Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 3 (1865).pdf/55

Эта страница не была вычитана

54

Перела́вливать или переловля́ть, перелови́ть кого, изловить многое, многихъ, поймать все или всѣхъ, о чемъ речь идетъ; перехватывать, перенимать. Много мошенниковъ переловили. Эта деревня на перепутьи, сплавной лѣсъ перелавливаетъ. Переловле́нье ср. перело́въ м. дѣйств. по гл. || Переловъ, обильный заловъ рыбы, или болѣе противу расчету, пртвплж. недоловъ. Перело́вщикъ, перехватывающій что либо.

Перела́вокъ м. перела́вина, —вица ж. пск. твр. мостки черезъ ручей, лава, кладка; || перелавица или перела́вникъ м. пск. избная лавка, полавочье.

Тот же текст в современной орфографии

Перела́вливать или переловля́ть, перелови́ть кого, изловить многое, многих, поймать все или всех, о чем речь идет; перехватывать, перенимать. Много мошенников переловили. Эта деревня на перепутьи, сплавной лес перелавливает. Переловле́нье ср. перело́в м. действ. по гл. || Перелов, обильный залов рыбы, или более противу расчету, пртвплж. недолов. Перело́вщик, перехватывающий что-либо.

Перела́вок м. перела́вина, —вица ж. пск. твр. мостки через ручей, лава, кладка; || перелавица или перела́вник м. пск. избная лавка, полавочье.

54

ПерекуДрЯВѣТЬ. Когда лысые переку дрявѣютъ, тогда иир. Перекутйть, покутить невмѣру, черескрай. ПерекулЙЧИТЬ ЧТО, у кого, перебить покупку изъ барыша. Перекутывать, перекутать кого, раскутавъ, закутать сыз Перскуликать кого, перепить; — ся, множ, перепиться. нова, получше. || Перекутать всѣхъ дѣтей; перекутать на Псрекулиться? пск. тер. перекувырнуться. зиму деревья, закутать все, о чемъ речь и д етъ .— ся, стрд. взв. Перекумйть кого, съ кѣмъ, поставить къ одной купели, сдѣлать по смыслу речи. Перекутыванье ср. дл. перекутанье ок. кумовьями. — ся, съ кѣмъ, покумиться, стать кумами. || О женщ. шутя, познакомиться и подружиться. Она въ три дня со всѣмъ юродомъ перекумилась.

Перекупѣть,

перебраться шерстью, перепушиться, стать дош лымъ, доспѣлымъ; отъ куница , говр. о пушномъ звѣрѣ вобще. Перекупать или юоіе. перекупдять, перекупить, пере купывать что, у кого, перебивать покупку, наддавъ купить, что другой торгуетъ. Наслѣдники, въ извѣстныхъ случаяхъ, могутъ перекупить ( выкупить) проданое имѣнье. Кулакъ изъ рукъ вырвалъ, перекупилъ у меня сѣноі || Купить или накупить много, всячины. Чего, чего не перекупила она на ярмаркѣ— благо денги были || Кулачндчать, барышничать, захваты вать въ свои руки товаръ, для перепродажи изъ барыша. А чѣмъ онъ промышляетъ*} «Да перекупаетъ помаленьку .» — ся, быть перекупаему; || стар. торговаться, наддавая цѣну на торгахъ. Перекупаясь о тонѣ, наддавали рубль московской. Перекупанье ср. дл. перекуплёнье ок. перекупъ м. перекупка ж. об. дѣйств. по гл. Перекупъ на рынкахъ за прещенъ, но услѣдить за этимъ трудно. Перекупай ж. перекупной товаръ, во вторыхъ рукахъ, у барышниковъ. II Перекупая, пск. тер. перекупное и мелкое барышничество, маклачество. Переку патель, —ница, перекупщикъ, —щица юж. перекупка ж. кто перекупаетъ изъ барыша припасы на рынкахъ, барышникъ, кулакъ, прасолъ, прахъ, тор гаш ъ, торговка. Это перекушцйчьи цѣны, барышничьи. Перекупчивый, охочій перекупать. Перекупать (купать), см. перекупывать. Перскупоріівать, перекупорить что, раскупоривъ, закупо рить сызнова, получше или иначе. || Закупорить все, очемъречь идетъ. — ся, стрд. Перекупориванье, перекупоренье, перекупорка, дѣйст. по гл. Перекупорщикъ, кто пере куш ай лъ что либо. Перекупывать, перекупать коней, скупать всѣхъ, многихъ; ||купатъ кого сызнова, опять. — ся, стрд. взв. по смыслу речи. Перекупыванье, перекупанье ср. дѣйст. по гл. Перекуривать, перекурить, курить, въ рази. знач. сызнова; ||курить многое, разное; выкуривать; ||курить лишку; Низводить куркою. Въ карантинѣ вещи мои окурили, а при выпускѣ, опять перекуривали. Мною мы перекурили вина, смолы. Пріьказали покурить смолкою, а тутъ такъ перекурили, что глаза выѣло. Весь хлѣбъ перекурили, на вино. — ся,

