Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/122

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


120
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.


пикникахъ всей общины юныхъ молодцовъ; ему случалось даже ни разъ, во время чудныхъ лѣтнихъ ночей, когда сумерки и заря казалось сливаются, послѣ долгаго бдѣнія, проведеннаго въ атлетическихъ представленіяхъ и шутовскихъ танцахъ уводить всю банду въ глубину острова и пускать пошляковъ домой, въ отцовскія и супружскія жилища, только на другой день вечеромъ, послѣ живописнаго шествія, выпивки, объѣденія и изящныхъ подвиговъ подъ соломою и сѣномъ.

Кельмаркъ тратилъ безъ счета свои деньги. Можно было бы подумать, что онъ хотѣлъ искупить чрезвычайными щедротами и добрыми дѣлами свое право на таинственное и огромное счастье; что онъ хотѣлъ заплатить за ту ненависть, которую могло внушить другимъ его завидное и хрупкое счастье.

Эти безумства лежали, конечно, на попеченіи Бландины; однако, она не рисковала даже уговаривать его и не осмѣливалась напоминать о такихъ неумѣстныхъ расходахъ.

Естественно, что графъ добился популярности, къ которой примѣшивались лесть, прибыль и жадность; но если большинство крестьянъ любило его въ грубой формѣ, то все же они любили его по своему. Бѣдняки Кларвача, въ особенности, готовы были отдать жизнь свою за молодого господина.

Въ числѣ открытыхъ своихъ враговъ, графъ

Тот же текст в современной орфографии

пикниках всей общины юных молодцов; ему случалось даже не раз во время чудных летних ночей, когда сумерки и заря, казалось, сливаются, после долгого бдения, проведенного в атлетических представлениях и шутовских танцах, уводить всю банду в глубину острова и пускать пошляков домой, в отцовские и супружские жилища, только на другой день вечером, после живописного шествия, выпивки, объедения и изящных подвигов под соломою и сеном.

Кельмарк тратил без счета свои деньги. Можно было бы подумать, что он хотел искупить чрезвычайными щедротами и добрыми делами свое право на таинственное и огромное счастье; что он хотел заплатить за ту ненависть, которую могло внушить другим его завидное и хрупкое счастье.

Эти безумства лежали, конечно, на попечении Бландины; однако, она не рисковала даже уговаривать его и не осмеливалась напоминать о таких неуместных расходах.

Естественно, что граф добился популярности, к которой примешивались лесть, прибыль и жадность; но если большинство крестьян любило его в грубой форме, то всё же они любили его по-своему. Бедняки Кларвача, в особенности, готовы были отдать жизнь свою за молодого господина.

В числе открытых своих врагов граф