Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/92

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


— «Аль съ женою скучно? Лучше погоди».
— Безъ тебя свѣтъ Божій хуже чѣмъ темница.
90 Говори, когда же?—«Въ среду приходи».

Тот же текст в современной орфографии

— «Аль с женою скучно? Лучше погоди».
— Без тебя свет Божий хуже чем темница.
90 Говори, когда же? — «В среду приходи».


V.

Не радостный день занялся надъ Полтавой
И пасмуренъ неба январьскаго сводъ.
Съ утра въ ожиданьи толпится народъ:
Назначенъ судьею день казни кровавой
Надъ той чаровницей, что̀ злою отравой
Невѣрнаго друга, шутя, извела,
Что̀ зелья лихого ему поднесла
Средь пѣсенъ и плясокъ своей вечерницы.
Томится Маруся подъ сводомъ темницы.
10 Пыталися люди просить за нее,
Но судъ не измѣнитъ рѣшенье свое.
О бѣдной пѣвуньѣ кручинились втайнѣ
И горько жалѣли въ родимой Украйнѣ.
Не пѣть ужъ Марусѣ! Сомкнутся уста,
15 Увы, гробовая прикроетъ плита
Тѣ очи, что̀ прежде такъ чудно сіяли,
То̀ сердце, что̀ люди такъ много терзали…
Прости же ей, грѣшной, о Боже!..
…Среди
20 Залитой толпою большой площади
Видны очертанья зловѣщія плахи.
Палачъ ожидаетъ. Въ смятеньи и страхѣ
Крестятся старухи… Всѣ стихли и ждутъ.
Чуть слышно въ толпѣ пронеслося: «Ведутъ!»
25 И все разступилось… «Маруся! Она ли?

Тот же текст в современной орфографии
V

Не радостный день занялся над Полтавой
И пасмурен неба январьского свод.
С утра в ожиданьи толпится народ:
Назначен судьёю день казни кровавой
Над той чаровницей, что злою отравой
Неверного друга, шутя, извела,
Что зелья лихого ему поднесла
Средь песен и плясок своей вечерницы.
Томится Маруся под сводом темницы.
10 Пыталися люди просить за неё,
Но суд не изменит решенье своё.
О бедной певунье кручинились втайне
И горько жалели в родимой Украйне.
Не петь уж Марусе! Сомкнутся уста,
15 Увы, гробовая прикроет плита
Те очи, что прежде так чудно сияли,
То сердце, что люди так много терзали…
Прости же ей, грешной, о Боже!..
…Среди
20 Залитой толпою большой площади
Видны очертанья зловещие плахи.
Палач ожидает. В смятеньи и страхе
Крестятся старухи… Все стихли и ждут.
Чуть слышно в толпе пронеслося: «Ведут!»
25 И всё расступилось… «Маруся! Она ли?