На оборотной сторонѣ грамоты находятся слѣдующія подписи бывшихъ на соборѣ лицъ:
Въ Архивскомъ экземплярѣ. 1— 1[1]. Смиреный Еѳрѣмъ, Божію милостію, митрополит Казанскый и Свияжскый. 2— 2. Божіею милостію, смиренный Кирил, митрополит Ростовскый і Ярославскый. 3— 3. Смиренный Іона, Божиею милостию, митрополит Сарскій, Подонскій. 4— 4. Божиею милостию, смиренный архиепископъ Герасим Суждалский и Торуский. 5— 5. Смиреный Феодоритъ, Божиею милостию, архіепископъ Рязанский и Моуромъский. 6— 6. Смиренный Арсеній, Божіею милостію, архіепіскопъ Архангельскій. 7— 7. Смиренный епискъ Иосиѳ, Коломенский, Коширскый. 8— 8. Смиренный Селивестръ, епископъ Корѣльскій і Орѣскій. |
Въ экземплярѣ Оружейной Палаты. 1— 1. Смиреный Еѳрѣм, Божіею милостію, митрополіт Казанскый и Свияжскый. 2— 2. Божіею милостію смиренный, Кирил, митрополит Ростовскый і Ярославскый. 3— 3. Смиренный Іона, Б[ожиею милостию, митрополитъ] С[арскиі и Подонскиі][2]. 4— 4. Божиею милост[ию, смиренный Гераси]м,[архиепи]скопъ [Суждалскиі и Тору]скиі. 5— 5. См[иренный Ѳеодоритъ, Божиею милостию, архиепископъ Рязанскиі и М]ур[омскиі]. 6— 6. Смиренный Арсеній, Божіею милостію, архіеп[ис]копъ Архангельскиі. 7— 7. Сми[ренный Иосиѳъ, Коло]менскы и К[оширс]кый. 8— 8. Смиренный Селивестръ, еп[ископъ Корѣлскиі и Орѣшскиі]. |
- ↑ Вторая цыфра (курсивная) обозначаетъ №, подъ которымъ та же самая подпись находится въ другомъ экземплярѣ грамоты 1613 г.; отсутствіе цыфры обозначаетъ ненахожденіе соотвѣтствующей подписи въ другомъ экземплярѣ.
- ↑ Поставленное въ скобахъ здѣсь и далѣе нынѣ въ Б трудно читается вслѣдствіе заклейки; въ скобахъ ставятся буквы и слова сей грамоты по списку 1736 г.
На оборотной стороне грамоты находятся следующие подписи бывших на соборе лиц:
В Архивском экземпляре. 1— 1[1]. Смиреный Ефрем, Божию милостию, митрополит Казанскый и Свияжскый. 2— 2. Божиею милостию, смиренный Кирил, митрополит Ростовскый и Ярославскый. 3— 3. Смиренный Иона, Божиею милостию, митрополит Сарский, Подонский. 4— 4. Божиею милостию, смиренный архиепископ Герасим Суждалский и Торуский. 5— 5. Смиреный Феодорит, Божиею милостию, архиепископ Рязанский и Моуромский. 6— 6. Смиренный Арсений, Божиею милостию, архиепископ Архангельский. 7— 7. Смиренный еписк Иосиф, Коломенский, Коширскый. 8— 8. Смиренный Селивестр, епископ Корельский и Ореский. |
В экземпляре Оружейной Палаты. 1— 1. Смиреный Ефрем, Божиею милостию, митрополит Казанскый и Свияжскый. 2— 2. Божиею милостию смиренный, Кирил, митрополит Ростовскый и Ярославскый. 3— 3. Смиренный Иона, Б[ожиею милостию, митрополит] С[арский и Подонский][2]. 4— 4. Божиею милост[ию, смиренный Гераси]м,[архиепи]скоп [Суждалский и Тору]ский. 5— 5. См[иренный Феодорит, Божиею милостию, архиепископ Рязанский и М]ур[омский]. 6— 6. Смиренный Арсений, Божиею милостию, архиеп[ис]коп Архангельский. 7— 7. Сми[ренный Иосиф, Коло]менскы и К[оширс]кый. 8— 8. Смиренный Селивестр, еп[ископ Корелский и Орешский]. |
- ↑ Вторая цифра (курсивная) обозначает №, под которым та же самая подпись находится в другом экземпляре грамоты 1613 г.; отсутствие цифры обозначает ненахождение соответствующей подписи в другом экземпляре.
- ↑ Поставленное в скобах здесь и далее ныне в Б трудно читается вследствие заклейки; в скобах ставятся буквы и слова сей грамоты по списку 1736 г.
