Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.1.pdf/65

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Что столькожъ иногда уменъ и тотъ, кто бьетъ,
Какъ тѣ, которые побои принимаютъ.—
Однако малова и палка не беретъ.
30 Посылка за отцомъ, чтобъ въ полкъ ему явиться.
Нѣтъ, говорятъ: изволь назадъ ты сына взять,
И самъ какъ хочешь съ нимъ возиться;
А нашей мочи ужъ не стало больше биться.—
И велѣно отцу ево назадъ отдать.
35 Теперь ужъ отъ нево добра неожидать.—
Но нѣтъ, скорехонько дѣтину проучили:
Еще и мѣсяцъ непрошелъ,
Со всѣмъ дѣтина присмирѣлъ.
„Да чѣмъ же малова такъ вдругъ перемѣнили?
40 „Ужъ ли въ тюрьму отецъ дѣтину посадилъ?„—
Нѣтъ, лутче этова ево онъ проучилъ:
Женилъ.

Тот же текст в современной орфографии

Что столькож иногда умен и тот, кто бьет,
Как те, которые побои принимают. —
Однако малова и палка не берет.
30 Посылка за отцом, чтоб в полк ему явиться.
Нет, говорят: изволь назад ты сына взять,
И сам как хочешь с ним возиться;
А нашей мочи уж не стало больше биться. —
И велено отцу ево назад отдать.
35 Теперь уж от нево добра не ожидать. —
Но нет, скорехонько детину проучили:
Еще и месяц не прошел,
Совсем детина присмирел.
«Да чем же малова так вдруг переменили?
40 Уж ли в тюрьму отец детину посадил?» —
Нет, лутче этова ево он проучил:
Женил.