Страница:Экспедиция в Центральную Азию (Козлов).pdf/9

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


лись и голоса пернатыхъ. Нѣсколько разъ колокольчикомъ въ воздухѣ повторилъ свою пѣснь Accentor fulvescens, съ крикомъ пролетѣлъ Cinclus leucogaster. Подъемъ на перевалъ удовдетворительный, но страшно каменистый. Выпавшій снѣгъ слегка облегчилъ наше движеніе. По снѣжной «порошѣ» отличио выдѣлялись слѣды мелкихъ грузыновъ и аргали. На вершинѣ стоитъ высокое «обо» (мѣсто молитвы для будистовъ). Абсолютная высота перевала 13,400 футовъ. При подъемѣ, въ тѣни, было особенно холодно; чуть же показалось солнце, обогрѣло сразу. Но температура тѣневаго воздуха все-таки была ниже нуля на 8,5 °C, что при вѣтрѣ ощутительно. На сѣверъ, съ перевала, представилась слѣдующая картина: чрезъ холмистое плато, протянувшееся съ запада на востокъ, стояли два снѣговые хребта. Первый западнѣе и ближе, второй — восточнѣе и дальше. На обоихъ лежалъ бѣлый снѣгъ, однако у втораго, по мѣрѣ удаленія на востокъ, вершины чернѣли все больше и больше. Тамъ же, на сѣверо-востокѣ, между двумя бѣлѣющими вершинами, лежитъ перевалъ Шаргынъ-дабанъ, по которому пролегаетъ дорога въ г. Урумчи. Онъ же даетъ начало рѣкѣ Шаргынъ-голъ, впадающей въ рѣку Алго.

Спускъ съ перевала Беергинъ-дабанъ[1] значительно труднѣе, круче и каменистѣе; кромѣ того, на немъ залегалъ снѣгъ, глубиною до ½ аршина и больше. Вѣчные снѣга сосѣднихъ вершинъ блестѣли; чисто бѣлое поле ихъ было величественно. Въ теченіе двухъ часовъ, на 10-ти верстномъ разстояніи по направленію къ долинѣ рѣки Алго, мы спустились съ 13,400 на 9,400 фут. Снѣгъ остался вверху, а съ нимъ и горный холодъ. Тепло его смѣнило. Издалека мы увидѣли пасущіяся стада; струи дыма, поднимавшіяся изъ жилищъ торгоутовъ, свидѣтельствовали о присутствіи людей. Пройденный нами хребетъ потянулся почти на западъ. Въ недалекомъ разстояніи онъ уклонился на юго-западъ, но не надолго; сдѣлавъ изломъ, онъ снова принялъ прежнее направленіе, но значительно понижаясь. Сѣвернѣе его тянулось всхолмленное плато, изборожденное горными ручьями, составляющими верховье рѣки Алго. На перерѣзъ этого плато, держа прежній (сѣверный) путь, мы направились вверхъ для ознакомленія съ озерами. Пройдя 11 верстъ по плато, мы ихъ достигли. Они залегаютъ на 11,000 футовъ абсолютной высоты и расположены почти на серединѣ плато. Большее изъ нихъ имѣетъ около 3 верстъ въ окружности, а меньшее только 1 версту. Непосредственной связи между ними не существуетъ. Оба лежатъ въ открытой мѣстности, растянуты съ запада на востокъ и значатся подъ однимъ общимъ названіемъ Кэшягинъ-норъ. Вода прозрачная, прѣсная. Южные берега выше, сѣверные ниже; болотъ нѣтъ. У береговъ мелко, виднѣются водоросли. Пролетныя птицы: турпанъ (Casuvea rutila), кряква (Anas boschas), полуха (Chaulelasmus strepera), шилохвостъ (Daxila aquta) отдыхали, плавая по открытой водной глади.

Вблизи, на югъ, тянется луговой увалъ, на сѣвер другой, по которому, въ 3 верстахъ отъ восточной оконечности большаго озера, лежитъ весьма удобный перевалъ въ Малый Юлдусъ. Онъ носитъ названіе Кэшягинъ-дабанъ. Немногимъ восточнѣе озеръ пролегаетъ русло зарожденнаго Алго. Эта рѣка беретъ начало въ снѣговомъ хребтѣ, который былъ видѣнъ съ перевала Беергинъ-дабанъ, и приходтися западнѣе. Начальное направленіе ея съ сѣвера на югъ; паденіе — большое; ложе узко, каменисто; по сторонамъ кусты караганы. Въ данное время (сентябрь) воды не было вовсе. Только чрезъ 20 верстъ, гдѣ рѣка, встрѣтивъ на пути сѣверную окраину пройденнаго нами хребта, дѣлаетъ крутой поворотъ къ востоку, по ея дну катятся воды западнаго притока Захсала-голъ.

