Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/101

Эта страница была вычитана

99

‎ пск. простокваша, кислое молоко. Болтыха́ть, болтыхну́ть что, нвг. колебать, колыхать, качать жидкость; болтать, взбалтывать, мутить; || бросать что съ шумомъ и плескомъ въ воду, шерахнуть, шлепнуть. Не болтыхай чашки, проплеснешь щи. Болтыхни собаку въ воду. —ся, гов. о жидкости, колыхаться; взбалтываться; о твердомъ тѣлѣ: бросаться или падать съ шумомъ въ воду. Я болтыхнусь съ барки. Казаки съ лошадьми болтыхаются. Болтыха́нье ср. дѣйст. и сост. по гл. на ть и на ся. Бо(у)лты́хъ, паденіе въ воду и шумъ отъ этого; ухъ, чухъ, шлепъ, шара́сть, чуфы́рь; с ж. шубовсть.

Болтъ м. англ. и голнд. желѣзный либо мѣдный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубомъ, съ ушкомъ и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носокъ болта нарѣзывается винтомъ. Самострѣ́льный болтъ, стар. книпель, костыль для стрѣльбы изъ пушки. Болтово́й, относящійся до болта. || Сщ. м. брызга́сный морс. рабочій, заколачивающій и заклепывающій болты. Бо́лтень м. пск. закладка, затычка, чека въ оконномъ болту. См. также болта́ть.

Болтыха́ть, см. болта́ть.

Болха́рь м. глухарь, бухарь, гормотунъ, гормоту́шка, гре́мокъ, большой бубенчикъ въ кулакъ. Тройка съ болхарями несется.

Бо́лховни, см. бо́локъ и болкать.

