Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/341

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

Saussurēa DC. Composit. VI. 531.

Saussurea amara DC. Горькій корень (Левч.) Горькушa. Горькая трава (Якут. Gmel. вѣроятно искуств.) Отваръ корней употр. въ Сибири отъ сифилитическаго лома костей.

Saussurea glomerata Poir. Горькая трава (по Волг. Уралу Pall.) Солонешная трава (Уф.) Банзада (въ Даур.)

Saussurea pycnocephala Led. О6легчиха (Сл. Ак.)

Saxifrāga L. Saxifrag. IV. 17. Saxum — камень, frangere, ломать. Каменоломка (Даль). Камнеломка (Двиг. иск. сост.) Коликамень (Кондр.) Переломъ каменный (Кондр.) всѣ иск. сост. — Разрывъ трава (Сл. Церк. иск.) — Пол. Skalnica, Skalnik, Łomikamien, Złomikamień, Rospikamień. — Чешск. Lomikámen. — Сербск. Lomika, Kamenika. — Луж. Kulkač, Kulkułamica, Kulkate zele, Stołpica. — Финн. Kivirikko, rikko. — Нѣм. Steinbrech. — Франц. Saxifrage. — Англ. Stone-break, Thirlstane (въ Шотлавдіи).

Saxifraga bronchialis L. Колючки. Женская перелойная трава (Сиб.) Тунг. Sumono (Georg. 264). Якуты Вилюйск. округа употребляютъ ее въ женскихъ болѣзняхъ какъ средство вяжущее и останавливающее излишнія кровотеченія.

Saxifraga crassifolia L. Баданъ, Боданъ (Pall.) Раноцвѣтъ (Кален. иск. сост.) Монгольскій (а не Мунгальскій какъ въ Сл. Акад.) чай. Сибирскій чай. Чагырь (Алт. Пот.) Чагырскій чай. Употр. въ Сибири отъ поноса и лихорадокъ. Листья старые, пролежавшіе зиму подъ снѣгомъ, собираютъ и употребл. калмыками вмѣсто чая. Корни имѣють свойство противодѣйствовать гніенію или разложенію.

Saxifraga granulata L. Фарм. назв. Saxifraga alba[1] (Sem. Herba et Flores).

Saxifraga Hirculus L. Каменосѣкъ козлій (Сиб. пер.) Царскія очи (Стар. Рук.)

Saxifraga sarmentosa L. Ааронова борода (у торг. въ Москвѣ). Венерины косы (тоже въ Малор.)

Saxifraga umbrosa L. Нѣм. Porzellanblümchen. — Франц. Mignonette, Amourette, Désespoir des peintres. — Англ. London-Pride, Nancy Pretty. None so pretty. Pratling Parnell, St. Patrick's Cabbage.

Scabiōsa Röm. et Schult. Dipsac. IV. 654. Отъ scabies, чесотка, по употребленію отъ накожныхъ болѣзней. Бутыльникъ (Яросл. Матер. 26). Короста (Даль). Короставикъ. Короставникъ (Кауфм. sub Trichera) — всѣ иск. Макырь (Сиб.) Попы[2] (Смол. Ельн.) Свербежница (иск. сост.) Скабіоза. Синявка (Даль). Сиве́цъ (Кауфм. ошибк. вмѣсто Синецъ sub Succisa). Трава грудная (Кондр.) — Пол. Dryakiew[3]. Swierzbnica. — Чешск. Chrastawec. Kaviaš Hlaváč (sub Asterocephalus). — Сербск. Prieskoč, Prženica, Preškoč, Peršenica. — Луж. Rupač, Bublin, Buglin, Hłovač. — Латыш. Kasu mehles, wilka mehles. — Финн. Runsuruoho. — Нѣм. Grindkraut. — Франц. Scabieuse. — Англ. Scabious.

Scabiosa arvensis. Syn. Knautia arvensis Coult. Trichera arvensis. Дикая астра (Моск.) Полевая астра (Волог. Моск.) Синяя астра (Новг.) Блошникъ (Пск.) Багна (Орл.) Болобольникъ (Твер. Ост. Новг.) Вдовушки (Малор. Горн.) Головки, Головнякъ (Твер. Рж. Пуп.) Грудная трава (Лял. Ниж.) Волошки лиловые (Тавр.) Веретовая (Олон. вѣр. отъ Вередовая съ нѣм.) Звѣздочки (Ниж. общ. съ Astra). Команичникъ (Могил.) Короста (знач. назв.) и отсюда производныя — Короставикъ (Двиг.) Короставникъ (Кауфм.) Коростникъ, Коростовикъ, Коростянка (Даль). Полевой компоштыльонъ (т. е. Астра) Под. Шейк. Козелецъ (Пет.) Красноголовка (Олон.) Купалка (Екат.) Куколь горькій (Каз.) Медовникъ (Нижег.) Наголоватокъ (Екат. Grun.) (общ. съ Centaur. по сходству). Немочная (Нижег.) Огирчакъ (Екат. Grun. Харьк.) Одышная трава[4] (Амб.) Оладошникъ (Екатер.) Христова палочка (Умань). Переполохъ (Тамб.) Повнякій (Волын.) — Пупникъ (Алт. Пот.) Пуповникъ (Вятск. Лепех.) и измѣненн. Попки, Попокъ (Могил.) — Пуговникъ (Ворон. общ. съ Centaur. по нѣкотор. сходству). Разгозилъ? (Екат.) Растопырникъ (Черн.) Свербежница (Мал. пер. назв.) Серпуха (Эк. Маг.) Синявка (Мал.) Скабіоза. Дикая скабіоза. Шкабіоза (Гродн.) Собачки (Влад.) Сорочья

  1. Saxifraga rubra есть Spiraea Filipendula, отчего и есть общія названія: Полевыя мышки, Овечьи оришки, Земляныя почки, ягоды.
  2. Вѣроятно измѣненное «Пупъ», такъ какъ Scab. Succisa употр. въ народной медицинѣ «отъ сорванія пупа».
  3. См. Cyclamen.
  4. См. Отмычная трава при Scabiosa Succisa.