Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/102

Эта страница была вычитана

100

‎ притворно. Боля́виться, нѣжиться и нѣжничать собою, стараться возбудить немощами своими состраданіе, заботу ближнихъ; преувеличивать недуги свои. Болѣ́зновать о комъ, по комъ, соболѣзновать, сострадать, сочувствовать, сожалѣть, скорбѣть; болѣ́знованіе, чувство состраданія, сочувствіе, скорбь. Бо́лѣ́зный востч. сердечный, милый, желанный, жадо́бный, кого люблю, по комъ сердцѣ болитъ; либо || жалкій, несчастный; собств. несчастный, въ знач. преступника, наказанаго, ссылочнаго, прм. грѣшникъ, колодникъ; болѣзному (или несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить — съ Господомъ Богомъ говорить. || Кто болѣетъ по другимъ, сострадательный, милосердый, мягкосердый. Болѣ́зка, боля́ва, болѣ́ечка об. вост. тоже, болѣзный, во всѣхъ значен. Болю́чій, болькій, склонный къ боли; || донс. сострадательный. Боле(я)то́къ м. боля́чка ж. нарывъ, огне́викъ, вередъ, чирей, тмб. во́гникъ, сиб. баринъ. Ой, болято́къ стался, бѣда. Болячка тебѣ, брань. Въ своемъ дому, хоть болячкой сяду, нѣтъ дѣла никому. Хозяинъ, что болятокъ (чирей): гдѣ захотѣлъ, тамъ и сѣлъ. Не велика болячка, да сѣсть не даетъ. За болячку никого не хватай. Чирья вырѣзываетъ, да болятки вставляетъ. Свою болячку не чужимъ здоровьемъ лечить. Всякую болячку къ себѣ приложи, примѣръ. Людей лечитъ, а самъ изъ болятковъ нейдетъ. Тѣмъ же саломъ по тѣмъ же боляткамъ. Не умеръ бачка, а удавила болячка; нѣтъ, не стрижено, а брито. Боля́чешница, болячница? ж. твр.-бѣж. женская рубаха съ красными шитками и оплечьями. Бо́лозень, бо́лезень или болозня́къ м. сѣв. желвь, мозоль, сухая или кровяная, набитая обувью, либо работою, на рукахъ. Прачка ажно бо́лозни набила или намыла. Больни́ца ж. заведеніе для пріема и пользованія больныхъ; лечебница, недужница, скорбный-домъ, лазаретъ, госпиталь. || Больни́ца или больна́ ж. бойница, пронятая кольцомъ или кляпомъ губа или носовой хрящъ звѣря, скотины, напр. медвѣдя, быка, верблюда. Больни́чный, къ больницѣ, лечебницѣ относящ. Больни́чникъ м. —ница ж. сторожъ, служитель больницы, хожалка, сидѣлка; || принятый въ больницу, призреваемый въ ней. Боли́головъ, —вникъ м. боли́голова ж. ядовитое растеніе Conium maculatum, головоломъ, мутникъ, омегъ, вяха, вонючка, дегтярка, пригридъ (прикрытъ?), блекотъ Cherophyllum. || Болиголова также (ошибочно?) растеніе Antriscus sylvestris, вонючка, бугиль (будыль?), постушель (пустоселъ?), морковникъ, веселистникъ?, купырь, дудка, ствольё. Болеусы́пный, болеутоли́тельный, болеути́шный, унимающій, утишающій боль, страданія.

