Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/63

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

тери своей, великой государыне[1], старицѣ иноко[2] Марѳе Івановне. Архиепискуп же Феодорит со всѣмъ освященным собором, и бояре Ѳедор Іванович Шереметевъ с товарыщі, „і весь царскиі синклит, і гості[3], и христолюбивое воинство, і всѣ православные хрестьяне, 5.и всенародное множество всего Росийскаго царствія, стояху в соборной церкве и по всему монастырю, а елицы не вмещахуся в монастырь, и тѣ всѣ внѣ монастыря стояще, вси купно падша, главы своя повергше на землю, с великимъ плачем и рыданиемъ мноземъ велегласно вопияху на многъ часъ: О великая государыня, старица иноко 10.Марѳа Івановна! Умилися над остаткомъ роду хрестьянского, милосердуй о нас, пощеди[4]. Благослови, даждь Богомъ избраннаго царя на царство, всѣмъ намъ благонадежнаго государя, всему Росийскому государству самодержца“, сына своего единороднаго, благороднаго корени благорасленную вѣтвь, Михайла Ѳедоровіча.—„Такоже и сыну 15.еѣ, великому государю нашему, Михайлу Ѳедоровичю били челом и молили со многим слезным рыданием і воплем многим прилѣжно, чтоб онъ, государь, пожаловал своих богомолцов, и бояр, и христолюбивое воинство и все православное хрестьянство, скиѳетроцарствия царскимъ венцом венчан былъ; царствующему ж граду Москвѣ и 20.всему Росийскому государству самодержец, а намъ государь благонадежныі. І великая государыня старица иноко[5] Марѳа Івановна и сынъ еѣ, государь нашъ, Михайло Ѳедорович к молению нашему никако же быша преклонны и не восхотѣша нас пожаловати“.

„Архиепискуп же со всѣмъ вселенским соборомъ, и боляре Ѳедор 25.Іванович Шереметев с товарыщи, і весь синклит царскиі, били челом великой государыне, старицѣ иноко[6] Марѳе Івановне, и сыну еѣ, государю нашему, Михайлу Ѳедоровичю со слезами на мног часъ, падше пред ногами еѣ; а всенародное бесчисленное множество, всѣ православные хрестьяне, в церкве і в монастырѣ і внѣ монастыря, 30.с великим плачемъ і воплем ото всея душа единогласно глаголюще: Милосердая и христолюбивая, великая государыня, старица иноко[7] Марѳа Івановна! Не презри пришедших в честную сию обитель пречистые Богородицы чюдотворнаго Ея образа, и угодников Ея, великих чюдотворцов Петра, и Олексѣя и Ионы, и всѣхъ святыхъ[8] благоугодивших; 35.положите на милость, не оставте нас сирых и безгосу-

  1. „государыне“ нѣтъ Б.
  2. „иноке“ Б.
  3. Въ Б начинается 7-й листъ.
  4. вст.: „великая и христолюбивая старица пощади“ Б.
  5. „инока“ Б.
  6. „иноке“ Б.
  7. „инока“ Б.
  8. вст.: „Богу“ Б.
Тот же текст в современной орфографии

тери своей, великой государыне[1], старице иноко[2] Марфе Ивановне. Архиепискуп же Феодорит со всем освященным собором, и бояре Федор Иванович Шереметев с товарыщи, «и весь царский синклит, и гости[3], и христолюбивое воинство, и все православные хрестьяне, 5.и всенародное множество всего Росийскаго царствия, стояху в соборной церкве и по всему монастырю, а елицы не вмещахуся в монастырь, и те все вне монастыря стояще, вси купно падша, главы своя повергше на землю, с великим плачем и рыданием мнозем велегласно вопияху на мног час: О великая государыня, старица иноко 10.Марфа Ивановна! Умилися над остатком роду хрестьянского, милосердуй о нас, пощеди[4]. Благослови, даждь Богом избраннаго царя на царство, всем нам благонадежнаго государя, всему Росийскому государству самодержца», сына своего единороднаго, благороднаго корени благорасленную ветвь, Михайла Федоровича. — «Такоже и сыну 15.ее, великому государю нашему, Михайлу Федоровичю били челом и молили со многим слезным рыданием и воплем многим прилежно, чтоб он, государь, пожаловал своих богомолцов, и бояр, и христолюбивое воинство и всё православное хрестьянство, скифетроцарствия царским венцом венчан был; царствующему ж граду Москве и 20.всему Росийскому государству самодержец, а нам государь благонадежный. И великая государыня старица иноко[5] Марфа Ивановна и сын ее, государь наш, Михайло Федорович к молению нашему никако же быша преклонны и не восхотеша нас пожаловати».

«Архиепискуп же со всем вселенским собором, и боляре Федор 25.Иванович Шереметев с товарыщи, и весь синклит царский, били челом великой государыне, старице иноко[6] Марфе Ивановне, и сыну ее, государю нашему, Михайлу Федоровичю со слезами на мног час, падше пред ногами ее; а всенародное бесчисленное множество, все православные хрестьяне, в церкве и в монастыре и вне монастыря, 30.с великим плачем и воплем ото всея душа единогласно глаголюще: Милосердая и христолюбивая, великая государыня, старица иноко[7] Марфа Ивановна! Не презри пришедших в честную сию обитель пречистые Богородицы чюдотворнаго Ея образа, и угодников Ея, великих чюдотворцов Петра, и Олексея и Ионы, и всех святых[8] благоугодивших; 35.положите на милость, не оставте нас сирых и безгосу-

  1. «государыне» нет Б.
  2. «иноке» Б.
  3. В Б начинается 7-й лист.
  4. вст.: «великая и христолюбивая старица пощади» Б.
  5. «инока» Б.
  6. «иноке» Б.
  7. «инока» Б.
  8. вст.: «Богу» Б.