Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/54

ми кресты і с ыными множество чюдотворных образов^[1]? Тѣмъ, Пречистая^[2], помолися о мнѣ и помилуй.—И сия вопия, глагола со многимъ рыданием и плачем, паде на землю пред чюдотворным образом пречистые Богородицы, и леже слезами землю мочаше на 5.мног часъ. Воставшу же государю царю і великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русиі со многимъ плачем и рыданием, и пришед знаменався у чюдотворнаго образа пречистые Богородицы, и у прочих святыхъ чюдотворных образов со слезами многими. Таже пришед к святѣйшему Феодориту, архиепискупу Резанскому и Муромскому, 10.со слезами глагола ему: О святѣйшиі архиепискуп! Почто чюдные и чюдотворные иконы пречистые Богородицы и честные кресты воздвиглъ еси, и толикъ великиі многотрудный подвигъ сотворил еси?“ Архиепискуп же Резанскиі и Муромскиі Феодорит, благословя государя царя і великого князя Михайла Ѳедоровіча всеа Русиі 15.и мать его, великую государыню старицу иноко Марѳу Івановну, животворящим крестомъ, вкупе о святем Дусе с архимариты, и с ыгумены и со всѣмъ освященным собором, и з боляры с Федором Івановичем Шереметевым с товарыщі, и с околничими, и с чашники, і столники, і з дворяны, и с приказными і с служилыми людми, 20.і з гостми, и со всѣми православными крестьяны и со всенародным множеством, государю царю і великому князю Михайлу Федоровічю всеа Русиі, и матери его, великой государыне старице иноко Марѳе Івановне, ото всего Московскаго государства грамоты подали, и рѣчь говорили и били челомъ, по наказу, с великимі 25.слезами. Великиі же государь царь і великиі князь Михайло Ѳедорович всеа Русиі такое к себѣ непреложное моление Московскаго государства митрополитов, и архиепискуповъ, и епискуповъ и всего вселенскаго собора, и боляръ Ѳедора Івановіча Шереметева с товарыщі, и околничих, и чашников, и столников, і дворян, и приказных 30.людеі, и головъ, и детеі боярских, и атаманов, и казаков і всяких служилых людей, и гостеі, и торговыхъ и всякихъ посадцких жилетцких людеі всѣхъ городов всего великого Росийскаго царствия, и всего народнаго^[3] множества всѣхъ православных хрестьянъ слышев, непреклонен бысть к молению их, отрицашеся со 35.многими слезами и рыданием и гнѣвомъ, глаголя: „не мните^[4] себѣ того, еже хотѣти мнѣ царствоваті; ни в разум мой прииде о том, да и мысли моей на то не будет. Какъ мнѣ помыслити на такову высоту царствія и на престолъ таких великих преславных государеі

1. „иконъ“ Б.
2. вст: „Богородица“ Б.
3. „всенароднаго“ Б.
4. Изъ грамоты 1598 г. стр. 21 а.

Тот же текст в современной орфографии

ми кресты и с ыными множество чюдотворных образов^[1]? Тем, Пречистая^[2], помолися о мне и помилуй. — И сия вопия, глагола со многим рыданием и плачем, паде на землю пред чюдотворным образом пречистые Богородицы, и леже слезами землю мочаше на 5.мног час. Воставшу же государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии со многим плачем и рыданием, и пришед знаменався у чюдотворнаго образа пречистые Богородицы, и у прочих святых чюдотворных образов со слезами многими. Таже пришед к святейшему Феодориту, архиепискупу Резанскому и Муромскому, 10.со слезами глагола ему: О святейший архиепискуп! Почто чюдные и чюдотворные иконы пречистые Богородицы и честные кресты воздвигл еси, и толик великий многотрудный подвиг сотворил еси?» Архиепискуп же Резанский и Муромский Феодорит, благословя государя царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии 15.и мать его, великую государыню старицу иноко Марфу Ивановну, животворящим крестом, вкупе о святем Дусе с архимариты, и с ыгумены и со всем освященным собором, и з боляры с Федором Ивановичем Шереметевым с товарыщи, и с околничими, и с чашники, и столники, и з дворяны, и с приказными и с служилыми людми, 20.и з гостми, и со всеми православными крестьяны и со всенародным множеством, государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии, и матери его, великой государыне старице иноко Марфе Ивановне, ото всего Московскаго государства грамоты подали, и речь говорили и били челом, по наказу, с великими 25.слезами. Великий же государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии такое к себе непреложное моление Московскаго государства митрополитов, и архиепискупов, и епискупов и всего вселенскаго собора, и боляр Федора Ивановича Шереметева с товарыщи, и околничих, и чашников, и столников, и дворян, и приказных 30.людей, и голов, и детей боярских, и атаманов, и казаков и всяких служилых людей, и гостей, и торговых и всяких посадцких жилетцких людей всех городов всего великого Росийскаго царствия, и всего народнаго^[3] множества всех православных хрестьян слышев, непреклонен бысть к молению их, отрицашеся со 35.многими слезами и рыданием и гневом, глаголя: «не мните^[4] себе того, еже хотети мне царствовати; ни в разум мой прииде о том, да и мысли моей на то не будет. Как мне помыслити на такову высоту царствия и на престол таких великих преславных государей

1. «икон» Б.
2. вст: «Богородица» Б.
3. «всенароднаго» Б.
4. Из грамоты 1598 г. стр. 21 а.