Большо́й, пск. боля́хный, великій, обширный, значительныхъ размѣровъ; пространный, объемистый, длинный, долгій, высокій. Большое дерево, большая глубина колодца, большое растояніе, большой домъ, сундукъ, большой голосъ, большой срокъ; большой барышъ, большое одолженіе. Большой члвк. большакъ, старшій, знатный, властный. Воевать большими людьми стар. большою, сильною, многолюдною ратью. Играть въ большіе, дѣтская забава: всякій принимаетъ званіе, видъ и наружность взрослаго человѣка, корчитъ отца, дядю, гостя. Большой палецъ, на рукахъ и ногахъ, первый, двусуставчатый; на рукѣ, встрѣчный ладони. Большой уголъ, красный, передній, образно́й, уголъ, гдѣ ставятъ въ избѣ иконы, главное и почетное мѣсто, гдѣ и столъ хлѣбосольный; другой уголъ въ глубинѣ избы: куть (жерновъ-уголъ); остальные два: дверной или ко́никъ и печной или стряпной, стряпущій. Въ большой кутъ по́соха не ставятъ. Экой большой, съ недѣлю выросъ. Знай больше, а говори менше. Не тотъ живетъ больше, кто живетъ дольше. Больше бабъ въ семьѣ, больше грѣха. Начто того болѣ, коли дураку дана воля. Много — хорошо, а больше — лучше того. Изъ большаго выкроишь, а изъ малаго зубами не натянешь. Изъ большаго не мудрено убавить, а изъ малаго. Изъ большаго не выпадетъ. Изъ большаго осла все не выйдетъ слона. Большому большая дорога. Въ большомъ углу сами живемъ, а печь да полати въ наемъ отдаемъ. Въ большомъ дому, чего ни хватишься, всего нѣтъ. Большому больше и надобно. Маленькая рыбка лучше большаго таракана. Чужое не прочно и большое, а свое, и малое, да правое. Далъ Богъ много, а захочешь (а захотѣлось) больше. Что больше есть, то больше надо. Изъ большихъ гостей домой хлѣбать щей. Больше друзей, больше и враговъ. Больше радъ, чѣмъ запасливъ. Большой крестъ, старообрядческое сложеніе перстовъ. Больша́я пречи́стая, третій спасъ, день Успенія Богородицы, 15 Августа, освященіе полевыхъ плодовъ. Большо́е звони́ть ол. трезвонить. Большой обы́чай, стар. поклонъ въ землю; малый, въ поясъ. Большія смотри́ны, большое смотрѣ́нье, арх. ол. дѣвишникъ. Большая попойка, второй пропой невѣсты въ недѣлю послѣ перваго, съ обрученьемъ, зарученьемъ. Большо́й-боя́ринъ, свадебный чинъ, тысяцкій, распорядитель, старшій жениховъ дружка, иногда бываетъ особый тысяцкій и по двое дружекъ у жениха и невѣсты, тогда блш. бояринъ одинъ изъ жениховыхъ дружекъ и считается вторымъ чиномъ. Большой-столъ, прм. пиро́жный-столъ, обѣ́дъ на другой день сватьбы у родителей невѣсты; за нимъ слѣдуетъ бли́нный, у молодыхъ, гдѣ сама молодая печетъ блины, и наконецъ похмельно́й, опять у тестя. Большая голова, старшій въ домѣ. Дай ей Богъ большу голову, мужа. Ходить большой головой, вор. повязавъ платокъ по городскому. Про то знаютъ го́ловы большія, у кого бороды пошире, начальство. Всякъ домъ по большу голову стои́тъ. Онъ большой плутъ, большой руки́ плутъ. Въ своей семьѣ всякъ (отецъ, дядя) самъ большой. Горшокъ на всю семью большой. Я не въ большую сноху, не упрямъ. Большу́щій, вор. больши́щій, кур. больши́нскій, нвг. тмб. больша́нскій, нвг. большега́нскій, пск. больше́нный, весьма, очень большой, огромныхъ размѣровъ, необычайной величины. Большега́нъ м. весьма рослый человѣкъ. Бо́льшій, болій срвн. ст. большой, великій. Это изъ больши́хъ рыбъ большая, а это наибо́льшая. Онъ большо́й надъ нами, а и надъ нимъ есть на́большій. Азъ есмь хмель, высокая голова, болій всѣхъ плодовъ земныхъ. Бо́лѣ, бо́лѣе, бо́льше, срвн. ст. много; но употребляется и въ томъ смыслѣ, какъ бо́льшій. Кто изъ васъ больше ростомъ? Побо́лѣе, нѣсколько больше; наиболѣе, большею частію, особенно, преимущественно. Больше Бога не будешь. И въ Польшѣ нѣтъ хозяина больше. У насъ не Польша: есть и больше, т. е. больше тебя, своевольника. У насъ не въ Польшѣ: мужъ жены больше. Не въ Польшѣ жена: не больше меня. Изъ больши́хъ хоромъ не знаемъ, куда попадемъ. Большой въ дому, что ханъ въ Крыму. Щей горшокъ, да самъ большой. Большо́, нар. вст.-сиб. кажется, некакъ, знать, сдается, видится, думается, чуть ли не. Онъ, большо́, мало далъ. Болѣ́што нар. влгд. кстр. почти, почитай, около, близко того, безмала. Боле́што десять верстъ будетъ. Бо́льно нар. очень, см. боль. Больша́къ, большина́ м. больша́я, большу́ха, больши́ха, больши́ца, большачи́ха ж. старшій въ домѣ, хозяинъ и хозяйка, старшина въ семьѣ; вообще на́большій, старшій въ общинѣ или артели; нарядчикъ, распорядитель, укащикъ; настоятель раскольничей общины. Не великъ большакъ, да булава при немъ. Нѣтъ большака супротивъ хозяина, кто подъ вѣнцомъ свѣчу выше держишъ, за тѣмъ бо́льшина. || Больша́къ и больши́ца также старшія дѣти; || большу́ха, больши́ца, старшая сноха въ домѣ, и || старшая жена мусульманина. || Большу́ха, коноводка, дѣвка, водящая въ хороводахъ, играхъ.

