́сь», соответственно правописанию того времени. Совр. написание: «ипоста́сь». См. также Ипостась 1

1591. Ѵ

1. Ѳома́ / Фома́

1591. Ѵ

1. Ѵ (И 4) / И 4 (Ѵ)
2. Ѵпакои́ / Ипакои́

1592. Ѵпар

1. Ѵпа́рхъ / Ипа́рхъ
2. Ѵпа́тъ / Ипа́т
3. Ѵподіа́конъ / Иподиа́кон
4. Ѵпоста́сь / Ипоста́сь