Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 2. 1904.djvu/250

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


не были выкинуты по просьбѣ дорогого друга, по отношенію къ которому каждый новый годъ дальнѣйшаго единенія только усиливаетъ сознаніе высокихъ его качествъ, и который, болѣе чѣмъ кто-нибудь; имѣлъ бы право сѣтовать, что во мнѣ не погасла самая способность изображать печаль.


Неаполь, Декабря 20-го, 1818.

Тот же текст в современной орфографии

не были выкинуты по просьбе дорогого друга, по отношению к которому каждый новый год дальнейшего единения только усиливает сознание высоких его качеств, и который, более чем кто-нибудь; имел бы право сетовать, что во мне не погасла самая способность изображать печаль.


Неаполь, Декабря 20-го, 1818.