Боль ж. болѣзнь, бо́лесть, хворь, хворо́ба, хворость, неду́жина, недугъ, не́мочь, не́мощь, немогута́, скорбь (тѣлесная), хиль, хили́на, боля́, нездоровье. Его боль держитъ, онъ лежитъ въ боли. Какая боль у него? Боль ходитъ, повальныя болѣзни. Дай боли волю, полежавъ, да умрешь. Боли не поддавайся. Боль приживчива, пріурочлива. Боль врача ищетъ. || Самое чувство, тѣлесное страданіе. Боль скажется, услышишь гдѣ она, въ боку, въ головѣ ипр. Боль по роду или по чувству бываетъ: острая, колючая (колотье), рѣзу́чая (рѣзь), гнетучая (ломота), грызучая (грызь), жгучая, палящая, тупая, глухая, ноющая, ны́лая ипр. || *Чувство горя, исто́мы, страданій душевныхъ; скорбь, грусть, тоска, кручина, жаль, сокрушеніе, журьба. || Нвг. вор. орл. об. больной человѣкъ, хворый, недужный, особенно рожени́ца. Зовите попа къ бо́лю въ баню, хочетъ пріобщиться. Не тотъ боленъ, кто лежитъ, а тотъ, кто у боли (надъ болью) сидитъ. Что исхудалъ? самъ лежалъ, аль надъ болью сидѣлъ? Больно́й, Не́мочный, нездоровый, немогущій, хворый, недужный, хило́й, скорбный; болѣющій, хворающій, одержимый какою болѣзнію, болью. Больной, что малый. Больному все горько. Больному и киселя въ ротъ не вотрешь. Больному да дорожному законъ не лежитъ, говор. о постахъ. Не радъ больной и золотой кровати. Иноходецъ въ пути не товарищъ, больной не сосѣдъ. Больная жена мужу не мила. Вѣдь гость не больной, чего его спрашивать, говор. о потчиваніи: не угодно ли? За больное мѣсто не тронь. Сваливать съ больной головы́ на здоровую, слагать свою вину на другаго. И больное дерево хило. Чужимъ здоровьемъ боленъ. Псу больны щенята, свиньѣ поросята. Больной якорь, волж. малый, ненадежный, почему и кладутъ ихъ гусемъ по два. Бо́льно нар. что болитъ, больное, что возбуждаетъ чувство боли, раждаетъ боль, тѣлесныя либо духовныя страданія, томленіе. Который палецъ ни укуси, все больно, о дѣтяхъ. Гдѣ мило, тамъ глаза́, гдѣ больно, тамъ рука. Гдѣ мило, тамъ глядь-поглядь; гдѣ больно, тамъ хвать-похвать. Богъ долго терпитъ, да больно бьетъ. Упалъ-то больно, да всталъ здорово. || Весьма, очень, гораздо, крѣпко, сильно, добрѣ́, пора́то, стар. больма́, больми́ (столкновеніе двухъ корней: боль и болѣе?). Медвѣдь больно сердитъ живетъ. Дѣвка больно пригожа. Больно вишь-ты остеръ. Больно шибко гнали, да не догнали. Больнова́то, больне́нько пск. бо́лькотно, не очень больно, порядочно, изрядно больно. Отецъ больне́хонекъ, больны́мъ больнешенекъ, весьма боленъ, труденъ. Бо́лькій сѣв. и нар. бо́лько или болячо́, выражаетъ не состояніе или чувство, какъ больной и бо́льно, а наклонность, расположеніе, свойство болѣть; чувствительный, чуткій къ боли. Набитое мѣсто бо́лько. Болька́я опухоль. Дѣти отцу-матери бо́льки, близки къ сердцу, обидно, досадно за нихъ. Огонь — горячо, а дитя — болячо́. Кому не горячо, тому и не болячо. Больки — жена, земля да холопъ, т. е. своя семья да имущество. Бо́лькость ж. состояніе по прлг. Ни кто бо́лькости матерняго сердца не извѣдалъ, степени, мѣры чувствительности. Мозоли мои болькова́ты, не береди ихъ. Болѣ́ть, ба́ливать (болитъ и болѣетъ: онъ болѣетъ, у него голова болитъ), быть больнымъ, нездоровымъ, недомогать, немо́чь, недуговать, неду́жать, скорбнуть, хил(р)ѣть, нездоровѣть или нездравствовать, хворать. Болѣю животомъ. У насъ много наро́ду болѣетъ. Братъ другой день болѣетъ, боленъ. || *О чѣмъ болѣешь, скорбишь, грустишь, соболѣзнуешь, печалуешься, заботишься сердцемъ. Тебѣ болѣть не́покомъ, одна голова не бѣдна́. Добрый начальникъ болѣетъ о всѣхъ, по всѣмъ, про(по)всѣхъ, для (ради) всѣхъ, за всѣхъ. Поболѣй ты его, ярс. пожалѣй, позаботься объ немъ. || Голова, рука болитъ, чинитъ боль, пробуждаетъ чувство боли, страданія. Нога́ и не больно болитъ, да не даетъ ступить. || Иногда говор. человѣкъ болитъ, дерево болитъ, вм. болѣетъ, хвораетъ. У кого болитъ, тотъ и кричитъ. Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Матерни побои не болятъ. Какъ ни болѣло, да умерло. У него отъ думы голова не болитъ, глупъ. Охъ, мой Богъ, болитъ мой бокъ, девятый годъ, не знаю, которое мѣсто! Не охни, не боли́, не твои сапоги, не твое дѣло. У кого не болитъ, у того и не свербитъ. Ротъ болитъ, а брюхо есть велитъ. Брюхо болитъ, а глаза́ ѣсть велятъ. Чужая шкура не болитъ. Не болѣется, безлич. недосужно, нельзя болѣть. Болѣ́ніе ср. состояніе болѣющаго, больнаго. Зубы выболѣли, выпали. Онъ заболѣлъ. Рука наболѣла. Ноготь отболѣлъ. Голова побаливаетъ. Всѣ зубы переболѣли. Проболѣлъ всю зиму. Глаза разболѣлись. Болѣ́знь, бо́лесть, боля́ ж. боль, хворь, хиль, немочь, недугъ, нездоровье; по объясненію врачей: нарушѣніе равновѣсія въ жизненныхъ отправленіяхъ. Не всякая болѣзнь къ смерти. Болѣзнь и поросенка не краситъ. Нищій болѣзней ищетъ, а къ богатому онѣ сами идутъ. Твоя совѣсть, какъ лихая бо́лесть. Каждому своя болѣзнь тяжела. Чужая боле́сть дастъ поѣсть; а про свою бѣду и сказать не могу. Не по бо́лести отрыганье. Бо́лести въ землю, могута въ тѣло, а душа заживо къ Богу. Трясу́ча бо́лесть, лихорадка. Лихая, злая болесть, падучая. Болесть на усу́, недугъ, при вступленіи парня въ возмужалость. Бо́лесть по́-шерсти влгд. повальная; нынѣ боля́мъ(ми) пошло, пск. ходятъ повальныя боли. Въ нашей волости лихія болѣсти, много зла. На всякую болесть по зелью вырастаетъ. Болѣ́зненный, —нивый, боля́вый, болли́вый, твр. бо́лестный, склонный къ недугамъ, слабый, хилый, часто болѣющій; || болѣ́знивый и бо́лестный также сострадательный, мягкосердый, милосердый. Болѣ́зненность, болѣ́знивость или болли́вость ж. хилость, хворость, слабость, расположеніе къ болѣзнямъ, частыя немощи. Болѣ́лый, болѣвшій, переболѣвшій, слабый, хилый, замореный. Боля́га, больну́ша об. болѣющій, больной; || соболѣзнующій. Боляга выражаетъ участіе къ болящему; больну́ша ласку и ободреніе. Больну́шить или —ся, прикидываться больнымъ, хворать