Тот же текст в современной орфографии

‎ притворно. Боля́виться, нежиться и нежничать собою, стараться возбудить немощами своими сострадание, заботу ближних; преувеличивать недуги свои. Боле́зновать о ком, по ком, соболезновать, сострадать, сочувствовать, сожалеть, скорбеть; боле́знование, чувство сострадания, сочувствие, скорбь. Бо́ле́зный востч. сердечный, милый, желанный, жадо́бный, кого люблю, по ком сердце болит; либо || жалкий, несчастный; собств. несчастный, в знач. преступника, наказаного, ссылочного, прм. грешник, колодник; болезному (или несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить — с Господом Богом говорить. || Кто болеет по другим, сострадательный, милосердый, мягкосердый. Боле́зка, боля́ва, боле́ечка об. вост. тоже, болезный, во всех значен. Болю́чий, болький, склонный к боли; || донс. сострадательный. Боле(я)то́к м. боля́чка ж. нарыв, огне́вик, веред, чирей, тмб. во́гник, сиб. барин. Ой, болято́к стался, беда. Болячка тебе, брань. В своем дому, хоть болячкой сяду, нет дела никому. Хозяин, что боляток (чирей): где захотел, там и сел. Не велика болячка, да сесть не дает. За болячку никого не хватай. Чирья вырезывает, да болятки вставляет. Свою болячку не чужим здоровьем лечить. Всякую болячку к себе приложи, пример. Людей лечит, а сам из болятков нейдет. Тем же салом по тем же боляткам. Не умер бачка, а удавила болячка; нет, не стрижено, а брито. Боля́чешница, болячница? ж. твр.-беж. женская рубаха с красными шитками и оплечьями. Бо́лозень, бо́лезень или болозня́к м. сев. желвь, мозоль, сухая или кровяная, набитая обувью, либо работою, на руках. Прачка ажно бо́лозни набила или намыла. Больни́ца ж. заведение для приема и пользования больных; лечебница, недужница, скорбный-дом, лазарет, госпиталь. || Больни́ца или больна́ ж. бойница, пронятая кольцом или кляпом губа или носовой хрящ зверя, скотины, напр. медведя, быка, верблюда. Больни́чный, к больнице, лечебнице относящ. Больни́чник м. —ница ж. сторож, служитель больницы, хожалка, сиделка; || принятый в больницу, призреваемый в ней. Боли́голов, —вник м. боли́голова ж. ядовитое растение Conium maculatum, головолом, мутник, омег, вяха, вонючка, дегтярка, пригрид (прикрыт?), блекот Cherophyllum. || Болиголова также (ошибочно?) растение Antriscus sylvestris, вонючка, бугиль (будыль?), постушель (пустосел?), морковник, веселистник?, купырь, дудка, ствольё. Болеусы́пный, болеутоли́тельный, болеути́шный, унимающий, утишающий боль, страдания.

