Страница:Эмиль, или о воспитании (Руссо, Энгельгардт, 1912).pdf/237

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


подвигахъ этого великаго полководца, во всѣхъ интригахъ этого великаго политика, кромѣ шаговъ, направлявшихъ его подъ эту роковую черепицу, которой суждено было закончить его жизнь и проекты поносной смертью.

Не всѣ завоеватели были убиты, не всѣ узурпаторы потерпѣли неудачу въ своихъ предпріятіяхъ, многіе покажутся счастливцами умамъ, настроеннымъ ходячими предразсудками; но тотъ, кто не останавливаясь на видимости, судитъ о счастьи людей только по состоянію ихъ сердецъ, въ самыхъ успѣхахъ этихъ счастливцевъ увидитъ бѣдствія; онъ увидитъ, какъ грызущія ихъ желанія и заботы расширяются и разростаются по мѣрѣ ихъ успѣховъ, увидитъ, какъ они выбиваются изъ силъ подвигаясь впередъ и никогда не достигая своихъ цѣпей; увидитъ, что они похожи на тѣхъ неопытныхъ путешественниковъ, которые, отправляясь въ первый разъ въ Альпы, расчитываютъ перейти ихъ при подъемѣ на каждую гору, а добравшись до вершины, съ разочарованіемъ видятъ передъ собой другія, еще болѣе высокія.

Августъ, покоривъ своихъ согражданъ и уничтоживъ своихъ соперниковъ, сорокъ лѣтъ правилъ величайшей имперіей, какая когда либо существовала; но помѣшала ли ему вся эта громадная власть биться головой о стѣну и оглашать свой обширный дворецъ криками, требуя у Вара истребленные легіоны? Онъ одолѣлъ всѣхъ своихъ враговъ, но что принесли ему эти тщетные тріумфы, когда тревоги всякаго рода безпрерывно возникали вокругъ него, когда его любимые друзья покушались на его жизнь, когда ему приходилось оплакивать позоръ или смерть нсѣхъ своихъ близкихъ? Несчастный хотѣлъ править міромъ, а не сумѣлъ править своей семьей! Что же вышло изъ этой неумѣлости? На его глазахъ погибли въ цвѣтѣ лѣтъ его племянникъ, его пріемный сынъ, его зять; его внукъ принужденъ былъ ѣсть набивку своей постели, чтобы продлить на нѣсколько часовъ свою жалкую жизнь; его дочь и внучка, покрывъ его позоромъ, умерли, одна отъ лишеній и голода на пустынномъ островѣ, другая въ тюрьмѣ отъ руки палача, Онъ самъ, наконецъ, послѣдній представитель своей семьи, былъ принужденъ собственною женою оставить послѣ себя наслѣдникомъ чудовище. Такова была судьба того властителя міра, слава и счастье котораго такъ превозносились. Повѣрю ли я, что кто-нибудь изъ его поклонниковъ пожелалъ бы пріобрѣсти ихъ той же цѣной?

Я привелъ въ примѣръ честолюбіе; но игра всѣхъ человѣческихъ страстей доставляетъ подобные же уроки тому, кто хочетъ изучать исторію съ цѣлью познать себя и научиться мудрости засчетъ мертвецовъ. Приближается время, когда жизнь Антонія пріобрѣтетъ въ глазахъ молодого человѣка болѣе непосредственный интересъ, чѣмъ жизнь Августа. Эмиль не узнаетъ себя въ странныхъ предметахъ, которые будутъ поражать его взоръ во время этихъ новыхъ занятій; но онъ сумѣетъ заранѣе устранять иллюзію страстей, прежде чѣмъ они родятся; и видя, что во всѣ времена они ослѣпляли людей, будетъ предупрежденъ относительно, способа, какимъ онѣ могутъ ослѣпить и его, если онъ когда нибудь предастся имъ 1). Я знаю,

1) Пылъ страстей всегда пробуждается въ нашихъ сердцахъ предразсудкомъ. Кто видитъ только то, что есть, и принимаетъ въ расчетъ только Ы