Животная жизнь въ верховьи р. Алго бѣдна разнообразіемъ, но за то богата количествомъ. Сурокъ (Arctomys sp.) здѣсь имѣетъ широкое распространеніе; холмистое плато повсюду изрыто норами. Но звѣрьки уже залегли на зимнюю спячку. Въ теплый солнечный день (12-го сентября) мы наблюдали лишь одинъ случай: звѣрекъ сидѣлъ у норы; съ приближеніемъ насъ на 100 шаговъ, онъ исчезъ въ свое жилище. Своихъ обычныхъ звуковъ они не издавали вовсе. Тогда какъ его сосѣдъ и сородичъ зурмунъ (Arctomys sp.), въ тоже само время былъ еще довольно энергиченъ. Мы ихъ видѣли часто. Издали завидѣвъ опасность, звѣрекъ быстро удираетъ; пушистый хвостикъ, точно лисій, несется на-отлетѣ.

Если опасность близка, то онъ прячется въ первое попавшееся логовище. Нѣсколько разъ подымется вверхъ, столько-же разъ опустится; пробѣжитъ, снова остановится. Нерѣдко также замѣчали ихъ стоящими вертикально, когда они кажутся бѣловатыми по цвѣту брюшка. Я только здѣсь впервые слышалъ ихъ звуки. Старый зурмунъ, котораго я скрадывалъ, голосилъ звонко. Звуки лились громко, отрывисто и подъ конецъ ускоренно, напоминая птицу; что-то среднее между дроздомъ и сорокой. Передъ долгой спячкой, звѣрьки запаслись жиромъ, подкожный слой котораго былъ довольно основательный. Торгоуты мясо зурмуновъ въ пищу не употребляютъ, тогда какъ тарабагана охотно. По берегу озеръ масса норокъ мелкихъ грызуновъ. Заяцъ (Lepus sp.), также встрѣчается; вспугнули двухъ и оба, пробѣжавъ нѣкоторое разстояніе, спрятались въ норы. Кромѣ того здѣсь поподаются: волкъ (Canis lupus), лисица (Canis vulpes), аргали (Ovis Poli) и горный козелъ (Capra sibirica); всѣ они держатся вдали отъ человѣка.

Изъ птицъ особенно много на плато крупныхъ хищниковъ: беркутъ (Aquila nobilis), бурый орелъ (Aquila sp.) и сарычъ (Buteo hemiptilopus). He служатъ-ли имъ примавкой зурмуны и другіе земляные обитатели? Высоко надъ горами часто кружатъ въ воздухѣ грифы: монахъ (Vultur monachus), бѣлый грифъ (Gyps himalayensis) и бородачъ-ягнятникъ (Gypaëtus barbatus). Изъ мелкихь — чаще другихъ встрѣчался рогатый жаворонокъ (Otocorys Elwesi).

По мѣрѣ нашего дальнѣйшаго слѣдованія на востокъ долиною р. Алго, мы стали встрѣчать все больше и больше кочевниковъ торгоутовъ. Эти номады живуть здѣсь только для скота и зиму и лѣто. Ночныхъ морозовъ не боятся; днемъ-же, въ большинствѣ случаевъ, на солнцѣ, очень тепло. Снѣгъ падаетъ изрѣдка, притомъ покрываетъ землю тонкимъ слоемъ и быстро таетъ. Справа (на югѣ) тянется все тотъ-же бѣлоснѣжный хребетъ, каменистое подножіе котораго сопровождается мягкимъ луговымъ скатомъ съ горными ручьями. Слѣва (на сѣверѣ) круто обрывалось плато, обнаруживая, взамѣнъ сплошной травянистой растительности, каменистыя обнаженія.

Рѣка катила свои прозрачныя воды по сплошному каменистому ложу; ширина ея колебалась отъ 7 до 10 саженъ.

  1. Перевалъ этотъ весь покрытъ осколками гранита, подъ которыми совершенно скрыты утесы.
Тот же текст в современной орфографии

лись и голоса пернатых. Несколько раз колокольчиком в воздухе повторил свою песнь Accentor fulvescens, с криком пролетел Cinclus leucogaster. Подъем на перевал удовдетворительный, но страшно каменистый. Выпавший снег слегка облегчил наше движение. По снежной «пороше» отличио выделялись следы мелких грузынов и аргали. На вершине стоит высокое «обо» (место молитвы для буддистов). Абсолютная высота перевала 13 400 футов. При подъёме в тени было особенно холодно; чуть же показалось солнце, обогрело сразу. Но температура теневого воздуха всё-таки была ниже нуля на 8,5 °C, что при ветре ощутительно. На север с перевала представилась следующая картина: чрез холмистое плато, протянувшееся с запада на восток, стояли два снеговые хребта. Первый западнее и ближе, второй — восточнее и дальше. На обоих лежал белый снег, однако у второго, по мере удаления на восток, вершины чернели всё больше и больше. Там же, на северо-востоке, между двумя белеющими вершинами, лежит перевал Шаргын-дабан, по которому пролегает дорога в г. Урумчи. Он же дает начало реке Шаргын-гол, впадающей в реку Алго.

