[60]Перелага́ть, переложи́ть что, перекладывать и перекласть. Эти два гл. такъ тесно связаны, что по́часту заступаютъ другъ друга, смотря по смыслу и по виду гл. а) переложить, перекладывать: Изъ мѣшка въ мѣшокъ переложить, не прибудетъ, перемѣщать. Переложить румбъ, касп. изменить курсъ, путь судна. Переложи печаль на радость. || Масла переложи, а соли недоложи, класть лишку. || — что чѣмъ, проложить, прокладывать, прослоить. Переложить плоды сѣномъ, бумагой. || Класть поперек. Переложить доро́гу, кал. когда свадебный поѣздъ ѣдетъ въ церковь, то встрѣчные перекладываютъ дорогу хворостиной, требуя выкупа виномъ. b) Перелага́ть или перекладывать: Переложить въ стихи, или изъ стиховъ въ прозу, передѣлать. Переложить со словъ на бумагу, написать и исправить, приведя разсказъ въ порядокъ. || Перелагать съ языка на языкъ, переводить, перетолмачить. || Переложить счетъ съ ассигнацій на серебро, разсчет. Переложить аршины на футы. || Муз. перевести напевъ на другой ладъ (тонъ), или положить на ноты для другихъ орудій, чѣмъ она была написана, приспособить. съ) Перелагать, переложить (а не перекладывать) займы, переводить на другіе сроки и на другіе условія. Перелагаться, переложиться, быть перелагаему. Перелага́ніе дл. переложе́ніе окнч. перело́жка ж. дѣйст. по знч. гл. || Переложенія, математ. сочетанія, переменные соединенія извѣстнаго числа данных. Число переложеній трехъ данныхъ — три, а четырехъ — шесть. || Перело́жка, перело́жица пск. твр. надложе́чная, грудная кость. Перелага́тель, переложи́тель, перелагающій что.
Словникъ: Перел. Источникъ: т. 3 (2-е изд., 1882), с. 60 ( сканъ · индексъ )