и вредъ и пользу, отъ нихъ; ему было близко знакомо философское ученіе, и вообще онъ зналъ медицину и другія науки.
Прибывъ въ городъ, онъ черезъ нѣсколько дней услыхалъ о несчастіи царя, котораго Богъ наказалъ проказой, и узналъ, что врачи и ученые не могутъ его вылѣчить. Услыхавъ объ этомъ, онъ провелъ цѣлую ночь въ занятіяхъ, и съ наступленіемъ дня, разсѣявшаго тѣни, и съ восходомъ солнца, привѣтствовавшаго Украшеніе Добра, онъ одѣлся въ богатѣйшее платье и предсталъ передъ царемъ. Поцѣловавъ у ногъ его землю и прочитавъ молитву о продолженіи его могущества и счастья и поклонившись ему, насколько онъ умѣлъ кланяться, онъ сообщилъ, кто онъ такой, и сказалъ:
— О, царь, я слышалъ, какой недугъ коснулся твоей особы, и что многіе врачи не знаютъ средствъ противъ него; а я вылѣчу тебя, не давъ тебѣ никакого лѣкарства и никакого натиранья.
Услыхавъ эти слова, царь удивился и отвѣчалъ:
— Какъ же, ты это сдѣлаешь? Клянусь Аллахомъ, если ты меня исцѣлишь, то я обогащу тебя и дѣтей твоихъ, и осыплю тебя милостями, и, что бы ты ни пожелалъ, все будетъ твоимъ, и ты сдѣлаешься моимъ товарищемъ и моимъ другомъ. — Онъ подарилъ ему почетную одежду2) и другія вещи и прибавилъ: — Такъ ты хочешь исцѣлить меня безъ лѣкарства и мази?
— Да, — отвѣчалъ онъ, — я исцѣлю тебя, не доставивъ тебѣ никакого безпокойства.
Царь былъ сильно удивленъ и спросилъ:
— Мудрецъ, въ какое время и въ какой день думаешь ты исполнить то, что предлагаешь? Поспѣши, о, сынъ мой!
— Слушаю и повинуюсь, — отвѣчалъ мудрецъ.
Выйдя отъ царя, онъ нанялъ домъ, въ который перенесъ свои книги, лѣкарства и травы. Устроившись, онъ взялъ травы и лѣкарства и сдѣлалъ палочку съ полой рукояткой, въ которую и вложилъ приготовленное лѣкарство; послѣ этого онъ сдѣлалъ очень красивый мячъ. На слѣдующій день послѣ окончанія приготовленій онъ снова пошелъ къ царю, поцѣловалъ прахъ у ногъ его и приказалъ ему отправиться на бѣга и играть мячомъ, подбивая его палочкой. Царь въ сопровожденіи своихъ эмировъ, царедворцевъ и визирей отправился на бѣга. Лишь только онъ прибылъ на арену, какъ мудрецъ Дубанъ явился къ нему, и подалъ ему палочку и сказалъ:
— Возьми эту палочку, и держи ее такимъ образомъ, и скачи кругомъ арены, и подбивай мячъ изо всей мочи до тѣхъ