Спуск с перевала Беергин-дабан[1] значительно труднее, круче и каменистее; кроме того, на нем залегал снег, глубиною до ½ аршина и больше. Вечные снега соседних вершин блестели; чисто белое поле их было величественно. В течение двух часов, на десятиверстном расстоянии по направлению к долине реки Алго, мы спустились с 13 400 на 9 400 фут. Снег остался вверху, а с ним и горный холод. Тепло его сменило. Издалека мы увидели пасущиеся стада; струи дыма, поднимавшиеся из жилищ торгоутов, свидетельствовали о присутствии людей. Пройденный нами хребет потянулся почти на запад. В недалеком расстоянии он уклонился на юго-запад, но ненадолго; сделав излом, он снова принял прежнее направление, но значительно понижаясь. Севернее его тянулось всхолмленное плато, изборожденное горными ручьями, составляющими верховье реки Алго. Наперерез этого плато, держа прежний (северный) путь, мы направились вверх для ознакомления с озерами. Пройдя одиннадцать верст по плато, мы их достигли. Они залегают на 11 000 футов абсолютной высоты и расположены почти на середине плато. Большее из них имеет около трех верст в окружности, а меньшее только одну версту. Непосредственной связи между ними не существует. Оба лежат в открытой местности, растянуты с запада на восток и значатся под одним общим названием Кэшягин-нор. Вода прозрачная, пресная. Южные берега выше, северные ниже; болот нет. У берегов мелко, виднеются водоросли. Пролетные птицы: турпан (Casuvea rutila), кряква (Anas boschas), полуха (Chaulelasmus strepera), шилохвост (Daxila aquta) отдыхали, плавая по открытой водной глади.

Вблизи на юг тянется луговой увал, на север другой, по которому, в трех верстах от восточной оконечности большого озера, лежит весьма удобный перевал в Малый Юлдус. Он носит название Кэшягин-дабан. Немногим восточнее озер пролегает русло зарожденного Алго. Эта река берет начало в снеговом хребте, который был виден с перевала Беергин-дабан, и приходтися западнее. Начальное направление ее с севера на юг; падение — большое; ложе узко, каменисто; по сторонам кусты караганы. В данное время (сентябрь) воды не было вовсе. Только чрез двадцать верст, где река, встретив на пути северную окраину пройденного нами хребта, делает крутой поворот к востоку, по ее дну катятся воды западного притока Захсала-гол.

Животная жизнь в верховьи р. Алго бедна разнообразием, но зато богата количеством. Сурок (Arctomys sp.) здесь имеет широкое распространение; холмистое плато повсюду изрыто норами. Но зверьки уже залегли на зимнюю спячку. В теплый солнечный день (12 сентября) мы наблюдали лишь один случай: зверек сидел у норы; с приближением нас на сто шагов, он исчез в свое жилище. Своих обычных звуков они не издавали вовсе. Тогда как его сосед и сородич зурмун (Arctomys sp.) в тоже само время был еще довольно энергичен. Мы их видели часто. Издали завидев опасность, зверек быстро удирает; пушистый хвостик, точно лисий, несется на отлете.

Если опасность близка, то он прячется в первое попавшееся логовище. Несколько раз подымется вверх, столько же раз опустится; пробежит, снова остановится. Нередко также замечали их стоящими вертикально, когда они кажутся беловатыми по цвету брюшка. Я только здесь впервые слышал их звуки. Старый зурмун, которого я скрадывал, голосил звонко. Звуки лились громко, отрывисто и под конец ускоренно, напоминая птицу; что-то среднее между дроздом и сорокой. Перед долгой спячкой зверьки запаслись жиром, подкожный слой которого был довольно основательный. Торгоуты мясо зурмунов в пищу не употребляют, тогда как тарабагана охотно. По берегу озер масса норок мелких грызунов. Заяц (Lepus sp.) также встречается; вспугнули двух и оба, пробежав некоторое расстояние, спрятались в норы. Кроме того, здесь поподаются: волк (Canis lupus), лисица (Canis vulpes), аргали (Ovis Poli) и горный козел (Capra sibirica); все они держатся вдали от человека.

Из птиц особенно много на плато крупных хищников: беркут (Aquila nobilis), бурый орел (Aquila sp.) и сарыч (Buteo hemiptilopus). He служат ли им примавкой зурмуны и другие земляные обитатели? Высоко над горами часто кружат в воздухе грифы: монах (Vultur monachus), белый гриф (Gyps himalayensis) и бородач-ягнятник (Gypaëtus barbatus). Из мелкихь — чаще других встречался рогатый жаворонок (Otocorys Elwesi).

По мере нашего дальнейшего следования на восток долиною р. Алго, мы стали встречать все больше и больше кочевников торгоутов. Эти номады живуть здесь только для скота и зиму, и лето. Ночных морозов не боятся; днем же в большинстве случаев на солнце очень тепло. Снег падает изредка, притом покрывает землю тонким слоем и быстро тает. Справа (на юге) тянется все тот же белоснежный хребет, каменистое подножие которого сопровождается мягким луговым скатом с горными ручьями. Слева (на севере) круто обрывалось плато, обнаруживая, взамен сплошной травянистой растительности, каменистые обнажения.

Река катила свои прозрачные воды по сплошному каменистому ложу; ширина ее колебалась от 7 до 10 сажен.

  1. Перевал этот весь покрыт осколками гранита, под которыми совершенно скрыты утесы.