Страница:Японцы о Японии (1906).djvu/553

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
536
Приложения.

открытия происходит в палате пэров, куда собираются для этого обе палаты.

Статья VI. В случаях, упомянутых в предыдущей статье, обязанности председателя исполняются президентом палаты пэров.

Глава II. Президент, секретари и расходы.

Статья VII. В каждой палате должен быть президент и вице-президент.

Статья VIII. Срок службы президента и вице-президента палаты депутатов определяется сроком их пребывания в членах.

Статья IX. Если должность президента или вице-президента станет вакантной за отказом или по другой причине, то срок должности преемника должен соответствовать сроку службы его предместника.

Статья X. Президент каждой палаты обязан поддерживать в ней порядок, он руководит прениями и на нем лежит внешнее представительство палаты.

Статья XI. Президент каждой палаты ведет дела ее также и в промежутке между сессиями.

Статья XII. Президент имеет право присутствовать и принимать участие в прениях как постоянных, так и специальных комитетов, но не может участвовать в голосованиях.

Статья XIII. В случае невозможности для президента исполнять свои обязанности, их исполняет вице-президент.

Статья XIV. В случае одновременной невозможности для президента и вице-президента исполнять свои обязанности в каждой палате выбирается временный президент.

Статья XV. Президент и вице-президент каждой палаты по истечении срока своей службы продолжают исполнять свои обязанности, пока император не назначит им преемников.

Статья XVI. В каждой палате назначается главный секретарь и несколько секретарей.

Главный секретарь должен быть в чине чокунин, а секретари в чине сонин.

Статья XVII. Главный секретарь должен под руководством президента иметь наблюдение за деятельностью секретарей и подписывать официальные бумаги.

Секретари ведут протоколы заседаний, составляют проекты различных документов и вообще на них лежит делопроизводство.

Чиновники, кроме секретарей, назначаются главным секретарем.

Статья XVIII. Расходы обеих палат оплачиваются государственным казначейством.

Глава III. Годовое содержание президента, вице-президента и членов сейма.

Статья XIX. Президенты палат получают по 4.000 иен в год, вице-президенты по 2.000 иен; члены палаты пэров, выбранные в нее и назначенные императором, а также члены палаты депутатов получают по 800 иен. Они должны также получать дорожные деньги согласно правилам, которые имеют быть установлены особо. Но члены, которые не являются по призыву на сейм, не должны получать годового содержания.