Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/180

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

грыжи (Смол.), отъ внутренняго поврежденія послѣ родовъ (Могил.), отъ ломоты въ костяхъ (Пет.), настоемъ моютъ голову отъ глухоты (Кіев.)

Geranium pratense L. Боровой (Ниж.) Божья милость (съ нѣм.) Боговы грабельки (Костр.) Волкана, Волкона (Орл. Тар.) Вовча ступа (Уман.) Вовчі лапки (Малор. Рог.) Вовчуга (Малор. Рог.) Вовчура (Малор.) Волчья трава (Уфим.) Лѣсовые васильки (Черн.) Грабли (Приарг. кр.) Грабельникъ (Нижег.) Голубиный цвѣтъ (Влад.) Голубиный носокъ (Янс.) Голубячій курослѣпъ (Могил.) Змѣевка (Могил.) Иголка (Приарг. кр.) Желудничяая тр. (Вятск. Meyer. Lind.) Журавельникъ, Журавлинникъ. Камчужная трава (Тамб. Mey.) Колокольчики синіе (Пет.) Костоломъ (Ниж.) Кудрявчикъ (Вор.) Орлиная лапка (Ворон.) Орлики (Кал.) Лапошникъ (Курск.) Медвѣжья лапа (Влад.) Малиновые листки (Владим.) Мордвинникъ (Влад.) Маточникъ (Бесс.) Недужная трава (Влад.) Подъорѣшникъ (Курск.) Перевязка (Новг. Gmel.) Придорожная иголка (Лап. Волог.) Придорожникъ (Лям. Кал.) Позвоночки (Яросл.) Призорная (Новг.) Прострѣлка (Нижег.) Прущъ (Gmel.) Расперстникъ (Волог.) Полевая ружа (Бесс.) Свинячья трава (Вят. Лал) Сорокопытникъ (Алт. Верб.) Суставница человѣчья (Арх.) Суколѣнка (Арх; вѣр. Стоколѣнка). Семикопытышная (Костр.) Серпуха (Влад.) Синій лазуревый цвѣтъ. Сузикъ (Вор.) Троица (Черн. Микл.) Уразная (Волог.) Усовная (Новгор. Олон.) Цвѣтникъ (Влад.) Червишникъ (Курск.) Черветочникъ (Гродн.) — Сомнит. болотный верескъ (Курск.) Дятловникъ (Нижег.) Дворянинъ (Волын.) Дѣвичникъ (Орл.) Никашкое копье (Каз.) Зубощекъ (Вил.) Исплешна (Ниж.) Францовникъ (Волын.) Полевая петрушка (Уфим.) Употр. отъ ураза (Вол.), отъ колотья (Костр. Каз.), отъ грудной боли (Кал.), отъ женскихъ и дѣтскихъ болѣзней (Влад.), отъ ломоты (Влад.), отъ венерич. ранъ (Кіев.), отъ кровотеченія послѣ родовъ (Бесс), отъ порѣзныхъ ранъ (Вор.), отъ укушенія змѣй, въ видѣ припарки (Ниж.), отъ скотскихъ болѣзней и для составленія зеленой краски. Въ Олон. губ. отваръ травы употребл. на обмываніе и обтираніе боковъ, если въ нихъ чувствуется колотье (Поляк.) Употр. прежде въ медицинѣ подъ именемъ Herba Geranii batrachioides. Нѣм. Der Acker Storchschnabel, die Gottesgnade.

Geranium pusillum L. Собачій Василекъ (Вор.) Гусли (Вол.) Польная петрушка (Минск.)

Geranium rotundifolium L. Волосникъ (Волын.) Употр. отъ ломоты въ костяхъ.

Geranium sanguineum L. Фарм. назв. Sanguinaria (Rad. et Hb.) Бобовишникъ (Екат.) Волосникъ (Малор. Рог. Употр. въ видѣ припарки, когда лезутъ волосы). Волчица (Курск.) Вовча стопа (Малор. Рог.) Вовча-уступа (Умань). Грабельки, Грабельникъ (Ниж. Вор.) Гостинникъ, Гостівникъ (Малор. Рог.) Громникъ (Кіев.) Грызникъ (Волог.) Дубровка (Малор.) Лѣсная дубровка (Минск.) Дубровица (Могил.) Дѣдъ (Курск.) Живущая (Хар.) Журавленникъ. Мужской Золотничекъ (Мог.) Игольникъ (Сарат.) Кровь (Курск.) Курослѣпъ (Уфим.) Крестовая трава (Тамб. Meyer). Ломотная трава (Вор. Тар.) Полевой любистокъ (Под.) Мир зіллэ (Малор. Рог.) Поддубникъ (Черн.) Подплешникъ (Тавр.) Боровая рожа (Черн.) Стоколѣнникъ (Кіевск.) Полевая тоя (Бесс.) Твердякъ (Орл.) Червивикъ (Гродн.) — Неопр. Косытинъ (Волын.) Марлица (Могил.) — Пол. Chnusciolowy nosek. — Финн. Punainen, Kurenpolvi. — Тат.и Арм. за Кавк. Іонжа-гюль (тѣмъ же именемъ наз. и Polemonium coeruleum). — Нѣм. Das Bergschnabelkraut, das Blutkraut, die Blutwurz, die rothe Hühnerwurz, das Nabelkraut. — Франц. Sanguinaire. — Англ. Blood-dock. Coдержитъ дубильное начало и употребл. какъ средство, останавливающее кровотеченіе изъ ранъ. Въ народн. русск. медиц. употр. отъ зубной боли, отъ ломоты, отъ поноса, отъ запора, отъ падучей болѣзни, отъ ранъ и для корма овецъ при болѣзни, называемой метеличникомъ (Курск.) Въ Малор. моютъ отваромъ его голову когда лезутъ волосы.

Geranium sylvaticum L. Булавки (Алт. Пот.) Болотникъ (Вятск.) Веселичная трава (Олон.) Грабилица (Волог.) Дубровка (Минск.) Змѣевка (Волог. Костр.) Икотная тр. (Арх.) Егорьево копье (Ирк. Пот.) Кланная (Олон.) Костоломъ (Волог.) Колуточная трава (Пет.) Кленовый листъ (Ниж.) Мозгуша (Вятск. Mey.) Окормъ хомячій (Вятск. Mey.) Предлѣсникъ (Лям. Кал.) Приточяая (Олон.) Дѣвичьи пупки (Алт. Пот.) Лѣсной прущь (Лепех.) Пупавникъ (Вор.) Лѣсной рѣпикъ (Кал.) Серпуха (Нижег.) Сороконедужная (Нижег.) Стоколѣнникъ (Кіев.) Собачья травка (Вор.) Усовная трава (Арх. Олон. Волог.) — Пол. Сорокопритка (Мин.) —