Большо́й, пск. боля́хный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, обемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое растояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш, большое одолжение. Большой члвк. большак, старший, знатный, властный. Воевать большими людьми стар. большою, сильною, многолюдною ратью. Играть в большие, детская забава: всякий принимает звание, вид и наружность взрослого человека, корчит отца, дядю, гостя. Большой палец, на руках и ногах, первый, двусуставчатый; на руке, встречный ладони. Большой угол, красный, передний, образно́й, угол, где ставят в избе иконы, главное и почетное место, где и стол хлебосольный; другой угол в глубине избы: куть (жернов угол); остальные два: дверной или ко́ник и печной или стряпной, стряпущий. В большой кут по́соха не ставят. Экой большой, с неделю вырос. Знай больше, а говори менше. Не тот живет больше, кто живет дольше. Больше баб в семье, больше греха. Начто того боле, коли дураку дана воля. Много — хорошо, а больше — лучше того. Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь. Из большого не мудрено убавить, а из малого. Из большого не выпадет. Из большого осла все не выйдет слона. Большому большая дорога. В большом углу сами живем, а печь да полати в наем отдаем. В большом дому, чего ни хватишься, всего нет. Большому больше и надобно. Маленькая рыбка лучше большого таракана. Чужое не прочно и большое, а свое, и малое, да правое. Дал Бог много, а захочешь (а захотелось) больше. Что больше есть, то больше надо. Из больших гостей домой хлебать щей. Больше друзей, больше и врагов. Больше рад, чем запаслив. Большой крест, старообрядческое сложение перстов. Больша́я пречи́стая, третий спас, день Успения Богородицы, 15 Августа, освящение полевых плодов. Большо́е звони́ть ол. трезвонить. Большой обы́чай, стар. поклон в землю; малый, в пояс. Большия смотри́ны, большое смотре́нье, арх. ол. девишник. Большая попойка, второй пропой невесты в неделю после первого, с обрученьем, зарученьем. Большо́й боя́рин, свадебный чин, тысяцкий, распорядитель, старший женихов дружка, иногда бывает особый тысяцкий и по двое дружек у жениха и невесты, тогда блш. боярин один из жениховых дружек и считается вторым чином. Большой стол, прм. пиро́жный стол, обе́д на другой день сватьбы у родителей невесты; за ним следует бли́нный, у молодых, где сама молодая печет блины, и наконец похмельно́й, опять у тестя. Большая голова, старший в доме. Дай ей Бог большу голову, мужа. Ходить большой головой, вор. повязав платок по городскому. Про то знают го́ловы большия, у кого бороды пошире, начальство. Всяк дом по большу голову стои́т. Он большой плут, большой руки́ плут. В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. Горшок на всю семью большой. Я не в большую сноху, не упрям. Большу́щий, вор. больши́щий, кур. больши́нский, нвг. тмб. больша́нский, нвг. большега́нский, пск. больше́нный, весьма, очень большой, огромных размеров, необычайной величины. Большега́н м. весьма рослый человек. Бо́льший, болий срвн. ст. большой, великий. Это из больши́х рыб большая, а это наибо́льшая. Он большо́й над нами, а и над ним есть на́больший. Аз есмь хмель, высокая голова, болий всех плодов земных. Бо́ле, бо́лее, бо́льше, срвн. ст. много; но употребляется и в том смысле, как бо́льший. Кто из вас больше ростом? Побо́лее, несколько больше; наиболее, большею частию, особенно, преимущественно. Больше Бога не будешь. И в Польше нет хозяина больше. У нас не Польша: есть и больше, т. е. больше тебя, своевольника. У нас не в Польше: муж жены больше. Не в Польше жена: не больше меня. Из больши́х хором не знаем, куда попадем. Большой в дому, что хан в Крыму. Щей горшок, да сам большой. Большо́, нар. вст.-сиб. кажется, некак, знать, сдается, видится, думается, чуть ли не. Он, большо́, мало дал. Боле́што нар. влгд. кстр. почти, почитай, около, близко того, безмала. Боле́што десять верст будет. Бо́льно нар. очень, см. боль. Больша́к, большина́ м. больша́я, большу́ха, больши́ха, больши́ца, большачи́ха ж. старший в доме, хозяин и хозяйка, старшина в семье; вообще на́больший, старший в общине или артели; нарядчик, распорядитель, указчик; настоятель раскольничей общины. Не велик большак, да булава при нем. Нет большака супротив хозяина, кто под венцом свечу выше держиш, за тем бо́льшина. || Больша́к и больши́ца также старшия дети; || большу́ха, больши́ца, старшая сноха в доме, и || старшая жена мусульманина. || Большу́ха, коноводка, девка, водящая в хороводах, играх.

^[1]

↑ Знак выставлен в конце проверенного текста (ДС)

[1] Знак выставлен в конце проверенного текста (ДС)

[1]