быть перекуреиу. Перекуриванье дл. перекурёнье ок. перекуръ м. перекурка ж. об. дѣйств. по гл. Перекуръ, на вини. заводахъ: лишняя выкурка, противъ должнаго, лишекъ затора. Перекурное вино, перекуръ. Перекусывать, перекусить что, перегрызть, переѣсть или пережевать зубами, откусить. Хорекъ у птицы напередъ пе рекусываетъ горло. Перекуси нитку. ||Перехватить, закусить, наскоро позавтракать,немного поѣсть. Мы выѣхали натощакъ, а въ полѣ перекусили. Перекусать, укусить или искусать многихъ. Бѣшеный волкъ семерыхъ на деревнѣ перекусалъ. Перекусыванье дл. перекушёнье, перекусаыье ок. перекусъ м. перекуска ж. об. дѣйствіе по гл. || Перекусъ, откусъ, мѣсто, гдѣ что либо перекушено. Перекуска, закуска, перехватка.

перекутка ж. об. дѣйст. по гл.

Перекушать все. || Всѣ Сряду перекушали. Порскъ м. стар. поименованье, перечень, итогъ, перечетъ, опись, роспись. А убыткамъ нашимъ перекъ будетъ въ челобитной поставленъ. Перёкъ нар. поперекъ. Перёкъ дороги прошелъ. || А ты перёкъ ему не говори. Перелавливать или переловлять, переловить кого, изло вить многое, многихъ, поймать все или всѣхъ, о чемъ речь идетъ; перехватывать, перенимать. Много мошенниковъ переловили. Эта деревня на перепутьи сплавной лѣсъ перелавливаетъ. Переловлёнье ср. переловъ м. дѣйств. по гл. || Переловъ,

обильный заловъ рыбы, или болѣе противу расчету,

пртвплж.

недоловъ. Переловщпкъ, перехватывающій что либо.

ПсрславОКЪ м.

перелавина, —вица ж. пск. тер. мостки черезъ ручей, лава, кладка; || перелавица или перелавникъ м. пск. избная лавка, полавочье. Перелагать, переложить что, перекладывать и перекласть. Эти два глгл. такъ тѣсно связаны, что почасту заступаютъ другъ друга, смотря по смыслу и по виду глг. а) гіереложить, пере

кладывать: Изъ мѣшка въ мѣшокъ переложить, не прибу детъ, перемѣщать. Переложитъ румбъ, касп. измѣнить курсъ, путь судна. Переложишчалъ нарадость. || Масла переложи, а соли педолооіеи, класть лишку. ЦЧто, чѣмъ, проложить, про кладывать, прослоить. Дерелооісить плоды сѣномъ, бумагой. || Класть поперекъ. Переложить дорогу, кал. когда сватебн.

поѣздъ ѣдетъ въ церковь, то встрѣчные перекладываютъ дорогу хворостиной, требуя выкупа виномъ. Ь) Перелагать или пере кладывать: Переложить въ стихи,шяизъстиховъ въ прозу,

передѣлать. Переложить со словъ на бумагу, написать и ис править, приведя расказъ въ порядокъ. || Перелагать съ языка на языкъ, переводить, перетолмачить. Перелоэісить счетъ съ астнацій на серебро, расчесть. Лерелоэ/сить аршины на футьі.ЦШушк. перевести напѣвъ на другой ладъ (тонъ), цлп положить на ноты для другихъ орудій, чѣмъ она была написана, приспособить, с) Перелагать, перелооюить (а не перекладывать) займы, переводить на другіе сроки и на другія условія. — ся, быть перелагаему. Переляганье дл. переложёнье ок. переложка ж. дѣйств. по гл. Переложенія, ыатем. соче танія, перемѣнныя соединенья извѣстнаго числа данныхъ. Число переложеній трехъ данныхъ — три, а четырехъ — шесть. ЦІІерелбоіска, кереложица пск. тер. надложёчная, грудная кость. Перелагатель, переложйтель, перелагающій что. Перелаживать, переладить что, передѣлать, переправить, перемастерить, из(на)ладить снова. Переладить соху, сошную полигщ. Переладить фортепіаны или скрыпку, перестроить выше, ниже. Переладитъ дѣло, поладить съ кѣмъ иначе, измѣ нить сдѣлку. — ся, быть перелажеиу. Домъ перелаживается. У нихъ дѣло переладилосъ. Перелаживанье дл. перелаженье ок. переладъ м. об. дѣйств. по гл. Послѣ разладу пошли перелады,и кажется сладили. Перелаживатель, переладчикъ,—чица, переладившій что. Перелаживать, перелазить всюду, вылазить вездѣ. Этотъ голубятникъ по всѣмъ чердакамъ и крышамъ перелазилъ.

Перелаженье, дѣйст. по гл. || Перелаживагпь или перела зить или перелѣзать, перелѣзть черезъ что либо, лазить