Тот же текст в современной орфографии

‎ пск. простокваша, кислое молоко. Болтыха́ть, болтыхну́ть что, нвг. колебать, колыхать, качать жидкость; болтать, взбалтывать, мутить; || бросать что с шумом и плеском в воду, шерахнуть, шлепнуть. Не болтыхай чашки, проплеснешь щи. Болтыхни собаку в воду. —ся, гов. о жидкости, колыхаться; взбалтываться; о твердом теле: бросаться или падать с шумом в воду. Я болтыхнусь с барки. Казаки с лошадьми болтыхаются. Болтыха́нье ср. дейст. и сост. по гл. на ть и на ся. Бо(у)лты́хъ, падение в воду и шум от этого; ух, чух, шлеп, шара́сть, чуфы́рь; с ж. шубовсть.

Болт м. англ. и голнд. железный либо медный толстый гвоздь, неостроконечный, отрубом, с ушком и чекою, либо для накладки гайки или исподней шляпки и гладкой заклепки; иногда носок болта нарезывается винтом. Самостре́льный болт, стар. книпель, костыль для стрельбы из пушки. Болтово́й, относящийся до болта. || Сщ. м. брызга́сный морс. рабочий, заколачивающий и заклепывающий болты. Бо́лтень м. пск. закладка, затычка, чека в оконном болту. См. также болта́ть.

Болтыха́ть, см. болта́ть.

Болха́рь м. глухарь, бухарь, гормотун, гормоту́шка, гре́мок, большой бубенчик в кулак. Тройка с болхарями несется.

Бо́лховни, см. бо́лок и болкать.

