Эта страница не была вычитана
X
Послѣсловіе
мнѣнія нѣсколько ниже средняго процентнаго отношенія, выведеннаго изъ сложенія буквъ, подвергшихся подсчоту (16,09); но оно навѣрно не ниже 15; слѣдовательно, во всемъ словарѣ прибавлено по крайней мѣрѣ 70640 строкъ.
Выразимъ это въ болѣе круглыхъ цифрахъ, т. е. по листамъ.
Въ 1-омъ томѣ словарнаго текста листовъ.....54 во 2-омъ..... 637, въ 3-емъ.... 56 въ 4-омъ.....50
Итого листовъ.........224
Въ томъ числѣ по крайней мѣрѣ 33,6 листа (1075,2 столо́ца, 2838528 буквъ) прибавленій и дополненій.
Кромѣ того будетъ нелишне привести число строкъ, прибавленныхъ редакціей
3. -го изданія въ первыхъ статьяхъ каждой буквы, т. е. въ статьяхъ, посвящонныхъ описанію значенія буквъ и ихъ связи со звуками ( 1 прибавленій и дополненій):
Итого строкъ.... 851
Сталобыть, одни только прибавленныя редакціей 3-го изданія объясненія психическихъ отношеній между представленіями буквъ и представленіями звуковъ заполняютъ собою 13 столо́цовъ, т. е. почти поллиста (при листѣ въ 84480 буквъ приблизительно). 851 строка значитъ 34040 буквъ, т. е. болѣе листа обыкновенныхъ изданій.
Хотя приведенныя цифры говорятъ уже сами за себя, онѣ все же ещо не въ состояніи дать хотя бы приблизительное понятіе о трудѣ, вложенномъ въ это новое изданіе. Необходимо напомнить, что отдѣльные листы словаря проходили черезъ 6, 7, а иногда и 12 корректуръ, что въ каждой новой корректурѣ, помимо исправленій, дѣлались постоянно новыя вставки, вносились новыя толкованія, а иногда и новыя слова и примѣры. Иногда,.въ послѣдній моментъ сдачи листа въ печать, редакція, не смотря на цѣлый рядъ корректуръ, все же замѣчала какой-нибудь пропускъ, какую-нибудь неточность или неясность и, дорожа достоинствомъ словаря, считала своимъ долгомъ исправить замѣченное.
Огромный трудъ, какъ по набору, такъ и, въ особенности, по корректурамъ изданія, заставляетъ редакцію выразить искреннюю признательность типографіи, т. е. метранпажамъ и наборщикамъ, на долю которыхъ выпала далеко не легкая задача справиться со всѣми указаніями редакціи.
