Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/58

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


56
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.


Никогда Бландина не ощущала страха. Къ тому же въ тотъ вечеръ, развѣ не все кругомъ веселилось? Кто могъ бы захотѣть обидѣть ребенка?

Сейчасъ только, за столомъ, разсказывали, однако, объ ужасныхъ или печальныхъ случаяхъ. Такимъ образомъ, кто-то удивлялся, что нѣкоторый Аріанъ, по прозванію король вѣяльщиковъ, долгое время находившійся въ услуженіи у приходскаго фермера, не принималъ участія въ весельѣ, на что одинъ изъ товарищей отсутствующаго оповѣстилъ общество, что молодецъ дурно себя велъ со времени послѣдняго праздника, даже настолько дурно, что его хозяинъ не счелъ нужнымъ ждать новаго праздника св. Петра или положеннаго срока и прогналъ его. Несмотря на его способность, король вѣяльщиковъ, былъ уволенъ за то, что конкурировалъ съ хорьками, ласками и прочими любителями куръ. Не найдя хозяина, къ кому онъ могъ бы поступить на мѣсто, разумѣется, онъ долженъ былъ помѣститься въ какомъ нибудь пріютѣ, который предоставляетъ милосердно государство бродягамъ.

Всѣ сидѣвшіе за столомъ пожалѣли, не безъ зѣвоты и вытягиванія, о сладкой водкѣ, которою угощалъ ихъ прежній товарищъ, забавникъ и острякъ! Но довольно! замѣтилъ одинъ изъ молодцовъ, зажигая трубку, теперь не время было предаваться меланхоліи, и присоединяясь къ его мыслямъ, всѣ поспѣшили перемѣнить разговоръ.

Почему же Блондина, переходя черезъ равнину

Тот же текст в современной орфографии

Никогда Бландина не ощущала страха. К тому же в тот вечер, разве не всё кругом веселилось? Кто мог бы захотеть обидеть ребенка?

Сейчас только, за столом, рассказывали, однако, об ужасных или печальных случаях. Таким образом, кто-то удивлялся, что некоторый Ариан, по прозванию король веяльщиков, долгое время находившийся в услужении у приходского фермера, не принимал участия в веселье, на что один из товарищей отсутствующего оповестил общество, что молодец дурно себя вел со времени последнего праздника, даже настолько дурно, что его хозяин не счел нужным ждать нового праздника св. Петра или положенного срока и прогнал его. Несмотря на его способность, король веяльщиков был уволен за то, что конкурировал с хорьками, ласками и прочими любителями кур. Не найдя хозяина, к кому он мог бы поступить на место, разумеется, он должен был поместиться в каком нибудь приюте, который предоставляет милосердно государство бродягам.

Все сидевшие за столом пожалели, не без зевоты и вытягивания, о сладкой водке, которою угощал их прежний товарищ, забавник и остряк! Но довольно! — заметил один из молодцов, зажигая трубку, теперь не время было предаваться меланхолии, и присоединяясь к его мыслям, все поспешили переменить разговор.

Почему же Бландина, переходя через равнину