Перейти к содержанию

Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/95

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
ПРИЛОЖЕНІЕ.

 

Конецъ проэкта Грамоты (см. стр. 74, прим.).

 

По великомъ ж (этими словами начинается Книга избранія на царство Михаила Ѳеодоровича) государе царѣ і великомъ князе Іване Васильевиче всеа Русиі самодержце от его царского прекрасно цветущаго корени пресвѣтлая и преславная вѣтвь, от Бога данные и 5.благочестивые супруги, от великие государыни царицы і великие княгини Анастасѣи Романовны Юрьева процвете сынъ его великиі государь, благовѣрныі и христолюбивыі великиі государь царь і великиі князь Ѳедор Івановичь, всеа Русиі самодержецъ; і восприімъ скифетръ отца своего великого государя и сѣде на превысочайшем 10.прадеднемъ престоле царствия Московского і всея великия Росиі (вст.: „въ лѣто 7092-е“ Книга). Сеі же царь і великиі князь Федор Іванович всеа Русиі, по истинне еже есть дар Божиі, ни о чем же о мирскомъ царствиі упражняшеся, но желая („поистиннѣ бысть даръ Божій, мирскаго царствія ни о чем упражняшеся, понеже желая“ Кн.) 15.временное и мимотекущее на вѣчное небесное царствие пременити, і всѣмъ показася яко отецъ чадолюбив („и ко всѣм бысть чадолюбивъ“ Кн.), милостивъ же, и кроток и долготерпеливъ паче всякого возраста, благочестиемъ же сияя яко солнце под небесемъ („паче всякого...... подъ небесемъ“ нѣтъ въ Кн.), в молитвах же і во всенощных 20.стояниі и ноипаче („стояніихъ, наипаче“ Кн.) бодрствуя, и мирская забывая, к небеснымъ разумомъ текиі („и мирская… текій“ нѣтъ въ Кн.); царствия ж всяку власть исправление („и правленіе“ Кн.) возложи и еже о сих пещися и правдохранению прилежати („и еже… прилѣжати“ нѣтъ въ Кн.) нѣкоему от первых сигклитъ глаголемому 25.Борісу Ѳедоровичу Годунову, его же сестрѣ бывши за блаженным оным царем Ѳедоромъ Івановичемъ, мня яко помощникъ и блюстител того царствию будет. И сеі убо власть приемъ, о людцкихъ правлениі і о строениі („правленіяхъ и о устроеніи“ Кн.) царствия зело прилежаше и печашеся („и печашеся“ нѣтъ въ Кн.), ко благо-


Тот же текст в современной орфографии
ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Конец проекта Грамоты (см. стр. 74, прим.)

 

По великом ж (этими словами начинается Книга избрания на царство Михаила Феодоровича) государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии самодержце от его царского прекрасно цветущаго корени пресветлая и преславная ветвь, от Бога данные и 5.благочестивые супруги, от великие государыни царицы и великие княгини Анастасеи Романовны Юрьева процвете сын его великий государь, благоверный и христолюбивый великий государь царь и великий князь Федор Иванович, всеа Русии самодержец; и восприим скифетр отца своего великого государя и седе на превысочайшем 10.прадеднем престоле царствия Московского и всея великие Росии (вст.: «в лето 7092-е» Книга). Сей же царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии, по истинне еже есть дар Божий, ни о чем же о мирском царствии упражняшеся, но желая («поистинне бысть дар Божий, мирскаго царствия ни о чем упражняшеся, понеже желая» Кн.) 15.временное и мимотекущее на вечное небесное царствие пременити, и всем показася яко отец чадолюбив («и ко всем бысть чадолюбив» Кн.), милостив же, и кроток и долготерпелив паче всякого возраста, благочестием же сияя яко солнце под небесем («паче всякого… под небесем» нет в Кн.), в молитвах же и во всенощных 20.стоянии и ноипаче («стояниих, наипаче» Кн.) бодрствуя, и мирская забывая, к небесным разумом текии («и мирская… текий» нет в Кн.); царствия ж всяку власть исправление («и правление» Кн.) возложи и еже о сих пещися и правдохранению прилежати («и еже… прилежати» нет в Кн.) некоему от первых сигклит глаголемому 25.Борису Федоровичу Годунову, его же сестре бывши за блаженным оным царем Федором Ивановичем, мня яко помощник и блюстител того царствию будет. И сей убо власть прием, о людцких правлении и о строении («правлениях и о устроении» Кн.) царствия зело прилежаше и печашеся («и печашеся» нет в Кн.), ко благо-