Боль ж. болезнь, бо́лесть, хворь, хворо́ба, хворость, неду́жина, недуг, не́мочь, не́мощь, немогута́, скорбь (телесная), хиль, хили́на, боля́, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальнм болезни. Дай боли волю, полежав, да умрешь. Боли не поддавайся. Боль приживчива, приурочлива. Боль врача ищет. || Самое чувство, телесное страдание. Боль скажется, услышишь где она, в боку, в голове ипр. Боль по роду или по чувству бывает: острая, колючая (колотье), резу́чая (резь), гнетучая (ломота), грызучая (грызь), жгучая, палящая, тупая, глухая, ноющая, ны́лая ипр. || *Чувство горя, исто́мы, страданий душевных; скорбь, грусть, тоска, кручина, жаль, сокрушение, журьба. || Нвг. вор. орл. об. больной человек, хворый, недужный, особенно рожени́ца. Зовите попа к бо́лю в баню, хочет приобщиться. Не тот болен, кто лежит, а тот, кто у боли (над болью) сидит. Что исхудал? сам лежал, аль над болью сидел? Больно́й, Не́мочный, нездоровый, немогущий, хворый, недужный, хило́й, скорбный; болеющий, хворающий, одержимый какою болезнию, болью. Больной, что малый. Больному все горько. Больному и киселя в рот не вотрешь. Больному да дорожному закон не лежит, говор. о постах. Не рад больной и золотой кровати. Иноходец в пути не товарищ, больной не сосед. Больная жена мужу не мила. Ведь гость не больной, чего его спрашивать, говор. о потчивании: не угодно ли? За больное место не тронь. Сваливать с больной головы́ на здоровую, слагать свою вину на другого. И больное дерево хило. Чужим здоровьем болен. Псу больны щенята, свинье поросята. Больной якорь, волж. малый, ненадежный, почему и кладут их гусем по два. Бо́льно нар. что болит, больное, что возбуждает чувство боли, раждает боль, телесные либо духовные страдания, томление. Который палец ни укуси, все больно, о детях. Где мило, там глаза́, где больно, там рука. Где мило, там глядь-поглядь; где больно, там хвать-похвать. Бог долго терпит, да больно бьет. Упал-то больно, да встал здорово. || Весьма, очень, гораздо, крепко, сильно, добре́, пора́то, стар. больма́, больми́ (столкновение двух корней: боль и более?). Медведь больно сердит живет. Девка больно пригожа. Больно вишь-ты остер. Больно шибко гнали, да не догнали. Больнова́то, больне́нько пск. бо́лькотно, не очень больно, порядочно, изрядно больно. Отец больне́хонек, больны́м больнешенек, весьма болен, труден. Бо́лький сев. и нар. бо́лько или болячо́, выражает не состояние или чувство, как больной и бо́льно, а наклонность, расположение, свойство болеть; чувствительный, чуткий к боли. Набитое место бо́лько. Болька́я опухоль. Дети отцу-матери бо́льки, близки к сердцу, обидно, досадно за них. Огонь — горячо, а дитя — болячо́. Кому не горячо, тому и не болячо. Больки — жена, земля да холоп, т. е. своя семья да имущество. Бо́лькость ж. состояние по прлг. Ни кто бо́лькости матерняго сердца не изведал, степени, меры чувствительности. Мозоли мои болькова́ты, не береди их. Боле́ть, ба́ливать (болит и болеет: он болеет, у него голова болит), быть больным, нездоровым, недомогать, немо́чь, недуговать, неду́жать, скорбнуть, хил(р)еть, нездороветь или нездравствовать, хворать. Болею животом. У нас много наро́ду болеет. Брат другой день болеет, болен. || *О чем болеешь, скорбишь, грустишь, соболезнуешь, печалуешься, заботишься сердцем. Тебе болеть не́поком, одна голова не бедна́. Добрый начальник болеет о всех, по всем, про(по)всех, для (ради) всех, за всех. Поболей ты его, ярс. пожалей, позаботься об нем. || Голова, рука болит, чинит боль, пробуждает чувство боли, страдания. Нога́ и не больно болит, да не дает ступить. || Иногда говор. человек болит, дерево болит, вм. болеет, хворает. У кого болит, тот и кричит. Что у кого болит, тот о том и говорит. Матерни побои не болят. Как ни болело, да умерло. У него от думы голова не болит, глуп. Ох, мой Бог, болит мой бок, девятый год, не знаю, которое место! Не охни, не боли́, не твои сапоги, не твое дело. У кого не болит, у того и не свербит. Рот болит, а брюхо есть велит. Брюхо болит, а глаза́ есть велят. Чужая шкура не болит. Не болеется, безлич. недосужно, нельзя болеть. Боле́ние ср. состояние болеющого, больного. Зубы выболели, выпали. Он заболел. Рука наболела. Ноготь отболел. Голова побаливает. Все зубы переболели. Проболел всю зиму. Глаза разболелись. Боле́знь, бо́лесть, боля́ ж. боль, хворь, хиль, немочь, недуг, нездоровье; по обяснению врачей: нарушение равновесия в жизненных отправлениях. Не всякая болезнь к смерти. Болезнь и поросенка не красит. Нищий болезней ищет, а к богатому оне сами идут. Твоя совесть, как лихая бо́лесть. Каждому своя болезнь тяжела. Чужая боле́сть даст поесть; а про свою беду и сказать не могу. Не по бо́лести отрыганье. Бо́лести в землю, могута в тело, а душа заживо к Богу. Трясу́ча бо́лесть, лихорадка. Лихая, злая болесть, падучая. Болесть на усу́, недуг, при вступлении парня в возмужалость. Бо́лесть по́-шерсти влгд. повальная; ныне боля́м(ми) пошло, пск. ходят повальные боли. В нашей волости лихия болести, много зла. На всякую болесть по зелью вырастает. Боле́зненный, —нивый, боля́вый, болли́вый, твр. бо́лестный, склонный к недугам, слабый, хилый, часто болеющий; || боле́знивый и бо́лестный также сострадательный, мягкосердый, милосердый. Боле́зненность, боле́знивость или болли́вость ж. хилость, хворость, слабость, расположение к болезням, частые немощи. Боле́лый, болевший, переболевший, слабый, хилый, замореный. Боля́га, больну́ша об. болеющий, больной; || соболезнующий. Боляга выражает участие к болящему; больну́ша ласку и ободрение. Больну́шить или —ся, прикидываться больным, хворать

^[1]

↑ Знак выставлен в конце проверенного текста (ДС)

[1] Знак выставлен в конце проверенного текста (ДС)

[1]