Страница:Элиза Брайтвин. Дружба с природой. В русском изложении Дм. Кайгородова, 1897.djvu/32

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
32
Дружба с природой


БѢЛОЧКИ.

Живя въ деревнѣ, неподалеку отъ лѣса, много удовольствія доставляетъ попытка заманить этихъ милыхъ звѣрьковъ къ самому дому и имѣть возможность наблюдать вблизи за ихъ веселыми и граціозными движеніями и играми. При этомъ иногда случается оказывать имъ даже и благодѣтельныя услуги, помогая ихъ пропитанію — въ дни нужды.

Какъ я уже разсказывала, у меня вывѣшивается передъ окномъ корзиночка съ кусочками сала и жира для синичекъ. Въ эту же корзиночку кладу я орѣхи — для поползней, которые и не заставляютъ себя долго ждать: они являются и раздѣляютъ вмѣстѣ съ синицами содержимое моей корзинки. Эти же орѣхи приманили однажды хорошенькую бѣлочку, и въ короткое время она къ намъ такъ привыкла, что преспокойно оставалась сидѣть въ корзинкѣ и щелкать орѣхи, въ то время, когда мы ходили по комнатѣ и даже подходили къ самому окну. Однажды я пыталась заманить этого милаго звѣрька въ комнату, положивъ на столъ, неподалеку отъ окна, нѣсколько орѣховъ. Не прошло и пяти минутъ, какъ бѣлочка сидѣла уже на столѣ, и въ настоящее время она стала настолько ручною, что раздѣляетъ съ нами нашъ обѣдъ и какъ бы сдѣлалась членомъ нашей семьи. Сидя на столѣ, съ орѣхомъ въ переднихъ лапкахъ, она энергично работаетъ своими острыми зубками, добираясь до вкуснаго зерна, при чемъ, не стѣсняясь, разбрасываетъ скорлупки во всѣ стороны и плутовски смотритъ на насъ, своими выпуклыми черными глазенками.

Насколько больше доставляетъ удовольствія такой свободный любимчикъ, сравнительно съ бѣдною бѣлкой-плѣнницей, безъ устали вращающею колесо своей клѣтки и осужденною на скучную, однообразную, одинокую жизнь, безъ общенія со своими товарками по зеленому лесу! Въ городѣ, конечно, нѣтъ другого выбора. Впрочемъ, и тамъ можно нѣсколько скрасить жизнь одинокаго звѣрька хорошимъ уходомъ, разнообразіемъ пищи, смѣхомъ и ласковою болтовней съ нимъ и выпусканіемъ время-отъ-времени изъ клѣтки; если же при этомъ бѣлочка еще изъ молодыхъ, то можно, въ концѣ-концовъ, настолько ее приручить, что она сдѣлается настоящимъ маленькимъ веселымъ товарищемъ.

Посѣщенія бѣлочекъ доставляли намъ очень много радостей. Одна за другою карабкаются онѣ, бывало, по косяку окна, пробираясь къ корзинкѣ, для того, чтобы


Тот же текст в современной орфографии
БЕЛОЧКИ

Живя в деревне, неподалеку от леса, много удовольствия доставляет попытка заманить этих милых зверьков к самому дому и иметь возможность наблюдать вблизи за их весёлыми и грациозными движениями и играми. При этом иногда случается оказывать им даже и благодетельные услуги, помогая их пропитанию — в дни нужды.

Как я уже рассказывала, у меня вывешивается перед окном корзиночка с кусочками сала и жира для синичек. В эту же корзиночку кладу я орехи — для поползней, которые и не заставляют себя долго ждать: они являются и разделяют вместе с синицами содержимое моей корзинки. Эти же орехи приманили однажды хорошенькую белочку, и в короткое время она к нам так привыкла, что преспокойно оставалась сидеть в корзинке и щёлкать орехи, в то время, когда мы ходили по комнате и даже подходили к самому окну. Однажды я пыталась заманить этого милого зверька в комнату, положив на стол, неподалёку от окна, несколько орехов. Не прошло и пяти минут, как белочка сидела уже на столе, и в настоящее время она стала настолько ручною, что разделяет с нами наш обед и как бы сделалась членом нашей семьи. Сидя на столе, с орехом в передних лапках, она энергично работает своими острыми зубками, добираясь до вкусного зерна, причём, не стесняясь, разбрасывает скорлупки во все стороны и плутовски смотрит на нас, своими выпуклыми чёрными глазёнками.

Насколько больше доставляет удовольствия такой свободный любимчик, сравнительно с бедною белкой-пленницей, без устали вращающею колесо своей клетки и осуждённою на скучную, однообразную, одинокую жизнь, без общения со своими товарками по зелёному лесу! В городе, конечно, нет другого выбора. Впрочем, и там можно несколько скрасить жизнь одинокого зверька хорошим уходом, разнообразием пищи, смехом и ласковою болтовней с ним и выпусканием время от времени из клетки; если же при этом белочка ещё из молодых, то можно, в конце концов, настолько её приручить, что она сделается настоящим маленьким весёлым товарищем.

Посещения белочек доставляли нам очень много радостей. Одна за другою карабкаются они, бывало, по косяку окна, пробираясь к корзинке, для того, чтобы