хозяйству, Ландрильонъ осмѣлился однажды объясниться съ нею:
— У меня есть нѣкоторыя сбереженія, проговорилъ онъ, и если это правда, что старуха оставила вамъ большой кушъ, мы съ вами составимъ чудесную парочку, какъ вы думаете, мадемуазель Бландина, скажите?.. Если вы лакомый кусочекъ, то согласитесь, что и я не дуренъ. Много дѣвченокъ вашего пола доказывали намъ это на дѣлѣ! прибавилъ соблазнитель, покручивая усы.
Бландина очень недовольная этимъ объясненіемъ, холодно и съ достоинствомъ отклонила честь, которую онъ хотѣлъ ей предложить и даже не указала ниодного мотива своего отказа.
— Да, мадемуазель! Это еще не послѣднее ваше слово. Вы подумайте. Я не хвастаюсь, но такіе женихи, какъ я, такіе кавалеры съ добрыми намѣреніями встрѣчаются не каждый день.
— Не настаивайте, господинъ Ландрильонъ Стоитъ мнѣ сказать только одно слово.
— Значитъ, вы разсчитываете на кого-нибудь другого?
— Нѣтъ, я никогда не выйду замужъ.
— Значитъ, все же вы любите другого.
— Это уже моя тайна и дѣло мое и моей совѣсти.
Немного разгоряченный, такъ какъ онъ выпилъ нѣсколько стаканчиковъ можжевеловой водки, чтобы придать себѣ храбрости, онъ захотѣлъ обнять ее за талію, привлечь къ себѣ, даже поцѣ-
хозяйству, Ландрильон осмелился однажды объясниться с нею:
— У меня есть некоторые сбережения, — проговорил он, — и если это правда, что старуха оставила вам большой куш, мы с вами составим чудесную парочку, как вы думаете, мадемуазель Бландина, скажите?.. Если вы лакомый кусочек, то согласитесь, что и я не дурен. Много девчонок вашего пола доказывали нам это на деле! — прибавил соблазнитель, покручивая усы.
Бландина, очень недовольная этим объяснением, холодно и с достоинством отклонила честь, которую он хотел ей предложить, и даже не указала ни одного мотива своего отказа.
— Да, мадемуазель! Это еще не последнее ваше слово. Вы подумайте. Я не хвастаюсь, но такие женихи, как я, такие кавалеры с добрыми намерениями встречаются не каждый день.
— Не настаивайте, господин Ландрильон. Стоит мне сказать только одно слово.
— Значит, вы рассчитываете на кого-нибудь другого?
— Нет, я никогда не выйду замуж.
— Значит, всё же вы любите другого.
— Это уже моя тайна и дело мое и моей совести.
Немного разгоряченный, так как он выпил несколько стаканчиков можжевеловой водки, чтобы придать себе храбрости, он захотел обнять ее за талию, привлечь к себе, даже поце-
